transport ferroviaire – Italian Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits www.laufenn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Découvrez les solutions techniques nous permettant réagir aux nouveaux défis du transport ferroviaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ghh-bonatrans.com as primary domain	Scoprite soluzioni tecniche che vi consentiranno di reagire alle nuove sfide nel campo del trasporto ferroviario.

  www.dytikiellada-peloponnisos-ionio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Transport ferroviaire
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ntn-snr.com as primary domain	Trasporto ferroviario

  www.are.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le PSIR sera adapté par étapes en fonction de l'avancement de la planification des infrastructures de transport ferroviaire et complété par de nouveaux projets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine are.admin.ch as primary domain	Gli adattamenti e complementi 2012 sono attualmente in fase di elaborazione nel quadro del Messaggio sul finanziamento e ampliamento dell'infrastruttura ferroviaria (FAIF).

  6 Hits www.rwg.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Adaptation du calcul du prix de l’énergie dans le transport ferroviaire
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ske.admin.ch as primary domain	Adeguamento del calcolo del prezzo dell'energia elettrica nel trasporto ferroviario

  2 Hits www.europa.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Commission des transports et des télécommunications CN: Encourager davantage le transfert du trafic des poids lourds à travers les Alpes par des innovations dans le transport ferroviaire de marchandises
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.admin.ch as primary domain	Commissione dei trasporti e delle telecomunicazioni CN: Innovazioni nel trasporto di merci su rotaia per incentivare maggiormente il trasferimento del traffico pesante transalpino

  20 Hits www.verkehrshaus.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Transport ferroviaire
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine verkehrshaus.ch as primary domain	Trasporto ferroviario

  2 Hits www.cor.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La réforme du transport ferroviaire dans l'UE est essentielle pour la cohésion territoriale
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cor.europa.eu as primary domain	EU railway transport reform key to territorial cohesion

  2 Hits www.civpol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	politique des transports (transport ferroviaire de marchandises, notamment)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain	politica dei trasporti, soprattutto per quanto concerne il trasferimento del trasporto merci dalla strada alla ferrovia

  www.swissabroad.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	politique des transports (transport ferroviaire de marchandises, notamment)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissabroad.ch as primary domain	politica dei trasporti, soprattutto per quanto concerne il trasferimento del trasporto merci dalla strada alla ferrovia

  www.reinhausen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Merci de contacter votre opérateur de transport ferroviaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine containex.ch as primary domain	Vi preghiamo di contattare il Vostro operatore ferroviario.

  13 Hits mezzena.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Transport ferroviaire (7)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine supercoloring.com as primary domain	Trasporti su rotaia (7)

  21 Hits bayanat.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4910 Transport ferroviaire interurbain de voyageurs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kubb2008.bfs.admin.ch as primary domain	4910 Trasporto ferroviario di passeggeri (interurbano)

  5 Hits www.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ordonnance du 4 novembre 2009 sur la promotion du transport ferroviaire de marchandises (OPTMa)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.ch as primary domain	Ordinanza del 4 novembre 2009 sul promovimento del trasporto di merci per ferrovia (OPTMe)

  leloi.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Choisir le transport ferroviaire ou maritime quand cela est possible afin d'émettre moins de CO2.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaiasa.southpolecarbon.com as primary domain	Considera sempre il traporto su rotaia o via mare per ridurre emissioni2.

  8 Hits dirtyxxxmovies.pro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Conseil fédéral transmet au Parlement le message relatif au transport ferroviaire de marchandises sur tout le territoire
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pro-cargo.ch as primary domain	Il Consiglio federale trasmette al Parlamento il messaggio concernente il traffico merci ferroviario sull’intero territorio nazionale

  51 Hits www.mecaplast.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Conception relative au transport ferroviaire de marchandises
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bav.admin.ch as primary domain	Concezione del trasporto di merci per ferrovia

  assaf.org.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL	VCTF > Véhicules de l'armée, caractéristiques et transport ferroviaire
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adbgst-c2-prod.vbs.admin.ch as primary domain	VDTF > Veicoli dell'esercito, dati tecnici e trasporto ferroviario

  3 Hits www.5gcc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Transport Ferroviaire
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismojerez.com as primary domain	Transporto Ferroviario

  6 Hits www.trasse.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prise de position "promotion du transport ferroviaire de marchandises sur tout le territoire", 4.9.2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trasse.ch as primary domain	Parere "incentivazione del traffico merci ferroviario sull' intero territorio nazionale", 4.9.2012

  8 Hits www.masterbloc.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous développons des solutions pour les systèmes de transport ferroviaire en ville ou en campagne
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine molinari-rail.com as primary domain	Sviluppiamo concept per sistemi di trasporto in città e in campagna

  www.nbpolicecommission.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Merci de contacter votre opérateur de transport ferroviaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine containex.ch as primary domain	Vi preghiamo di contattare il Vostro operatore ferroviario.

