trois classes – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      62 Results   35 Domains
  kmu.ige.ch  
En Suisse, vous pouvez protéger votre marque pendant 10 ans. Il vous en coûtera 550 CHF pour trois classes de produits et/ou de services.
10 anni di protezione per un marchio in Svizzera per tre classi di prodotti o di servizi costano 550 CHF.
  www.2wayradio.eu  
-C. et partagea les forces de Rome en trois classes distinctes fondées sur l'âge, l'expérience et la fortune personnelle. La légion était formée de trente blocs compacts d'hommes (ou « manipules ») déployés en formation « d'échiquier. » Les « hastati », composés des hommes les plus jeunes, étaient les premiers à engager l'ennemi.
La legione romana fu istituita nel 320 a.C.; le forze furono divise in tre classi distinte basate su età, esperienza e ricchezza. Era costituita da trenta blocchi compatti di uomini, o manipoli, schierati in formazione “a scacchiera”. Gli hastati, i soldati più giovani, erano i primi ad attaccare il nemico. Armati di pila, un’arma simile a un giavellotto, avevano alle spalle una seconda fila di principes, uomini nel fiore degli anni capaci di chiudere qualunque battaglia a favore dei Romani. Erano armati anche loro di pila e di spada per il combattimento ravvicinato. Dietro questa fila, aspettavano i triarii. Stavano spesso inginocchiati per evitare la tentazione di caricare nella mischia ed erano gli uomini più esperti della legione.
  classbedroom-apartments-vi.to-barcelona-hotels.com  
Les produits «Eco 1» sont très appropriés pour Minergie-ECO, les produits «eco-2» sont bien appropriés, et les matériaux avec l’évaluation «base» respectent au minimum tous les critères d’exclusion de Minergie-ECO. Vous trouverez ici les propriétés précises des trois classes d’évaluation.
Per consentire ad architetti, progettisti, fisici edili e proprietari di edifici di accedere a informazioni complete sugli effetti ambientali dei singoli materiali da costruzione, eco-bau ha sviluppato la lista dei prodotti Eco. Questa comprende tutti i prodotti finora ufficialmente valutati dall’associazione, contrassegnati con la classe di valutazione «eco-1», «eco-2» o «base». I prodotti «eco 1» sono valutati come particolarmente adatti ai fini della certificazione Minergie-Eco, i prodotti «eco-2» sono valutati come adatti e i materiali con valutazione «base» hanno almeno caratteristiche tali da non violare alcun criterio di esclusione Minergie-Eco. Le caratteristiche specifiche delle tre classi di valutazione sono consultabili a questa pagina: Le caratteristiche specifiche.
  www.kettenwulf.com  
Le 3 août 1888, l’Ordre du Saint-Sépulcre a reçu la bonne nouvelle de la lettre apostolique Venerabilis Frater du pape Léon XIII, dans laquelle il autorisait le Patriarche de Jérusalem à accorder la croix de l’Ordre à des Dames, réparties en trois classes.
Il 3 agosto 1888, l’Ordine del Santo Sepolcro ha ricevuto la bella notizia della Breve “Venerabilis Frater” di Papa Leone XIII nella quale il Santo Padre autorizzava il Patriarca di Gerusalemme a concedere la croce dell’Ordine alla Dame in tre classi. Durante questi 130 anni, le Dame sono state una parte estremamente attiva della vita della nostra Istituzione Pontificia che è principalmente composta da laici e oggi esse rappresentano un terzo dei membri dell’Ordine. La presenza delle donne, come anche l’esperienza delle coppie sposate all’interno dell’Ordine, ha aiutato ad offrire una più ampia e completa immagine del popolo di Dio desideroso di servire, in particolare, la Chiesa che è in Terra Santa.
  2 Hits www.slf.ch.keybot.old-version.com  
Ces relevés du manteau neigeux sont des échantillons temporels et spatiaux du manteau neigeux. Une carte globale contient des examens des manteaux neigeux classés selon trois classes de stabilité ainsi qu'un texte de description de la stabilité du manteau neigeux dans les Alpes suisses.
La carta contiene analisi del manto nevoso interpretate dal servizio di avviso valanghe. Si tratta di analisi temporali e locali circostanziate del manto nevoso. Una carta d’insieme include le analisi del manto nevoso, suddivise in tre classi di stabilità, e un testo che descrive la stabilità dello stesso sulle Alpi svizzere. Facendo clic sui singoli simboli è possibile accedere ai profili stratigrafici dettagliati.
  www.bfe.admin.ch  
Les pneus sont répartis dans trois classes sur la base des valeurs limites (LV) fixées par le règlement (CE) no 661/2009. Les ondes sonores et le nombre de décibels indiqués renseignent sur l'intensité sonore du produit.
