transférerons – Italian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.qufosr.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Transfert de données: Nous ne transférerons pas de données personnelles vers un pays tiers en dehors de l'EEE (Espace économique européen).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelavenidapalace.pt as primary domain	Trasferimento di dati: non trasferiremo i dati personali a un paese terzo al di fuori del SEE (Spazio economico europeo).

  www.innovacc.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous ne transférerons les informations nominatives à des tiers que si les conditions suivantes sont respectées :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neteller.com as primary domain	Trasferiremo esclusivamente le informazioni personali identificabili a terze parti se tutte le condizioni seguenti sono soddisfatte:

  aiva-mobile.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Si Videology, ou des entités de Videology, est ou sont acquise(s) ou fusionne(nt) avec une autre entreprise, nous transférerons les informations vous concernant à l’entreprise absorbante.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine videologygroup.com as primary domain	Se Videology, o suoi rami d'azienda, dovessero essere acquisiti da, o fusi con, altre aziende, i dati dell'utente verrebbero trasferiti alla società acquirente.

  2 Hits szecesszio.szegedvaros.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Exceptés les cas ci-dessus, nous n'utiliserons ni ne transférerons ces renseignements à une tierce partie sans votre autorisation préalable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ep2014.wwf.eu as primary domain	Salvo quanto sopra indicato non trasferiremo questi dati a terzi senza il previo consenso .

  4 Hits www.bimcollab.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Oui, lorsque nous transférerons votre compte Homestaybooking.com sur Homestay.com, vous pourrez toujours appliquer des frais d’encaissement de 20%.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine homestay.com as primary domain	Sì, quando il tuo account Homestaybooking.com verrà spostato su Homestay.com, avrai ancora l’opportunità di utilizzare l’addebito del servizio di incasso del 20%.

  www.mainz-bingen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vos données ne sont pas transférées à des tiers sans votre accord exprès. Dans la mesure où la loi ou une décision judiciaire nous y oblige, nous transférerons vos données aux organismes disposant d'un droit d'information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mainz-bingen.de as primary domain	I vostri dati non saranno trasmessi a terzi senza il vostro consenso esplicito. I vostri dati saranno comunicati alle autorità competenti nel momento in cui saremo obbligati per leggo o per decreto del tribunale.

  www.kvmzbin.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vos données ne sont pas transférées à des tiers sans votre accord exprès. Dans la mesure où la loi ou une décision judiciaire nous y oblige, nous transférerons vos données aux organismes disposant d'un droit d'information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kvmzbin.de as primary domain	I vostri dati non saranno trasmessi a terzi senza il vostro consenso esplicito. I vostri dati saranno comunicati alle autorità competenti nel momento in cui saremo obbligati per leggo o per decreto del tribunale.

  www.gastrosocial.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il faut nous communiquer, à l‘aide du formulaire « Demande prestation de libre passage », auprès de quelle caisse de pension est assuré votre nouvel employeur. Nous établirons un décompte de sortie et transférerons votre prestation de libre passage à votre nouvelle caisse de pension.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gastrosocial.ch as primary domain	Comunicateci tramite il modulo «Richiesta prestazione di libero passaggio» presso quale cassa pensione è assicurato il nuovo datore di lavoro. Provvederemo a redigere un conteggio d‘uscita e a trasferire le vostre prestazioni di libero passaggio alla nuova cassa pensione.

  support.spotify.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Deux solutions s'offrent à vous : réactiver votre compte Facebook ou créer un nouveau compte Spotify. Si vous créez un nouveau compte, contactez-nous et nous vous transférerons vos playlists, votre musique sauvegardée, vos abonnés et les informations relatives à votre compte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.spotify.com as primary domain	Devi riattivare Facebook oppure creare un nuovo account Spotify. Se crei un nuovo account, puoi contattarci e trasferiremo le tue playlist, la musica che hai salvato, i tuoi follower e le informazioni relative al tuo account.

  www.devinanais.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous ne partagerons, ne vendrons, ne transférerons et ne diffuserons pas vos données personnelles à des tiers, à moins que la loi ne l’exige conformément à l’Art. 6(1)(c) du RGPD, que cela soit justifié par votre contrat conformément à l’Art.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neatorobotics.com as primary domain	Il fondamento legale sulla base del quale utilizziamo questi cookie consiste nel nostro interesse legittimo (Articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR) di ottimizzare il nostro Sito, personalizzare l’esperienza dell’Utente e offrire annunci pubblicitari in funzione dei suoi specifici interessi.