  www.emilfreyclassics.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En raison de ces qualités, FLINT stratifiés de plancher sont les parfaits alliés pour l'industrie de l'hospitalité et tout environnement qui exige le plancher de conserver son aspect d'origine au cours d'une longue durée de vie: espaces résidentiels, hôtels, vente au détail, gymnases, centres commerciaux, les centres de santé, bureaux, lieux éducatifs, salles de conférence, Disques, spas, cuisines, salles de bains et même des installations de transport ferroviaire et maritime.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fimma-maderalia.feriavalencia.com as primary domain

A causa di queste qualità, Laminati FLOOR FLINT sono gli alleati ideali per il settore alberghiero e qualsiasi ambiente che richieda la pavimentazione di conservare il suo aspetto originario nel corso di una lunga vita utile: spazi residenziali, alberghi, al dettaglio, palestre, centri commerciali, centri sanitari, uffici, luoghi educativi, sale conferenze, Dischi, terme, cucine, bagni e persino servizi ferroviari e di trasporto marittimo.

  3 Hits www.login.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les suisses sont champions du monde du transport ferroviaire. En tant que chef-fe circulation des trains, vous jouez donc un rôle décisif: vous disposez en tout temps d'une vue d'ensemble du réseau placé sous votre responsabilité et y positionnez les aiguillages et les signaux.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine login.org as primary domain

In fatto di servizi ferroviari la Svizzera è la numero uno al mondo. Quali responsabili della circolazione treni voi svolgete un ruolo determinante: avete una visione globale della rete ferroviaria affidata nelle vostre mani, manovrate gli scambi e i segnali. Se si verifica un guasto, reagite in modo fulmineo ma comunque sicuro. Siete infatti il punto nevralgico di una rete capillare: comunicate con i macchinisti, i colleghi e i posti dirigenti. Grazie a voi i viaggiatori e le merci giungono a destinazione puntualmente e in tutta sicurezza.

  2 Hits www.alptransit.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le tunnel du Ceneri est le prolongement/complément logique du tunnel de base du Saint-Gothard et ce n’est que grâce à lui que la nouvelle ligne du Saint-Gothard formera une ligne de plaine continue pour le transport ferroviaire des marchandises à travers la Suisse.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alptransit.ch as primary domain

Con i suoi due tubi di 15.4 km di lunghezza tra il portale di Vigana, a Camorino, e quello di Vezia, la Galleria di base del Ceneri rappresenta il terzo tunnel svizzero in ordine d’importanza, dopo le Gallerie di base del San Gottardo e del Lötschberg, ed è un’opera irrinunciabile per raggiungere l’obiettivo di una nuova ed ininterrotta trasversale ferroviaria di pianura attraverso la Svizzera. La Galleria di base del Ceneri è dunque il logico complemento a sud della Galleria di base del San Gottardo e permetterà di ridurre notevolmente i tempi di percorrenza ferroviaria tra i principali centri della Svizzera tedesca, il Ticino e l’Italia.

  3 Hits www.blw.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Berne, 15.04.2002 - Un corridor intégré pour le trafic de marchandises entre Rotterdam et Milan permettra de rendre plus rapide et plus efficace le transport ferroviaire des marchandises en Europe. La ministre des transports néerlandaise, Mme Tineke Netelenbos, et le conseiller fédéral Moritz Leuenberger ont pris connaissance des propositions ad hoc d’un groupe de travail helvético-néerlandais et convenu de les mettre en œuvre immédiatement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blw.admin.ch as primary domain

Berna, 15.04.2002 - Grazie ad un corridoio integrato per il trasporto merci tra Rotterdam e Milano il trasporto ferroviario delle merci in Europa diventerà più rapido, efficace ed efficiente. Il ministro dei trasporti olandese Tineke Netelenbos ed il consigliere federale Moritz Leuenberger hanno preso atto delle proposte sviluppate a questo fine da un gruppo di lavoro svizzero-olandese, convenendone l’immediata attuazione. Le misure puntano alla costituzione di una centrale congiunta per il controllo del corridoio, l’impiego di locomotive e macchinisti oltre frontiera, la pianificazione congiunta degli orari e l’estensione delle procedure doganali semplificate a tutte le imprese ferroviarie. Affinché l’attuazione delle misure sia più efficace saranno intensificati i contatti con la Germania e con l’Italia.

