troupeau de moutons – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 56
troupeau de moutons => gregge ovino

Keybot      24 Results   18 Domains
  2 Hits www.bvet.admin.ch  
Le mouton atteint présente une forte fièvre, un oedème à la tête et n’a pas d’appétit. L’ensemble du troupeau de moutons et de chèvres a été mis sous séquestre, placé sous surveillance et vacciné. Depuis l’apparition du premier cas en octobre 2007 en Suisse, 15 animaux, répartis sur 8 exploitations, ont été touchés en Suisse.
La pecora colpita, scoperta nel canton Giura, soffre di febbre elevata, ha la testa gonfia e non mangia quasi piú. L’intero effettivo di pecore e capre è attualmente sotto sequestro e continua sorveglianza. Nel frattempo tutti gli animali sono stati vaccinati contro la malattia della lingua blu. La malattia della lingua blu in Svizzera si è manifestata dalla prima volta nell’ottobre 2007 in 15 animali.
  2 Hits www.corila.it  
Troupeau de moutons.
Gregge di pecore
  2 Hits www.2wayradio.eu  
Troupeau de moutons
Gregge di pecore
  www.sitesakamoto.com  
La grotte de Lobera, Castellar, bénéficie d'un sanctuaire plus la péninsule ibérique 2.300 ans quand nous nous sommes, esquivant un grand troupeau de moutons, par l'ancien Héraclée voie romaine. Dans ce lieu de pèlerinage Ibères adoré leurs dieux (sans doute hérité des Phéniciens), Tani dirigé, la déesse mère de la fertilité.
La grotta di Lobera, Castellar, vanta un santuario sul iberica 2.300 anni quando ci siamo, schivare un grosso branco di pecore, l'antica strada romana Eraclea. In questo luogo di pellegrinaggio Iberi adoravano i loro dèi (probabilmente ereditato dai fenici), Tani diretto, la dea madre della fertilità. "Quanti dèi, il pantheon iberica? "Siamo in grado di conoscere. Sembra che almeno una divinità femminile, assicurazione ", rende evidente l'archeologo Luis Gutierrez, esperto come pochi delle complessità storiche di questa serie di grotte collegate.
  mezzena.com  
Troupeau de moutons et berger
Pascolo di pecore con pastore
  2 Hits www.bvet.ch  
Le mouton atteint présente une forte fièvre, un oedème à la tête et n’a pas d’appétit. L’ensemble du troupeau de moutons et de chèvres a été mis sous séquestre, placé sous surveillance et vacciné. Depuis l’apparition du premier cas en octobre 2007 en Suisse, 15 animaux, répartis sur 8 exploitations, ont été touchés en Suisse.
La pecora colpita, scoperta nel canton Giura, soffre di febbre elevata, ha la testa gonfia e non mangia quasi piú. L’intero effettivo di pecore e capre è attualmente sotto sequestro e continua sorveglianza. Nel frattempo tutti gli animali sono stati vaccinati contro la malattia della lingua blu. La malattia della lingua blu in Svizzera si è manifestata dalla prima volta nell’ottobre 2007 in 15 animali.
  www.hotel-santalucia.it  
Vous pourrez profiter de repas sur demande. Sur place, vous trouverez également un jardin de légumes biologiques, un petit troupeau de moutons et des poules. Vous pourrez emprunter un vélo, sur demande préalable, afin de découvrir la nature environnante.
Situato all'interno del Parco Naturale Serra de São Mamede, il Quinta Velha do Pêro Boi combina i tradizionali interni bianchi dell'Alentejo con un'architettura contemporanea. Il centro di Castelo de Vide dista 1,4 km. Questa casa a basso impatto ambientale è stata completamente ristrutturata e ha aggiunto una nuova ala, rispettando i dintorni e utilizzando materiali locali. Il Quinta Velha do Pêro Boi vanta un'atmosfera industriale, con tocchi di grigio. La connessione Wi-Fi è gratuita. Sono pr...esenti 2 angoli cottura completamente attrezzati. È disponibile una lavatrice-asciugatrice. Il Quinta Velha può fornire pasti su richiesta. La struttura ospita un orto biologico, un piccolo gregge di pecore e polli. Potrete richiedere una bicicletta per esplorare la natura circostante. La struttura dista 11 km dal villaggio collinare di Marvão e 8,6 km dalla pittoresca località di Carreiras, dipinta di bianco. Le rovine romane di Ammaia, a S. Salvador da Aramenha, sono raggiungibili in 10 minuti di auto dalla Quinta Velha do Pêro Boi.
  www.languageguide.org  
le troupeau de moutons
guaire (verb)
  www.tlaxcala.es  
Ce que nous avons vu hier au Forum antiraciste de l'ONU a été du racisme islamophobe, collectif et institutionnel, en pleine action, un show coordonné de chauvinisme occidental fanatique. Une horde de diplomates européens se comportant comme un troupeau de moutons pour faire montre d’un déni total de la notion de liberté d'expression et de la culture du débat.