I pneumatici sono suddivisi in tre classi in base ai valori limite (VL) stabiliti nell’Allegato I del Regolamento (CE) n. 661/2009. Le informazioni circa l’intensità del rumore generato dal prodotto sono fornite dal pittogramma delle onde sonore e dall’indicazione del numero di decibel. I valori dei limiti relativi alle diverse classi sono differenziati in base alla larghezza della sezione nominale del pneumatico (N): a parità di classificazione un pneumatico più largo può dunque risultare più rumoroso di uno più stretto. I limiti relativi alle diverse classi sono elencati di seguito:
  weston.ca  
Nous délestons ainsi l'environnement de plus de 150 000 litres par an. Pour éviter de polluer l'eau par exemple avec des huiles, nous possédons des conteneurs spécialement conçus pour les stocker, et homologués pour des liquides des trois classes de dangerosité.
Già da anni utilizziamo alcune cisterne di proprietà per la raccolta delle acque meteoriche nella nostra proprietà aziendale. L'acqua viene filtrata e trattata per l'uso interno all'azienda, con uno sgravio per l'ambiente superiore a 150.000 litri annui. Per evitare l'inquinamento dell'acqua, dovuto per esempio a sostanze oleose, disponiamo per il loro stoccaggio di container appositamente costruiti ed omologati per liquidi di tutte e tre le classi di rischio.
  jobs.teksystems.fr  
Cette assurance englobe en effet tous les traitements et dispositifs dentaires – de la prévention à l'orthodontie et à la prothétique. Il est possible de choisir entre trois classes de prestations dans le cadre desquelles 50 à 75 pour cent des frais de traitement sont pris en charge à hauteur de 500 à 1500 francs.
L'assicurazione per cure dentarie EGK-DENT interviene anche contro la carie. Comprende tutte le cure e i trattamenti dentistici, dalla profilassi, all'ortopedia mascellare, alle protesi. Si può scegliere tra tre classi di prestazioni in cui dal 50 al 75 per cento dei costi delle cure possono essere assunti dall'assicurazione per un importo da 500 fino a 1500 franchi. La copertura assicurativa inizia 12 mesi dopo la data di inizio del contratto.
  maino.it  
La nouvelle cave à câbles remplit toutes les exigences spécifiques aux besoins actuels et futurs. Conçu selon la norme EN 124:2015, notre système de cave à câbles, livrable en trois classes de charge, s’adapte parfaitement à nos cabines de distribution.
Innovazione per un flusso d’energia costante. Il nostro obiettivo dichiarato è di essere sempre un passo avanti rispetto alla concorrenza, grazie a prodotti innovativi e soluzioni orientate al mercato. La nuova camera sotterranea per cavi risponde a tutte le esigenze di oggi e di domani. Il nostro sistema è stato progettato secondo la norma EN 124:2015, in tre classi di carico e adattandosi perfettamente ai nostri armadi di distribuzione.
  www.astra.admin.ch  
La loi du 8 mars 1960 sur les routes nationales (LRN) définit, aux art. 9 à 11, la compétence de la Confédération pour ce qui est du plan directeur de ces axes. Elle en distingue trois classes et en fixe la planification, la construction, l'exploitation et l'entretien ainsi que le financement.
La competenza della Confederazione per il piano di sistemazione delle strade nazionali è stabilita negli articoli 9-11 della legge federale dell'8 marzo 1960 sulle strade nazionali (LSN). La LSN definisce tre classi di strade nazionali e disciplina il piano di sistemazione, la costruzione, l'esercizio, la manutenzione e il finanziamento delle stesse.
  4 Hits www.ige.ch  
En Suisse, la taxe de dépôt d’une marque pour trois classes de produits ou de services et pour une durée de protection de dix ans s’élève à 550 CHF. Une taxe de 100 CHF est perçue pour chaque classe supplémentaire.
La tassa di registrazione per 10 anni in Svizzera ammonta a CHF 550. Questo importo include tre classi di prodotti e servizi. Per ogni classe aggiuntiva il costo è di CHF 100. L'esame accelerato è effettuato previo pagamento di ulteriori CHF 400.
  www.meteosuisse.admin.ch  
Si la considère la moyenne pluriannuelle (à partir de 1981), il y a un équilibre entre les saisons froides, normales et chaudes. D'un point de vue climatologique, les trois classes sont distribuées de manière égale (33.3%, visualisé par un trait gris horizontal).