  3 Hits www.seco.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Berne, 15.04.2002 - Un corridor intégré pour le trafic de marchandises entre Rotterdam et Milan permettra de rendre plus rapide et plus efficace le transport ferroviaire des marchandises en Europe. La ministre des transports néerlandaise, Mme Tineke Netelenbos, et le conseiller fédéral Moritz Leuenberger ont pris connaissance des propositions ad hoc d’un groupe de travail helvético-néerlandais et convenu de les mettre en œuvre immédiatement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco.admin.ch as primary domain

Berna, 15.04.2002 - Grazie ad un corridoio integrato per il trasporto merci tra Rotterdam e Milano il trasporto ferroviario delle merci in Europa diventerà più rapido, efficace ed efficiente. Il ministro dei trasporti olandese Tineke Netelenbos ed il consigliere federale Moritz Leuenberger hanno preso atto delle proposte sviluppate a questo fine da un gruppo di lavoro svizzero-olandese, convenendone l’immediata attuazione. Le misure puntano alla costituzione di una centrale congiunta per il controllo del corridoio, l’impiego di locomotive e macchinisti oltre frontiera, la pianificazione congiunta degli orari e l’estensione delle procedure doganali semplificate a tutte le imprese ferroviarie. Affinché l’attuazione delle misure sia più efficace saranno intensificati i contatti con la Germania e con l’Italia.

  www.bvet.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Berne, 15.04.2002 - Un corridor intégré pour le trafic de marchandises entre Rotterdam et Milan permettra de rendre plus rapide et plus efficace le transport ferroviaire des marchandises en Europe. La ministre des transports néerlandaise, Mme Tineke Netelenbos, et le conseiller fédéral Moritz Leuenberger ont pris connaissance des propositions ad hoc d’un groupe de travail helvético-néerlandais et convenu de les mettre en œuvre immédiatement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.ch as primary domain

Berna, 15.04.2002 - Grazie ad un corridoio integrato per il trasporto merci tra Rotterdam e Milano il trasporto ferroviario delle merci in Europa diventerà più rapido, efficace ed efficiente. Il ministro dei trasporti olandese Tineke Netelenbos ed il consigliere federale Moritz Leuenberger hanno preso atto delle proposte sviluppate a questo fine da un gruppo di lavoro svizzero-olandese, convenendone l’immediata attuazione. Le misure puntano alla costituzione di una centrale congiunta per il controllo del corridoio, l’impiego di locomotive e macchinisti oltre frontiera, la pianificazione congiunta degli orari e l’estensione delle procedure doganali semplificate a tutte le imprese ferroviarie. Affinché l’attuazione delle misure sia più efficace saranno intensificati i contatti con la Germania e con l’Italia.

  www.bvet.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Berne, 15.04.2002 - Un corridor intégré pour le trafic de marchandises entre Rotterdam et Milan permettra de rendre plus rapide et plus efficace le transport ferroviaire des marchandises en Europe. La ministre des transports néerlandaise, Mme Tineke Netelenbos, et le conseiller fédéral Moritz Leuenberger ont pris connaissance des propositions ad hoc d’un groupe de travail helvético-néerlandais et convenu de les mettre en œuvre immédiatement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.admin.ch as primary domain

Berna, 15.04.2002 - Grazie ad un corridoio integrato per il trasporto merci tra Rotterdam e Milano il trasporto ferroviario delle merci in Europa diventerà più rapido, efficace ed efficiente. Il ministro dei trasporti olandese Tineke Netelenbos ed il consigliere federale Moritz Leuenberger hanno preso atto delle proposte sviluppate a questo fine da un gruppo di lavoro svizzero-olandese, convenendone l’immediata attuazione. Le misure puntano alla costituzione di una centrale congiunta per il controllo del corridoio, l’impiego di locomotive e macchinisti oltre frontiera, la pianificazione congiunta degli orari e l’estensione delle procedure doganali semplificate a tutte le imprese ferroviarie. Affinché l’attuazione delle misure sia più efficace saranno intensificati i contatti con la Germania e con l’Italia.

  3 Hits www.swissemigration.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’étude des questions juridiques concernant les conditions de salaire dans le transport ferroviaire international de marchandises est achevée. Selon la situation juridique actuelle, toutes les entreprises de chemin de fer doivent appliquer la règlementation suisse sur la durée de travail à l’intérieur des frontières et disposer d’un certificat de sécurité suisse.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain

Sono giunti al termine i chiarimenti relativi alle condizioni salariali nel traffico merci transfrontaliero. Secondo il diritto attualmente in vigore tutte le società ferroviarie di frontiera sottostanno alla legislazione svizzera in materia di lavoro, e devono essere in possesso di un attestato svizzero di sicurezza. Per contro, le società ferroviarie con sede nell’UE non sono tenute a rispettare le condizioni di lavoro valevoli in Svizzera per le analoghe branche poiché la Svizzera riconosce le sue autorizzazioni di accesso alla rete di trasporto. Per l’ottemperanza delle condizioni di lavoro è competente il paese in cui ha la sede principale la società ferroviaria. In questo settore la Svizzera persegue una soluzione politica con l’UE.

  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Transport ferroviaire
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Trasporto ferroviario