Quello che abbiamo visto ieri al Forum delle Nazioni Unite contro il razzismo è stato un esempio di razzismo islamofobico rozzo, collettivo e istituzionale in azione, uno spettacolo coordinato del rabbioso sciovinismo occidentale. Una banda di diplomatici europei che si sono comportati come un branco di pecore, esibendo la negazione totale del principio di libertà d'espressione e della cultura del dibattito.
  2 Hits www.hotelzoagli.it  
Lindsay et Rae Young unissent leurs forces pour s'occuper de leur troupeau de moutons à Lewisham. Rae est une botaniste diplômée et peut donc utiliser ses connaissances scientifiques au profit de la ferme.
Lindsay e Rae Young uniscono le proprie forze per occuparsi del loro gregge di pecore a Lewisham. Rae è laureata in botanica e quindi può usare il suo modo analitico di lavorare derivato dalla ricerca a vantaggio della farm. Lewisham è diventata così una farm esemplare per quanto riguarda la gestione sostenibile.
  www.swatchgroup.com  
Parmi toutes les mesures concrètes, rationnelles, raisonnables qu’il a proposées et soutenues pour affronter les difficultés, il en est une qui donne un peu l’impression d’être comme un mouton noir au milieu d’un troupeau de moutons blancs: «Conserver la fantaisie de ses 6 ans, la fantaisie de son enfance!» Véritable leitmotiv répété à l’occasion d’interventions multiples: «II faut savoir garder l’esprit de son enfance, continuer de croire au Père Noël … L’entrepreneur plein d’innovations, de fantaisie, c’est chacun d’entre nous et cela depuis le moment de notre naissance. Rappelez- vous à l’âge de six ans, quand nous jouions dans le sable et construisions des châteaux de sable … Notre imagination était sans borne!».
The Swatch that you have received this year addresses this subject very specifically. A Swatch like this is not on the market – its strap has been specially made so that you can draw or write a message on it. Thus, the watch is white and along with it, you have received a colored marker. I invite you to let your imaginations run wild and to color the watch band according to your own personal taste, with a drawing or a message to a loved one or as a souvenir for yourself. But please, only color the top of the strap. This watch will definitely be a unique expression of your imagination!
  www.moleiro.com  
Le peintre, Jean Bourdichon, montre les différents états, temporels et psychologiques de chacun d'eux : un des bergers désigne l'apparition qui a eu lieu au-dessus d'eux ; celui de droite cesse de jouer de la cornemuse pour regarder l'apparition et, comme la lumière est aveuglante, il protège ses yeux de sa main droite ; le troisième s'agenouille et écarte les mains en signe de surprise : si ce n'était par les gestes des bras et des mains, l'on obtient, par le reste du corps, un effet de symétrie chiasmique. Au second plan, un troupeau de moutons.
", mostra, in primo piano, tre pastori attorno a un fuoco. Il pittore, Jean Bourdichon, mostra i vari stati, temporali e psicologici, d'ognuno di essi: uno dei pastori segnala l'apparizione che sta avvenendo sopra di loro; quello a destra smette di suonare la cornamusa per guardare l'apparizione e, siccome la sua luce è accecante, usa la destra da schermo; il terzo si inginocchia e separa le sue mani in segno di sorpresa; se non fosse per i gesti di braccia e mani, si ottiene, con il resto del corpo, un effetto di simmetria chiastica. In secondo piano, un gregge di pecore. Poi, due pastori che guardano in alto e mostrano diversi modi di reagire alla visione: quello a sinistra tende una delle mani; quello a destra si protegge il viso con il braccio. Dietro, Betlemme, sotto l'aspetto di una grande città fortificata, e a destra altri due pastori, che accanto a un fuoco sorvegliano il bestiame e iniziano a rendersi conto dell'apparizione dell'angelo, come si può notare dalle teste alzate e il braccio in alto di uno di loro per proteggersi il viso. Il paesaggio si chiude con masse rocciose, monti e città sullo sfondo. Nella parte superiore centrale, un angelo vestito di bianco su uno spazio dorato percorre il cielo (le pieghe nuvolose del cielo sono il frutto del suo movimento), e dirigendosi verso i pastori indica Betlemme. Bisogna mettere in risalto la cura squisita con cui Jean Bourdichon tratta i lineamenti dei pastori, rozzi ma nobili, mai delle caricature, come anche la cura della luce, stabilendo due centri luminosi: quello inferiore, dato dal focolare, la cui luce si riflette gradualmente nei corpi dei tre pastori, e quello superiore dell'angelo, la cui luce bagna i visi dei pastori in primo piano e i corpi dei pastori in secondo piano. Un altro aspetto notevole è la realizzazione delle varie trame: il vello delle pecore, i vari tipi di tele e le pelli aspre dei pastori, in contrasto con la pelle morbida dell'angelo. Inoltre, lo studio dello spazio è del tutto convincente: prendendo un punto di vista un poco più alto che quello dell'uomo in primo piano che indica il cielo, si da allo spettatore l'impressione che faccia parte della scena: in questo modo la vista va lentamente al secondo piano, con i pastori che stanno in piedi e che a loro volta conducono direttamente alla visione angelica. In questo modo, Jean Bourdichon prende le redini della psicologia visiva dello spettatore, portandolo gradualmente alla sorpresa dell'apparizione celeste.