trouve enfin – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   14 Domains
  www.nij.bg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans le groupe F, on trouve enfin l'azote (N) et un mélange azote / hydrogène. Les deux gaz peuvent être utilisés pour le coupage plasma et pour le façonnage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ewm-group.com as primary domain
Infine, nel gruppo F sono indicati l’azoto (N) e una miscela di azoto/idrogeno. Entrambi i gas possono essere impiegati per la saldatura al plasma e per la formazione.
  it.feedbooks.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’actrice Rebecca Bradley arrive à Astbury Hall, un vieux manoir qui sert de décor au film qu’elle tourne. Dans la solitude de cette immense propriété de la campagne anglaise, Rebecca trouve enfin la...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it.feedbooks.com as primary domain
Mentre la tempesta infuria sulle coste di Dunworley Bay, una minuscola figura è immobile sull’orlo di una scogliera a picco sul mare: è una bambina a piedi scalzi, con folti riccioli rossi e una lunga veste...
  www.foerstergroup.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le jeune Robinson Crusoe veut découvrir le monde, mais une tempête le fait naufrager sur une île déserte aux multiples dangers. Les années passent et il trouve enfin un ami qui l’aidera à rentrer chez lui.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blackcat-cideb.com as primary domain
Il giovane Robinson Crusoe vuole vedere il mondo, ma una tempesta lo fa naufragare su un’isola deserta, piena di pericoli. Gli anni passano e finalmente trova un amico che lo aiuterà a tornare a casa. Scritto nel 1719, Robinson Crusoe è una delle avventure più famose mai raccontate.
  5 Hits www.hotel-santalucia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un parking public est accessible à proximité, moyennant un supplément. La piste cyclable du Danube et l'embarcadère sont à 500 mètres. L'établissement se trouve enfin à 5 km du château de Schallaburg et à 30 km de Krems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
Situato in un edificio storico sulla piazza principale nel centro di Melk, a 500 metri dall'abbazia della città, il Café Central offre la connessione WiFi gratuita e una tradizionale caffetteria viennese. Al Café Central gusterete la classica cucina austriaca, prodotti da forno caserecci e caffè fresco tostato in loco. Tutte le camere sono dotate di una TV, pavimenti in parquet e un bagno, mentre alcune godono di vista sull'abbazia. È possibile usufruire di un parcheggio pubblico nelle vicinanze... a un costo aggiuntivo. A 500 metri troverete la pista ciclabile del Danubio e il molo delle spedizioni, mentre il Castello di Schallaburg si trova a 5 km e Krems a 30 km di distanza.
  www.idshop.si  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Toujours opposé à l’autorité, que ce soit familiale ou scolaire, il développe rapidement une grande sensibilité pour les vies des exclus de la société, se sentant plus à l’aise avec les marginaux des ruelles de Gênes que dans les fêtes bourgeoises des amis de famille. Son agitation constante trouve enfin un sens lorsqu’il reçoit en cadeau par son père, sa première guitare.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine annecycinemaitalien.com as primary domain
racconta la vita di uno dei più grandi poeti della musica italiana. Fin dall’adolescenza Fabrizio dimostra la sua curiosità speciale, il suo ardore di vita. Sempre in opposizione all’autorità, in famiglia e a scuola, Fabrizio sviluppa presto una grande sensibilità per le vite degli ultimi, sentendosi a suo agio più con gli emarginati dei carruggi che nelle feste borghesi degli amici di famiglia. La sua costante irrequietezza trova finalmente un senso quando riceve in regalo dal padre la sua prima chitarra. La vita del più grande cantautore della storia della musica italiana, interpretato (anche nelle canzoni) da uno straordinario Luca Marinelli.
  gitstap.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On y trouve enfin (et non des moindres), une liberté rythmique de la partie de chant déconcertante et sans cesse renouvelée, parallèlement au rythme déjà équivoque et syncopé de la Ciaconna qui tire chaque fois de nouvelles significations de la partie chantée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alia-vox.com as primary domain
L’uso della Ciaccona in Su la cetra amorosa come pure nella canzone Hor ch’è tempo di dormire risponde a motivazioni di contenuto, dato che simbolizza la situazione di un amante disperato che deve cantare, accompagnandosi con la sua lira, la sua “cetra amorosa”, canzoni d’amore sempre nuove. Da un punto di vista formale, il basso ostinato della Ciaccona apporta coesione a un pezzo di gran varietà, le cui parti si smembrerebbero senza questo legame che serve ad unirle. Troviamo delle modulazioni impreviste da maggiore a minore, un’accentuazione dei registri estremi della voce, un contrasto tra i paesaggi ben vivi e molto lenti, repentine esplosioni emotive, recitazioni spinte, specialmente nei paesaggi in stile di “battaglia” e per finire una libertà di ritmo irritante per quanto riguarda la voce del cantante dinnanzi al ritmo sincopato della Ciaccona gia da per sè ambiguo, che osserva sempre nuove interpretazioni per quanto riguarda la voce.
  www.ebg.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Elle obtient le titre de docteur et trouve enfin, à 46 ans, le poste qui correspond à ses facultés : elle est la première femme juge des mineurs en ville de Berne et, ainsi, la première femme de Suisse juge des mineurs à plein temps.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebg.admin.ch as primary domain
Dopo la laurea in giurisprudenza assume la presidenza della sezione bernese dell'Associazione svizzera per il suffragio femminile. Ottenuto il dottorato, a 46 anni trova finalmente un impiego all'altezza delle sue capacità e diventa la prima donna a ricoprire a tempo pieno la carica di giudice dei minori in Svizzera (per la Città di Berna 1957-1971).
  www.lavenaria.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Après une restauration effectuée par le Centre de conservation et restauration La Venaria Reale, le cycle pictural détruit de l’Oratoire de la Compagnia di San Paolo, annexé à l’origine à l’ancien palais du Mont-de-Piété de Turin, trouve enfin place dans la sacristie de la chapelle Saint-Hubert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lavenaria.it as primary domain
Le dieci tele superstiti del ciclo secentesco -ideato da Emanuele Tesauro, il più grande letterato sabaudo del Seicento- appartenenti alle collezioni d’arte di Intesa Sanpaolo, sono opera di diversi artisti di corte come Charles Dauphin e Bartolomeo Caravoglia, attivi anche per la Reggia sotto la regia dello stesso Tesauro.