transitant – Italian Translation – Keybot Dictionary

  www.intel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Type de trafic transitant par la carte réseau pour assurer une protection contre les menaces présentes dans les données.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intel.fr as primary domain	Il tipo di traffico proveniente attraverso la scheda di rete per proteggere il sistema dalle minacce incorporate nei dati.

  www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette évolution se produira notamment grâce à des grands projets de centrales solaires dans le désert nord-africain, qui fourniront de l'électricité aux pays européens en transitant sous la Méditerranée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain	Pozzorini: Sono convinto che l'energia rinnovabile si rivelerà più a buon mercato a lungo termine. Questa evoluzione avverrà in particolare grazie a grandi progetti di centrali solari nel deserto nord-africano, che forniranno elettricità ai paesi europei transitando sotto il Mediterraneo. È il caso, ad esempio, del grande progetto transnazionale Desertec.

  2 Hits www.tlaxcala.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour l’instant le volume du gaz livré en Europe occidentale n’a pas subi de variations notables. Seules la Roumanie et la Pologne avaient constaté une baisse de pression du gaz transitant par l’Ukraine.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlaxcala.es as primary domain

L'amministratore delegato di Naftogaz ha informato Gazprom che nonostante tutte le assicurazioni fornite all'Unione Europea dall'Ucraina, quest'ultima consegnerà il gas solo in base alle possibilità di trasporto necessarie. Per ora il volume di metano consegnato all'Europa Occidentale non ha subito notevoli variazioni. Solo la Romania e la Polonia hanno constatato un calo di pressione del gas che transita attraverso l'Ucraina.

  4 Hits www.astra.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le DETEC estime à l’heure actuelle qu’une interdiction de circuler pour les camions EURO-0 transitant par les Alpes suisses n’est pas souhaitable. Les transporteurs étrangers procédant régulièrement au renouvellement du parc de leurs véhicules affectés au transport de longue distance, il n’y a pas lieu de craindre un accroissement de la proportion de poids lourds EURO-0 franchissant les Alpes, et cela malgré l’interdiction de circuler dont ils font l’objet à l’étranger.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine astra.admin.ch as primary domain

Per il momento il DATEC rinuncia a un simile provvedimento. Infatti, dato il continuo ammodernamento del parco veicoli a livello internazionale, non è previsto un aumento dei camion della categoria EURO 0 (veicoli immatricolati per la prima volta prima dell’ottobre1993); e ciò, malgrado il divieto di attraversare le Alpi decretato per questi veicoli nei Paesi confinanti.

  2 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

J'aimerais d'abord vous remercier d'être revenu sur le sujet de la Russie. Je partage votre avis sur l'importance de la sécurité de l'approvisionnement en pétrole et en gaz provenant de la Russie et transitant par le Belarus avant d'alimenter les pays en aval.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Primo, consentimi di ringraziarti per essere tornato sull'argomento Russia. Concordo con te sull'importanza della sicurezza degli approvvigionamenti di gas e petrolio che fluiscono dalla Russia alla Bielorussia ed oltre. Sono in totale disaccordo, però, con la tua interpretazione della recente crisi. A mio avviso la recente e temporanea interruzione degli approvvigionamenti petroliferi alla Bielorussia non ha niente a che vedere con il nostro confronto sulla sicurezza energetica.

  2 Hits fujifilm-x.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le contenu transitant par les pages de ce site Internet est susceptible d'être modifié ou supprimé sans préavis. Veuillez noter que l'URL de ce site Internet est également susceptible d'être modifié sans préavis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fujifilm-x.com as primary domain	I contenuti presenti in qualsiasi pagina del sito Web possono essere soggetti a modifiche o eliminazione senza preavviso. Si prega di notare che l'URL del sito Web potrebbe inoltre essere soggetto a modifiche senza preavviso. Inoltre, FUJIFILM Corporation non potrà essere ritenuta responsabile per eventuali danni a qualsiasi parte causati dalla creazione di un collegamento al sito Web.