Considerando la media pluriennale (a partire dal 1981), le stagioni fredde, normali e calde hanno avuto la stessa frequenza. Climatologicamente le tre classi sono così distribuite in maniera uguale (33.3%, visualizzato dai tratti grigi orizzontali).
  www.meteoswiss.admin.ch  
Si la considère la moyenne pluriannuelle (à partir de 1981), il y a un équilibre entre les saisons froides, normales et chaudes. D'un point de vue climatologique, les trois classes sont distribuées de manière égale (33.3%, visualisé par un trait gris horizontal).
Considerando la media pluriennale (a partire dal 1981), le stagioni fredde, normali e calde hanno avuto la stessa frequenza. Climatologicamente le tre classi sono così distribuite in maniera uguale (33.3%, visualizzato dai tratti grigi orizzontali).
  www.meteosvizzera.admin.ch  
Si la considère la moyenne pluriannuelle (à partir de 1981), il y a un équilibre entre les saisons froides, normales et chaudes. D'un point de vue climatologique, les trois classes sont distribuées de manière égale (33.3%, visualisé par un trait gris horizontal).
Considerando la media pluriennale (a partire dal 1981), le stagioni fredde, normali e calde hanno avuto la stessa frequenza. Climatologicamente le tre classi sono così distribuite in maniera uguale (33.3%, visualizzato dai tratti grigi orizzontali).
  2 Hits yellow.local.ch  
img4 Images descrSaudi Arabian Airlines offre à sa clientèle trois classes de voyage dans la plupart de ses avions : First Class, Business Class, et classe Guest. L...
img4 Immagini descrSaudi Arabian Airlines offre à sa clientèle trois classes de voyage dans la plupart de ses avions : First Class, Business Class, et classe Guest. L...
  2 Hits www.cyclusvitae.com  
Elle est constituée en trois classes, dont seule la première a été développée à ce jour.
Essa è costituita in classi, di cui solamente la prima è stata finora sviluppata.
  2 Hits www.orderofmalta.int  
Les trois classes
I tre ceti
  3 Hits www.xplora.org  
Option trois classes
L'opzione tre classi
  www.kpt.ch  
Pour les traitements de la médecine complémentaire chez le médecin ou chez un thérapeute, vous pouvez choisir parmi les trois classes de prestations suivantes:
Per i trattamenti con medicina complementare presso un medico o un terapista può scegliere le seguenti tre classi di prestazioni:
  www.kmu.admin.ch  
La protection d'une marque en Suisse pour trois classes de produits ou de services pendant 10 ans coûte 550 francs (état: juin 2012). Vous trouverez un barème des taxes sur les marques sur le site internet de l'IPI.
Proteggere i marchi per un periodo di 10 anni in Svizzera per tre classi di prodotti o servizi costa 550 franchi (stato giugno 2012).
  www.laulutoverit.org  
Trois classes de Montlingen et Rosenau ont eu le plaisir d’assister au concert du groupe Dabu Fantastic et de rencontrer ses deux leaders, Dabu Bucher et DJ Arts.
Tre classi di Montlingen e Rosenau hanno avuto il piacere di assistere al fantastico concerto della band Dabu Fantastic e di incontrare i due leader Dabu Bucher e DJ Arts.
  3 Hits insight.eun.org  
Option trois classes
L'opzione tre classi
  2 Hits www.lakecomoboattour.it  
Le roi a assemblé un général de domaines (ou l'assemblée des trois classes comportant la société) pour résoudre la crise mais à la place elle a eu comme conséquence le renversement de la monarchie et de son remplacement par une dictature du peuple.
Più meno di due decadi più successivamente, tuttavia, i colonizzatori che protestano "la tassa senza rappresentazione" si sono rivoltati contro l'Inghilterra. Il General George Washington, che è stato combattuto con i Britannici nella guerra con il francese, ora ha condotto con successo la lotta per indipendenza americana. La Francia è venuto al suo sussidio. La relativa assistenza alla ribellione ha prodotto uno sforzo finanziario sul governo francese. Il re ha riunito un General di proprietà (o montaggio dei tre codici categoria che contengono società) per risolvere la crisi ma preferibilmente ha provocato il overthrow del monarchy e del relativo rimontaggio da un dictatorship della gente. Quindi, il diciottesimo secolo tardo ha prodotto due giri democratici, uno in America del Nord ed uno in Francia. Napoleon ha venduto la colonia francese della Luisiana al unito Dichiara il governo in 1803.
  www.amautaspanish.com  
En général, le Pérou est reparti selon trois classes sociales. La Classe supérieure ne représente qu'une minorité et se situe essentiellement a Lima - elle represente environ 3% de la population. La classe moyenne comprend les professionnels et les travailleurs, qui depend essentiellement de leurs salaires - represente 60% de la population et a fortement souffert des crises de ces dernieres ann{ees.
