travailler avec lui – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      32 Results   15 Domains
  www.rotary.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il est fortement conseillé, avant de vous jumeler avec un autre club, de travailler avec lui sur une action. Consultez des actions à la recherche de ressources ou de partenaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rotary.org as primary domain
Per riconoscere formalmente il rapporto di gemellaggio, ottenere un Certificato di riconoscimento del gemellaggio di club.
  www.grupobultzaki.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il est fortement conseillé, avant de vous jumeler avec un autre club, de travailler avec lui sur une action. Consultez des actions à la recherche de ressources ou de partenaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain
Per riconoscere formalmente il rapporto di gemellaggio, ottenere un Certificato di riconoscimento del gemellaggio di club.
  www.feralinteractive.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Catwoman et Batman partagent une étrange relation, adversaire d'un côté, se courtisant de l'autre. Catwoman se trouve attirée par Batman... si bien que parfois elle se retrouve à travailler avec lui du côté des bons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feralinteractive.com as primary domain
Selina Kyle era una bambina di strada ed è diventata una splendida e talentuosa giovane criminale. Con il nome di Catwoman è una delle piu temibili ladre dell'intera città. Catwoman e Batman hanno una relazione controversa: devono combattersi ma sono attratti l'uno dall'allatra e proprio questa attrazzione fa si che catwoman alle volte passi dalla parte dei buoni per aiutare il Cavaliere Oscuro.
  www.mamba.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Durant la période d’introduction et d’apprentissage à son domicile, qui s’étend sur plusieurs semaines, le malvoyant apprend à s’occuper de son chien guide et à travailler avec lui. La première semaine sert à créer des liens d’affection entre le chien guide et son nouveau détenteur et à explorer avec le chien son nouvel environnement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blindenhundeschule.ch as primary domain
Le persone deboli di vista vengono formate su come interagire con il cane guida frequentando un corso introduttivo della durata di diverse settimane presso la loro residenza. La prima settimana di inserimento serve a instaurare un rapporto tra il cane guida e il suo nuovo conduttore, come pure a scoprire il nuovo ambiente. Durante la seconda settimana ha inizio l’attività con la bardatura e l’esercitazione ai percorsi fondamentali.
  walescoastpath.gov.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Le film a été tourné à Hostivar, dans des ateliers cinématographiques en bois et des conditions spartiates. En noir et blanc, bien sûr. Comme Milos Forman était, même en ce temps‑là, un réalisateur qui avait déjà connu quelques succès, nous avons su apprécier le fait que nous avions l'occasion de travailler avec lui, »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine milosforman.com as primary domain
La trama di quest’opera sta nel semplice precetto sull’influenza dei soldi verso le persone. Una giovane coppia interrompe il processo del proprio divorzio  perché viene a sapere di un patrimonio che una zia di Liverpool avrebbe lasciato al loro figlio. Il problema sta nel fatto che al momento non hanno figli. Un milione di sterline però rappresenta un motivo abbastanza valido per cercare di ricostruire il rapporto e per poter sopravvivere insieme.
  www.htspa.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
D’une manière plus générale, Macron ne sera peut-être pas en mesure d’obtenir la majorité parlementaire si les partis traditionnels, tels que les Républicains de centre-droite, refusent de travailler avec lui.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.beyondbullsandbears.com as primary domain
La Francia deve tuttavia attuare un programma di riforme economiche, che negli ultimi 30 anni e più si è ripetutamente bloccato. Riuscirà Macron dove gli altri hanno ripetutamente fallito? Macron intende attuare un certo protezionismo a livello europeo (p.es. una “Legge Compra europeo”); il suo programma elettorale prevede un’ulteriore integrazione dell’Unione Europea (UE) e comprende anche proposte di riforma sul fronte della fornitura, in combinazione con incentivi per la domanda.