  www.yourbarrel.io  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'utilisation de ce gaz dans les applications M.A.G. permet une bonne stabilité de l'arc et un amorçage facile. Étant donné sa basse conductivité thermique, la partie centrale de la colonne de l'arc se maintient à une température élevée et fluidifie les gouttes du matériel transitant dans la zone de l'arc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine telwin.com as primary domain	L'utilizzo di questo gas nelle applicazioni M.A.G. permette di avere una buona stabilità dell'arco e un facile innesco. Considerata inoltre la bassa conduttività termica, la parte centrale della colonna d'arco si mantiene a temperature elevate rendendo più fluide le gocce di materiale che transitano nella zona d'arco.

  2 Hits www.bfe.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Etant donné sa situation géographique au cour de l'Europe, le réseau suisse d'électricité a une fonction de plaque tournante. Si l'on y ajoute les quantités considérables de gaz transitant par les gazoducs, on peut même parler de plaque tournante énergétique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain

Data la sua posizione al centro dell'Europa, la rete elettrica svizzera costituisce un punto di snodo per il trasporto di elettricità. Se si considera anche la rete di gasdotti, si può senz'altro affermare che la Svizzera è un fondamentale punto di snodo energetico. Per rispondere alle crescenti esigenze tecnologiche, economiche e giuridiche l'Ufficio federale dell'energia ha lanciato il Programma di ricerca Reti.

  4 Hits www.mcafee.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La méthodologie de Cognizant prévoit le déploiement de la solution DLP au cours de la phase pilote afin que les entreprises puissent « voir » les flux d'informations confidentielles transitant via le réseau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcafee.com as primary domain	La metodologia di Cognizant è progettata per implementare la soluzione DLP durante la fase pilota, in modo che le aziende inizino a "vedere" il flusso delle informazioni riservate nella rete per perfezionare le policy di protezione e incrementare la consapevolezza degli utenti sulla DLP.

  www.lit-across-frontiers.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il s'agit d'un tunnel privé entre vous et le reste d'internet. Votre appli VPN crypte toutes les données transitant depuis et vers votre appareil, y compris Snapchat, donc des tierces parties comme votre fournisseur de Wi-Fi ne peuvent les consulter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine expressvpn.com as primary domain	VPN sta per Virtual Private Network. Si tratta di una tunnel privato tra te e internet. La tua app VPN crittografa tutti i dati che entrano ed escono dal tuo dispositivo, incluso Snapchat, cosicché terze parti come il tuo provider Wi-Fi non possano leggerli.

  2 Hits www.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Recommandation No 1/2000 de la Commission mixte CE-Suisse concernant la simplification de certains contrôles vétérinaires sur les produits d’origine animale en provenance des pays tiers transitant par la Communauté européenne vers la Suisse (avec annexe)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.ch as primary domain	Raccomandazione N. 1/2000 della Commissione mista CE-Svizzera relativa alla semplificazione di determinati controlli veterinari sui prodotti di origine animale di paesi terzi in transito attraverso il territorio della Comunità europea destinati in Svizzera (con allegato)

  www.emea.symantec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Network Data Management Protocol (NDMP) est un protocole permettant de transporter les données entre les périphériques NAS (Network Attached Storage) et les périphériques de sauvegarde. Les données ne transitant plus par le serveur de médias de sauvegarde, la vitesse de la sauvegarde augmente et la charge du serveur diminue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emea.symantec.com as primary domain	NDMP (Network Data Management Protocol) è un protocollo che consente di trasportare i dati tra i dispositivi NAS (Network Attached Storage) e i dispositivi di backup. Ciò elimina la necessità di trasportare i dati attraverso il media server stesso e consente di aumentare la velocità del backup e ridurre il carico sul server di backup.

