travail de suivi – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   8 Domains
  5 Hits www.cyp.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Travail de suivi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyp.ch as primary domain
Rielaborazione
  kaali.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Travail de suivi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyp.ch as primary domain
Rielaborazione
  www.wooclap.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cette fonction améliore l'efficacité du système de vidéosurveillance en limitant le travail de suivi des événements de l'opérateur système, et en améliorant les chances que les événements critiques d'une zone surveillée soient bien filmés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hanwha-security.eu as primary domain
Una volta ricevuta la notifica, la telecamera PTZ zoomerà nella posizione preimpostata ad essa assegnata. Questa funzione migliora l'efficienza del sistema di sorveglianza diminuendo la dipendenza dall'operatore nella tracciatura degli eventi e aumentando la probabilità di catturare e registrare gli eventi critici che si verificano all'interno dell'area sorvegliata. * PNP-9200RH / XNP-6370RH
  berba.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Par son travail de suivi des faits nouveaux intervenant dans les pays membres et dans les autres pays, l'OCDE établit des prévisions économiques à court ou/et à moyen terme. Le secrétariat collecte et analyse les données tandis que les comités examinent les progrès réalisés dans des domaines précis de l'action des pouvoirs publics.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bakom.admin.ch as primary domain
Nell'ambito della sua attività di monitoraggio degli sviluppi che interessano gli Stati membri dell'organizzazione e altri Paesi, l'OCSE effettua previsioni economiche a breve e/o medio termine. Il Segretariato raccoglie e analizza i dati, mentre i comitati esaminano i progressi compiuti nei settori di intervento specifici del potere pubblico. In ultimo, il Consiglio emana le decisioni e i governi attuano le raccomandazioni che ne derivano.
  www.bag.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour cette raison, il sera de plus en plus fréquent de voir des personnes ayant vécu de nombreuses années dans un foyer y prendre leur retraite et peut-être même y décéder. Sachant que les maladies incurables se multiplient durant la vieillesse, le travail de suivi va augmenter, d'où la nécessité croissante de soins palliatifs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bag.admin.ch as primary domain
In Svizzera vivono circa 20 000 adulti con disabilità intellettiva. All’età di quarant’anni il 75 per cento circa di essi è ospite di una struttura abitativa di aiuto ai disabili. Visto l’aumento dell’aspettativa di vita delle persone con disabilità intellettiva, in futuro saranno sempre più numerosi coloro che, dopo aver vissuto per molti anni in una struttura abitativa, vi trascorreranno anche l’età della pensione e forse anche gli ultimi giorni di vita. Poiché le malattie incurabili sono più frequenti in età avanzata, l’onere di assistenza aumenta e con esso il ricorso alle cure palliative.
  ascatedrais.gal  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le repérage permet de mieux analyser le comportement d’un navire ou d’une flotte dans le temps et selon la localisation, ce qui aide les autorités à détecter les comportements suspects de flotte et contribue au travail de suivi, de contrôle et de surveillance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www-aws.pewtrusts.org as primary domain
Tracking enables greater analysis of vessel or fleet behavior by time and location, which helps authorities detect suspicious fleet patterns and aids monitoring, control, and surveillance efforts. VMS data also can support development of improved stock assessments. The information can be used by fisheries scientists to corroborate the accuracy of information from other fisheries management tools, such as vessel logbooks, catch records, and observer reports. Combining these capabilities with near-real time access by fisheries managers can eliminate the considerable delays associated with paper reporting methods. It also can greatly reduce the potential for false or intentionally manipulated and inaccurate data. Finally, efforts to trace the origin of fish may also benefit from near-real time VMS data. When that information is matched against fish landings, it can provide detail for the “chain of custody,” and that helps track fisheries products from hook to plate.
  2 Hits audiofictionbook.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
de NEW YORK, Le 18 avril 2001—Près de 80% des principaux U. S entreprises de garder un œil sur les employés par le contrôle de leur e-mail, Internet ou d'une connexion téléphonique ou par vidéo au travail, selon l'American Association de Gestion de l'enquête annuelle sur le lieu de travail de suivi et de surveillance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine keylogger.org as primary domain
NEW YORK, 18 aprile 2001—Circa l ' 80 per cento delle maggiori U. S aziende di tenere traccia dei dipendenti, controllando la loro e-mail, Internet o connessioni telefoniche o di videoregistrazione al lavoro, secondo l'American Management Association indagine annuale sul lavoro di monitoraggio e di sorveglianza. Monitoraggio attivo è salito alle stelle negli ultimi anni, rispetto al 35 per cento nel 1997. Sixty-tre per cento di monitorare lavoratori connessioni Internet, dal 54% di un anno fa, e il 47 per cento archiviare e rivedere di posta elettronica dei dipendenti, in aumento rispetto al 38 per cento nel 2000, il sondaggio ha rilevato. Quaranta per cento di bloccare le connessioni a Internet non autorizzato o di siti inappropriati, rispetto al 29 per cento l'anno scorso. Più di un quarto degli intervistati (27%) dichiara di non aver licenziato i dipendenti per abuso d'ufficio e-mail o connessioni Internet, e quasi due terzi (65%) segnalare qualche misura disciplinare per quelle offese. "Privacy sul posto di lavoro oggi è in gran parte illusoria. In questa epoca di spazio aperto, cabine, condiviso lo spazio sulla scrivania, computer in rete e telelavoratori, è difficile realisticamente tenere su una credenza in uno spazio privato," ha detto Ellen Bayer, AMA risorse umane capo di pratica. "Il lavoro è svolto su apparecchiature di proprietà per i datori di lavoro che hanno un diritto legale per il prodotto del lavoro dei dipendenti dell'utilizzo."