  www.liverpool-hotel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’acheteur est en contact quotidien avec les clients, il doit réussir à les fidéliser. Un fournisseur qui est habitué à travailler avec lui connaît ses attentes. Ainsi, il est plus simple de respecter le cahier des charges.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pic-management.com as primary domain
Al di là di questa conoscenza teorica, certe qualità intrinseche faranno di te un buon compratore. Innanzitutto, il tuo senso di relazione e negoziazione sarà cruciale. Nel contatto quotidiano con i clienti, dovrai riuscire a mantenerli. Un fornitore abituato a lavorare con te conosce le tue aspettative. Pertanto, è più semplice rispettare le specifiche. Per andare oltre e ottenere le tariffe più competitive, le vostre capacità di negoziazione entreranno in gioco. Essere utilizzato buoni argomenti per soddisfare il vostro budget e ordinare i migliori prodotti di qualità.
  www.invertech.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En 1949 Bergman écrit au réalisateur italien Roberto Rossellini pour exprimer l’intérêt qu’elle portait à ses films et son souhait travailler avec lui. C’est à la suite de cette lettre que Bergman et Rossellini entamèrent une liaison scandaleuse et une collaboration professionnelle, travaillant ensemble sur des films tels que Stromboli (1950), Europe 51 (1952) et La Peur (1954).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catwalkyourself.com as primary domain
Il ruolo di Margot Channing, interpretato in “Eva contro Eva” nel 1950, è in assoluto il più famoso dell’attrice e rappresenta il vertice di eleganza nella sua carriera. Edith Head disegnò i costumi per il film, creando i memorabili abiti con ampio scollo, arricchiti con pellicce, mettendo in ombra il tentativo di Eva di imitare il suo stile. Il film ottenne sei Oscar tra cui anche il premio per i Migliori Costumi.
  www.fotostiftung.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Helen Hessel, correspondante de mode pour le Frankfurter Zeitung et amie de la famille, la présente à Man Ray. Marianne Breslauer espère pouvoir travailler avec lui, mais le célèbre surréaliste encourage la jeune photographe à chercher sa voie seule, sans son appui.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fotostiftung.ch as primary domain
In seguito Marianne Breslauer si reca a Parigi dove Helen Hessel, corrispondente di moda per la Frankfurter Zeitung e amica di famiglia, la mette in contatto con Man Ray, con il quale Breslauer spera di lavorare. Le cose andranno diversamente: Man Ray incoraggia la giovane fotografa a cercare la sua strada senza il suo aiuto, cosa che lei farà cominciando a esplorare l'affascinate metropoli con la sua macchina fotografica. Le interessa soprattutto la vita dei clochards lungo la Senna, ma scopre anche l'atmosfera esclusiva delle corse equestri a Longchamp e quella animata alla Foire della Route d’Orléans. Come numerosi altri fotografi della sua generazione, Marianne Breslauer ammira il lavoro di André Kertész e Brassaï, e la sua fotografia si avvicina esteticamente molto a quella dei suoi modelli. Anche il movimento artistico del "Neues Sehen", che a quei tempi suscitava un grande interesse nel contesto del Deutscher Werkbund e del Bauhaus, ebbe influsso sul lavoro della Breslauer.
  www.indoorsports.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour Georges-André Carrel, le sport est une école de vie. À la fin de la saison, au mois de mai prochain, il demandera à ses joueurs suisses s’ils souhaitent continuer à travailler avec lui. Georges-André Carrel n’exclut pas de démissionner.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine indoorsports.ch as primary domain
Nel colloquio con Georges-André Carrel diventa chiaro: questo uomo pone al centro le persone e non gli sportivi. Il suo credo è questo: creare uno spirito di squadra. Il carismatico allenatore è stato fedele al Lausanne UC per 45 anni, svolgendo diverse funzioni. In questo periodo ha vinto 21 titoli con la squadra di prima grandezza di Losanna. Nel campionato in corso l'esperto direttore sportivo del Politecnico Federale di Losanna è allenatore della squadra maschile NLA. Nel suo gruppo sono presenti giocatori di pallavolo provenienti da Venezuela, Repubblica Ceca, Serbia, Francia, USA e Svizzera (7 giocatori). Per Carrel lo sport è una scuola di vita. Al termine di questa stagione, il prossimo maggio, egli chiederà ai suoi giocatori svizzeri se vorranno continuare a collaborare con lui. Carrel esclude un ritiro. Nel caso di un ritiro, scriverebbe un libro. Il titolo sarebbe sicuramente: «Lasciate che il gioco entri nella nostra vita».