  www.eda.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	concernant la simplification de certains contrôles vétérinaires sur les produits d'origine animale en provenance des pays tiers transitant par la Communauté européenne vers la Suisse (avec annexe)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain	relativa alla semplificazione di determinati controlli veterinari sui prodotti di origine animale di paesi terzi in transito attraverso il territorio della Comunità europea destinati in Svizzera (con allegato)

  www.alpiq.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous avons en revanche adopté des principes de sécurité et pris des dispositions et mesures techniques en vue de protéger les données personnelles enregistrées et traitées par nos dispositifs contre toute intrusion de l’extérieur, utilisation ou transmission abusive, modification non autorisée, destruction illicite ou perte involontaire. Les mesures de sécurité prises sont garantes de l’authenticité du site Web, de l’intégrité des données et de la confidentialité des données transitant par le réseau interne du groupe (Intranet).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpiq.com as primary domain

Abbiamo invece introdotto principi di sicurezza, norme e provvedimenti tecnici al fine di proteggere i dati personali memorizzati ed elaborati presso di noi da accesso non autorizzato, utilizzo o trasmissione abusivi, modifiche non ammesse, distruzione illegale o perdita involontaria. Le misure di sicurezza adottate garantiscono l’autenticità del sito, l’integrità dei dati e la riservatezza dei dati trasmessi attraverso la rete interna del Gruppo (Intranet).

  www.dfae.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	concernant la simplification de certains contrôles vétérinaires sur les produits d'origine animale en provenance des pays tiers transitant par la Communauté européenne vers la Suisse (avec annexe)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain	relativa alla semplificazione di determinati controlli veterinari sui prodotti di origine animale di paesi terzi in transito attraverso il territorio della Comunità europea destinati in Svizzera (con allegato)

  www.swissemigration.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	concernant la simplification de certains contrôles vétérinaires sur les produits d'origine animale en provenance des pays tiers transitant par la Communauté européenne vers la Suisse (avec annexe)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain	relativa alla semplificazione di determinati controlli veterinari sui prodotti di origine animale di paesi terzi in transito attraverso il territorio della Comunità europea destinati in Svizzera (con allegato)

  www.eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	concernant la simplification de certains contrôles vétérinaires sur les produits d'origine animale en provenance des pays tiers transitant par la Communauté européenne vers la Suisse (avec annexe)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain	relativa alla semplificazione di determinati controlli veterinari sui prodotti di origine animale di paesi terzi in transito attraverso il territorio della Comunità europea destinati in Svizzera (con allegato)

  2 Hits www.mecaplast.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Depuis que les électeurs ont approuvé « l’initiative des Alpes » en 1994, le mandat de transfert route-rail du transport de marchandises transitant à travers les Alpes est inscrit dans la Constitution fédérale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bav.admin.ch as primary domain	Dopo il Sì all'iniziativa popolare «Iniziativa delle Alpi» del 1994, nella Costituzione federale è stato sancito il mandato di trasferimento del traffico merci in transito attraverso le Alpi dalla strada alla rotaia.

  www.emilfreyclassics.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	MEUBLES ROS est une société octogénaire transitant actuellement sa troisième génération. Le résultat de grands efforts et investissements, cette société Artesa de Segre (Lleida) fabrique des meubles "une à une".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fimma-maderalia.feriavalencia.com as primary domain	MOBILI ROS è una società ottuagenario attualmente in transito alla terza generazione. Il risultato di grandi sforzi e investimenti, questa azienda Artesa de Segre (Lleida) produce mobili "one to one".

  www.migranthelpuk.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Minée par les luttes d'influence, l'insécurité et une crise économique, la Libye se sent abandonnée par l'Europe pour faire face aux flux de migrants transitant sur son territoire
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ednh.news as primary domain	Bruxelles insiste su protezione delle frontiere esterne, più poteri a Frontex ed Easo. Commissario Avramopoulos: "La gestione delle migrazioni mette a rischio il progetto Ue, gli Stati devono essere più seri".