  penguin-aqua.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous êtes situé au sein de l’Espace économique européen (« EEE »), nous nous conformons aux exigences juridiques en fournissant une protection adéquate pour le transfert de données à caractère personnel à des destinataires issus de pays en dehors de l’EEE et la Suisse. Dans tous les cas, nous transférerons vos données personnelles seulement si :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scansource.eu as primary domain	Se vi trovate nell’Area Economica Europea (“AEE”), rispetteremo i requisiti legali applicabili assicurando una protezione adeguata per il trasferimento di dati personali a destinatari ubicati in paesi esterni all’AEE e alla Svizzera. In tutti questi casi, trasferiremo i vostri dati personali esclusivamente se:

  2 Hits www.adresta.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Veuillez contacter le support clientèle et demander que votre carte soit bloquée. Une fois que la carte sera bloquée, nous transférerons les fonds restants, moins les frais de rachat de la carte vers votre compte de trading.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine activtrades.com as primary domain	Salvo diversa comunicazione da parte tua, emetteremo automaticamente una nuova carta, una volta che quella vecchia è stata bloccata. Per la sostituzione della tua carta smarrita, rubata o danneggiata, ti addebiteremo una commissione amministrativa di €6,50.

  vivarec.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans certains cas, nous transférerons, traiterons et stockerons vos informations en dehors du territoire de votre pays de résidence, partout où nous ou nos fournisseurs de services tiers vous accorderons l’accès au Service.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onlypult.com as primary domain

Nonostante il nostro quartier generale si trovi nella Federazione Russa, il Servizio onlypult.com ha data center e utenti nell’UE. In alcuni casi, trasferiremo, elaboreremo e conserveremo le vostre informazioni al di fuori del territorio del vostro paese di residenza, ovunque noi o i nostri fornitori di servizi di terze parti vi concedano l’accesso al Servizio. Il nostro livello di protezione della privacy è conforme alle regole dell’UE.

  www.playgwent.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il y aura probablement une ou plusieurs réinitialisations de la progression ou des serveurs durant les Bêtas. N'ayez crainte, nous transférerons ou remplacerons vos achats ! (Veuillez noter que nous n'effectuerons aucun remboursement en argent réel.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine playgwent.com as primary domain	• Offrendo l'accesso a una versione beta offriamo agli utenti la possibilità di esplorare un gioco nuovo, ma ci teniamo a sottolineare che non sarà ancora completo. Pertanto non garantiamo il funzionamento corretto delle versioni beta e non siamo responsabili di eventuali problemi. Le beta potrebbero inoltre non includere tutte le funzionalità e il loro contenuto potrebbe essere modificato.

  taiwanfriend.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Une personne qui demande la désactivation des informations personnelles identifiables verra cette information supprimée sur le plan fonctionnel, et nous ne vendrons, ne transférerons ou n’utiliserons pas d’informations personnelles identifiables relatives à cette personne de quelque manière que ce soit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mushara-lodge.com as primary domain

Forniamo ai visitatori e ai clienti autorizzati un meccanismo per eliminare / disattivare le informazioni di identificazione personale dal database del sito contattando. Tuttavia, a causa di backup e registrazioni di cancellazioni, potrebbe essere impossibile eliminare la voce di un visitatore senza conservare alcune informazioni residue. Una persona che richiede di avere disattivate le informazioni di identificazione personale avrà queste informazioni cancellate funzionalmente e non venderemo, trasferiremo o useremo le informazioni di identificazione personale relative a quella persona in alcun modo andando avanti.

  www.masserialifoggiresort.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ces pays comprennent, au minimum, les États-Unis, les états membres de l’Union européenne, le Canada et d’autres pays, dont certains en Asie. Nous transférerons vos renseignements personnels de manière cohérente avec les exigences légales applicables et uniquement dans la mesure de ce qui est nécessaire, tel que susmentionné.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensitech.com as primary domain

Poiché CCS e la sua società madre, United Technologies Corporation (“UTC”), sono aziende mondiali con sedi in diversi paesi, potremmo trasferire i dati dell’utente da una società a un’altra o da un paese a un altro, che rientrano in CCS e nel gruppo UTC, per realizzare gli scopi sopra specificati. Questi paesi includono, come minimo, gli Stati Uniti, gli Stati membri dell’Unione Europea, il Canada e altri paesi, inclusi alcuni paesi asiatici. Trasferiremo i Dati personali dell’utente nel rispetto dei requisiti legali applicabili e solo nella misura necessaria per gli scopi descritti sopra. All'interno del gruppo UTC e CCS, i dati vengono trasferiti secondo quanto definito nei Regolamenti aziendali vincolanti.