Il Perú é suddiviso, in generale, in tre classi sociali. La classe alta é minoritaria ed é concentrata principalmente nella città di Lima; costituisce circa il 3% della popolazione totale. La classe media é costituita da lavoratori e professionisti che dipendono da un salario e da un posto di lavoro; formano il 60% della popolazione ed è la classe sociale che più è stata colpita dalla crisi degli ultimi anni. La classe bassa é composta da famiglie di operai e contadini del paese. Gli operai sono concentrati specialmente nelle città, in particolare in quelle chiamate "pueblos jóvenes" e molti di loro sono contadini emigrati da una comunità a un centro urbano. I contadini che ancora vivono nelle comunità andine sono la risorsa più importante della cultura e della religione inca. Nel sud del Perú le comunità sono bilingue o monolingue quechua; nel nord, le lingue native sono completamente scomparse. Un caso particolare é costituito dalla foresta, dove esistono ancora tribù e comunità non ancora raggiunte dalla "civilizzazione".
  www.zandvoort-holland.com  
Que ce soit pour le travail ou les loisirs, seul ou à plusieurs: si les voyageurs prennent le train pour de multiples raisons, tous n'ont pas le privilège de voyager en première classe (il existait même trois classes distinctes jusqu'en 1956).
I viaggiatori prendono il treno per andare al lavoro o in vacanza, viaggiano da soli o in gruppo, scelgono la prima o la seconda classe (fino al 1956 c'era anche la terza). Nel 2007 la Confederazione commissiona una nuova analisi del traffico transalpino dalla quale emerge che il 77 per cento dei viaggiatori sulla tratta del San Gottardo e l'82 per cento di quelli sulla tratta del Lötschberg si spostano per viaggi di piacere. Sono cifre elevate rispetto alla media svizzera. Sulla tratta del San Gottardo solo il 6 per cento dei viaggiatori è pendolare e solo il 4 per cento usa il treno per andare a fare acquisti. Con la galleria di base, la situazione potrebbe cambiare. I sondaggi condotti nel 2011 al Lötschberg evidenziano un aumento dal 4 al 9 per cento del traffico pendolare e dal 13 al 22 per cento delle persone che viaggiano per motivi professionali.
  spartan.metinvestholding.com  
avec un système de 'loot diablo'-style et une ap-stratégique axé système de combat (une retombée la), le jeu tente de recréer une expérience jusque-là inexistante dans les jeux en flash. certaines de ces caractéristiques comprennent: * trois classes, chacune avec un ensemble de compétences uniques.
Descrizione/ Controlli: Cyber ​​recessione guerriero - Edgar: con storia limitata, Edgar si getta direttamente in azione di un infinito generato proceduralmente dungeon crawler. con un 'diablo' stile e di un sistema di loot guidato ap strategico-sistema di combattimento (una ricaduta la), il gioco cerca di ricreare un'esperienza finora inesistente nel gioco flash. alcune delle caratteristiche includono: * tre classi, ognuna con una serie di abilità uniche. * Un infinito, dungeon casuale popolate. * Un mondo completamente dettagliata in cui tutte le voci di scala con il tuo personaggio. * Una solida capacità e sistema di vantaggi per ogni personaggio, permettendo così di progettare i vostri personaggi a giocare come vorresti. * Una rivista che svela alcuni dei retroscena di una terra alternativa, oltre a fornire alcuni suggerimenti e trucchi per il gioco. * Modalità hardcore - il tuo personaggio ha una sola vita. rendono conto. la mappatura iniziale chiave: WASD - tasti freccia movimento - fotocamera (questi due può essere commutata nella schermata delle opzioni) spazio - videocamera posteriore a scatto per il giocatore da 1 a 5 - combattimento basato azione comandi del mouse - giocatore muoversi, interagire con gli oggetti del mondo, in doppio clicca per equipaggiare / ONU equipaggiare oggetti, mouse su oggetti e abilità per i pop up di aiuto. in-game mappatura dei tasti sono indicati da parentesi (cioè giornale significa che j apre la finestra rivista) a: muoversi verso ovest, 1: attacco, d: verso est, lo spazio: fotocamera centro, frecce: fotocamera mossa, s: spostare a sud, doppio click: dotare / ONU equipaggiare / uso, 3: potenza 2, 2: 1 ° potenza, 5: fine turno / difendere, 4: forza 3, w: sposta a nord, clic del mouse: spostare / interagire, scheda: cambiare target, movimento: wasd