  www.airarabia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Situé à 30 kilomètres au Sud-Est de Casablanca et exploité par l'ONDA (Office National des Aéroports), l'aéroport international Mohamed V est l'aéroport le plus achalandé au Maroc avec plus de 6,2 millions de passagers transitant par l'aéroport chaque année.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airarabia.com as primary domain	Fin dal 1932, l’Aeroporto Internazionale di Sharjah è stata la porta di ingresso per i viaggi negli EAU, gestendo il traffico verso destinazioni regionali ed internazionali.

  www.bancomundial.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	11,3 millions de tonnes de marchandises transitant par les ports en 2009, contre 8,2 millions de tonnes en 2002
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banquemondiale.org as primary domain	Collegate 650.000 persone in più alla rete elettrica a partire da maggio 2010

  5 Hits www.terravision.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Passagers transitant par l’aéroport de Ciampino en 2007: 5.401.475
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine terravision.eu as primary domain	Passeggeri transitati per l’aeroporto di Ciampino nel 2007: 5.401.475

  2 Hits fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Israël a détruit dimanche des missiles iraniens transitant par la Syrie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	Damasco avverte: “raid Israele apre le porte a tutte le possibilità”

  4 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Israël a détruit dimanche des missiles iraniens transitant par la Syrie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	Damasco avverte: “raid Israele apre le porte a tutte le possibilità”

  www.worldbank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	11,3 millions de tonnes de marchandises transitant par les ports en 2009, contre 8,2 millions de tonnes en 2002
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banquemondiale.org as primary domain	Collegate 650.000 persone in più alla rete elettrica a partire da maggio 2010

  www.anmeldestelle.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	les substances transitant sous surveillance douanière, pour autant que celles-ci ne subissent aucun traitement ni transformation;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anmeldestelle.admin.ch as primary domain	le sostanze in transito sotto controllo doganale, sempre che non siano oggetto di lavorazione o trasformazione durante il transito;

  www.civpol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	concernant la simplification de certains contrôles vétérinaires sur les produits d'origine animale en provenance des pays tiers transitant par la Communauté européenne vers la Suisse (avec annexe)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain	relativa alla semplificazione di determinati controlli veterinari sui prodotti di origine animale di paesi terzi in transito attraverso il territorio della Comunità europea destinati in Svizzera (con allegato)

  zitapanzio.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Librairie le Feu Follet ne maîtrise pas les risques liés au fonctionnement d'Internet et attire votre attention sur l'existence d'éventuels risques en terme de confidentialité des données transitant via ce réseau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edition-originale.com as primary domain	Librairie Le Feu Follet implementa mezzi per garantire la sicurezza dei file dai dati personali raccolti sul sito. Librairie Le Feu Follet non controlla i rischi connessi con il funzionamento di Internet e attira la vostra attenzione per l'esistenza di rischi potenziali in termini di riservatezza delle informazioni trasmesse tramite questa rete.

  geotargit.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Développés spécialement pour l’utilisation avec les variateurs NUMDrive X, ces nouveaux moteurs possèdent un nouveau modèle d’encodeur numérique de sécurité qui achemine les données vitesse et position (avec redondance) sur une liaison à deux fils transitant via le câble d’alimentation du moteur.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordsun.com as primary domain

L'estesa gamma dei motori NUM comprende due gamme di servomotori brushless che richiedono solo un singolo cavo di interconnessione. Sviluppato specificatamente per l'uso con servodrive NUMDrive X, impiega un innovativo protocollo digitale di interfaccia encoder sicuro che gestisce l'alimentazione ed il ritorno dei dati di posizione in modo ridondante su un collegamento con soli due fili, integrati all'interno del cavo di alimentazione del motore. Oltre alla riduzione dei costi di cablaggio, questo approccio migliora ulteriormente la sicurezza della macchina e l'affidabilità mediante la riduzione del numero di interconnessioni necessarie.