trois mois suivants – Italian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits www.volvic.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une personne qui est en incapacité totale de travail en raison d'une maladie, perçoit encore des allocations familiales pendant le mois en cours et les trois mois suivants. Ensuite, le droit aux allocations n'est maintenu que s'il y a encore versement d'un salaire soumis à cotisations AVS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ahvpkmilch.ch as primary domain	Chi in seguito a malattia è limitato nelle sue prestazioni lavorative, riscuote gli assegni familiari nel mese in corso e nei prossimi tre mesi. In seguito, ha ancora diritto agli assegni chi continua a ricevere un salario soggetto all'AVS.

  2 Hits www.cabane-perchee.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une personne qui est en incapacité totale de travail en raison d'une maladie, perçoit encore des allocations familiales pendant le mois en cours et les trois mois suivants. Ensuite, le droit aux allocations n'est maintenu que s'il y a encore versement d'un salaire soumis à cotisations AVS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine imorek.ch as primary domain	Chi in seguito a malattia è limitato nelle sue prestazioni lavorative, riscuote gli assegni familiari nel mese in corso e nei prossimi tre mesi. In seguito, ha ancora diritto agli assegni chi continua a ricevere un salario soggetto all'AVS.

  2 Hits www.goetzpartners.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une personne qui est en incapacité totale de travail en raison d'une maladie, perçoit encore des allocations familiales pendant le mois en cours et les trois mois suivants. Ensuite, le droit aux allocations n'est maintenu que s'il y a encore versement d'un salaire soumis à cotisations AVS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ahvpkcoiffure.ch as primary domain	Chi in seguito a malattia è limitato nelle sue prestazioni lavorative, riscuote gli assegni familiari nel mese in corso e nei prossimi tre mesi. In seguito, ha ancora diritto agli assegni chi continua a ricevere un salario soggetto all'AVS.

  kapitalbank.uz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rappelez-vous que la période de validité des bons Japan Rail est de trois mois consécutifs. Cela implique que, une fois délivré, le bon pourra être échangé durant les trois mois suivants. Tant que vous savez durant quel mois vous avez l'intention de visiter le Japon, aucune information supplémentaire ne sera exigée de vous.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jrailpass.com as primary domain	Ricorda che il periodo di validità del Japan Rail Exchange Order è di tre mesi consecutivi. Questo comporta il fatto che, una volta ottenuto, l'Exchange Order può essere scambiato solo nei tre mesi successivi. Se conosci quale mese arriverai in Giappone, non sono richieste ulteriori informazioni.

  2 Hits www.htchome.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En cas de décès de l’ayant droit, les allocations familiales sont versées pour le mois courant et durant les trois mois suivants, y compris si le droit légal au salaire est éteint, sous la condition impérative d’un droit légitime à ces allocations familiales.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine promea.ch as primary domain

In caso di decesso della persona avente diritto, gli assegni familiari continuano a essere versati per il mese in corso e per i tre mesi successivi, indipendentemente dal fatto che il diritto legittimo al salario sia decaduto, ma in ogni caso a condizione che sussista il diritto legittimo a questi assegni familiari. Preghiamo di indicare il motivo dell'uscita sul formulario d'uscita o nel PartnerWeb.

  www.avs-ai.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lorsqu'une personne ne peut pas travailler parce qu'elle est malade ou qu'elle a eu un accident, les allocations sont versées dans tous les cas durant le mois où s'est produit l'empêchement et durant les trois mois suivants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avs-ai.info as primary domain	Il diritto agli assegni familiari nasce e si estingue con il diritto al salario. In caso d'incapacità al lavoro in seguito a malattia o infortunio, gli assegni familiari continuano a essere versati per lo meno nel mese in cui è insorta l'incapacità al lavoro e nei tre mesi successivi. Gli assegni sono versati anche durante il congedo maternità, ma al massimo durante 16 settimane.

  www.ahv-iv.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lorsqu'une personne ne peut pas travailler parce qu'elle est malade ou qu'elle a eu un accident, les allocations sont versées dans tous les cas durant le mois où s'est produit l'empêchement et durant les trois mois suivants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ahv-iv.info as primary domain	Il diritto agli assegni familiari nasce e si estingue con il diritto al salario. In caso d'incapacità al lavoro in seguito a malattia o infortunio, gli assegni familiari continuano a essere versati per lo meno nel mese in cui è insorta l'incapacità al lavoro e nei tre mesi successivi. Gli assegni sono versati anche durante il congedo maternità, ma al massimo durante 16 settimane.

  www.eda.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les recommandations qui ont été laissées ouvertes font l’objet d’une analyse approfondie par l’État. Celui-ci doit alors se positionner dans les trois mois suivants, à l’occasion de la prochaine séance du Conseil lors de laquelle le groupe de travail va accepter le rapport final du pays examiné.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain

Nel quadro dell’EPU, durante la sessione d’esame uno Stato ha la possibilità di prendere posizione sulle raccomandazioni ricevute, accettandole o respingendole immediatamente all’atto dell’adozione del rapporto preliminare del gruppo di lavoro. Le raccomandazioni in sospeso sono oggetto di un’analisi approfondita da parte dello Stato, che a sua volta deve esprimersi entro tre mesi in occasione della successiva seduta del Consiglio dedicata all’accettazione del rapporto finale del Paese esaminato da parte del gruppo di lavoro.

  www.swissemigration.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les recommandations qui ont été laissées ouvertes font l’objet d’une analyse approfondie par l’État. Celui-ci doit alors se positionner dans les trois mois suivants, à l’occasion de la prochaine séance du Conseil lors de laquelle le groupe de travail va accepter le rapport final du pays examiné.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain

Nel quadro dell’EPU, durante la sessione d’esame uno Stato ha la possibilità di prendere posizione sulle raccomandazioni ricevute, accettandole o respingendole immediatamente all’atto dell’adozione del rapporto preliminare del gruppo di lavoro. Le raccomandazioni in sospeso sono oggetto di un’analisi approfondita da parte dello Stato, che a sua volta deve esprimersi entro tre mesi in occasione della successiva seduta del Consiglio dedicata all’accettazione del rapporto finale del Paese esaminato da parte del gruppo di lavoro.

  www.civpol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les recommandations qui ont été laissées ouvertes font l’objet d’une analyse approfondie par l’État. Celui-ci doit alors se positionner dans les trois mois suivants, à l’occasion de la prochaine séance du Conseil lors de laquelle le groupe de travail va accepter le rapport final du pays examiné.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain

Nel quadro dell’EPU, durante la sessione d’esame uno Stato ha la possibilità di prendere posizione sulle raccomandazioni ricevute, accettandole o respingendole immediatamente all’atto dell’adozione del rapporto preliminare del gruppo di lavoro. Le raccomandazioni in sospeso sono oggetto di un’analisi approfondita da parte dello Stato, che a sua volta deve esprimersi entro tre mesi in occasione della successiva seduta del Consiglio dedicata all’accettazione del rapporto finale del Paese esaminato da parte del gruppo di lavoro.

  www.eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les recommandations qui ont été laissées ouvertes font l’objet d’une analyse approfondie par l’État. Celui-ci doit alors se positionner dans les trois mois suivants, à l’occasion de la prochaine séance du Conseil lors de laquelle le groupe de travail va accepter le rapport final du pays examiné.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain

Nel quadro dell’EPU, durante la sessione d’esame uno Stato ha la possibilità di prendere posizione sulle raccomandazioni ricevute, accettandole o respingendole immediatamente all’atto dell’adozione del rapporto preliminare del gruppo di lavoro. Le raccomandazioni in sospeso sono oggetto di un’analisi approfondita da parte dello Stato, che a sua volta deve esprimersi entro tre mesi in occasione della successiva seduta del Consiglio dedicata all’accettazione del rapporto finale del Paese esaminato da parte del gruppo di lavoro.

  www.swissabroad.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les recommandations qui ont été laissées ouvertes font l’objet d’une analyse approfondie par l’État. Celui-ci doit alors se positionner dans les trois mois suivants, à l’occasion de la prochaine séance du Conseil lors de laquelle le groupe de travail va accepter le rapport final du pays examiné.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissabroad.ch as primary domain

Nel quadro dell’EPU, durante la sessione d’esame uno Stato ha la possibilità di prendere posizione sulle raccomandazioni ricevute, accettandole o respingendole immediatamente all’atto dell’adozione del rapporto preliminare del gruppo di lavoro. Le raccomandazioni in sospeso sono oggetto di un’analisi approfondita da parte dello Stato, che a sua volta deve esprimersi entro tre mesi in occasione della successiva seduta del Consiglio dedicata all’accettazione del rapporto finale del Paese esaminato da parte del gruppo di lavoro.

  www.dfae.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les recommandations qui ont été laissées ouvertes font l’objet d’une analyse approfondie par l’État. Celui-ci doit alors se positionner dans les trois mois suivants, à l’occasion de la prochaine séance du Conseil lors de laquelle le groupe de travail va accepter le rapport final du pays examiné.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain

Nel quadro dell’EPU, durante la sessione d’esame uno Stato ha la possibilità di prendere posizione sulle raccomandazioni ricevute, accettandole o respingendole immediatamente all’atto dell’adozione del rapporto preliminare del gruppo di lavoro. Le raccomandazioni in sospeso sono oggetto di un’analisi approfondita da parte dello Stato, che a sua volta deve esprimersi entro tre mesi in occasione della successiva seduta del Consiglio dedicata all’accettazione del rapporto finale del Paese esaminato da parte del gruppo di lavoro.