à gauche – Koreanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      559 Ergebnisse   116 Domänen
  10 Treffer www.tme-associates.com  
Tournez à gauche sur la rue Ames, le second jeu de lumières
Turn left onto Ames Street, the second set of lights
  3 Treffer www.arco.it  
Triche (2) : détruit le serviteur adverse le plus à gauche.
속임수 (2): 가장 왼쪽에 있는 적 하수인을 처치합니다.
  4 Treffer www.scmi.de  
Prenez à gauche sur Ala Kinoiki Road.
Ala Kinoiki Road로 좌회전합니다.
  java.com  
Cliquez sur l'icône Apple en haut à gauche de l'écran.
화면 왼쪽 위에 있는 Apple 아이콘을 누릅니다.
  2 Treffer www.de-klipper.be  
ici、Vous pouvez charger à gauche sur la couverture。
이제、덮개를 남겨둔 채로 충전 하시기 바랍니다。
  www.dashlane.com  
1. Cliquez sur l'icône en bas à gauche de votre navigateur.
1. 브라우저의 왼쪽 아래 모서리에서 다운로드된 파일을 클릭하세요.
  2 Treffer chicago.regency.hyatt.com  
Tournez à gauche dans Michigan Avenue.
Michigan Avenue에서 좌회전합니다.
  2 Treffer www.nutcache.com  
Au feu de signalisation, tournez à gauche sur Martin Luther King Boulevard jusqu’à l’hôtel.
첫 번째 신호등에서 Martin Luther King Boulevard로 좌회전한 다음 호텔까지 갑니다.
  2 Treffer www.lit-across-frontiers.org  
Le Test de Vitesse ExpressVPN est disponible pour Windows, Mac et Android. Pour le trouver dans l'application, cliquez sur le menu, en haut à gauche de l'écran :
속도 테스트는 Windows, Mac 및 Android용 ExpressVPN에서 이용하실 수 있습니다. 앱 내 좌측 상단 코너의 메뉴 아이콘을 클릭하여 속도를 알아보세요:
  2 Treffer www.informini.org  
Alignement à gauche, à droite, centré et justifié.
왼쪽 정렬, 오른쪽 정렬, 중앙 정렬 및 양쪽 정렬.
  2 Treffer medisoft.ee  
De la gare d'Interlaken-Ouest – tourner à gauche en sortant de la gare et suivez la route principale, tourner à droite au rond-point juste après le Mc Donalds tout en bas. Rester sur le côté gauche de la route et marcher tout droit jusqu'à ce que vous voyez les panneaux indicateurs bruns pointant vers Balmers.
인터라켄 서역 : – 1. 구글 지도에 Balmers Hostel을 치면 나오니 화살표 방향으로 따라오세요. 2. 지도가 없을 경우, 서역에서 왼쪽으로 나와 쭉 걷다가 교차로 지점에서 오른쪽으로 꺾으세요. 걷다보면 맥도날드가 나오고 그 곳에서 부터 발머스로 가는 갈색 간판이 보입니다. 보고 따라오시면 되요.
  37 Treffer docs.gimp.org  
Commencez par cliquer-gauche sur le point qui sera approximativement le coin en haut à gauche de la zone de découpage. Maintenez le bouton appuyé et glissez jusqu'au point en bas à droite et relâchez le bouton.
I always click on the approximate upper left corner and drag to the lower right corner; the approximate path is shown in red. You don't need to worry about being accurate on this first swipe with the crop tool.
  14 Treffer www.iam-flying.com  
Vous quitterez la Riva degli Schiavoni pour vous diriger vers Calle delle Rasse et remonter la rue jusqu’à ce que vous ne croisiez la Salizada di San Provolo. Vous tournerez alors à gauche et vous continuerez jusqu’au Campo di San Filippo e Giacomo.
-공항에서 베네치아 대중 교통 회사 ”알리라구나 (Alilaguna)”의 모터 보트를 약 1시간 15분 가량을 타고 “산 자까리아(San Zaccaria)”선착장에서 내립니다. 내린 곳, 즉 “리바 델위 스키아보니(Riva degli Schiavoni)”에서 “칼레 델레 라쎄(Calle delle Rasse)”길 방향으로 “살리자다 디 산 프로볼로(Salizada di San Provolo)”길이 나올 때까지 걷습니다. 여기서 좌회전 하여, “깜포 디 산 필립뽀 에 쟈코모(Campo di San Filippo e Giacomo)” 광장까지 직진 합니다. 일단 광장에 들어서면 광장 입구에서 연결된 길 “칼레 다리오 라 끼에자(Calle Drio la Chiesa)”로 접어듭니다. 그리고 그 길로 직진하다가 첫 번째 다리가 보이면 다리를 건너지 말고 다리 앞에서 “칼레 디 피앙꼬 알라 끼에자(Calle di fianco alla Chiesa)”길로 좌회전 합니다. 이 길을 쭉 따라 가다가 아치형 다리 밑으로 지나자 마자 오른쪽에 보이는 다리를 건너면 호텔에 도착 할 것입니다.
  2 Treffer domaine-eugenie.com  
Vous pourrez louer 2 chaises longues pour 50 000 IDR ($5 USD) ou apporter votre propre parasol pour éviter les zones bondées. Si vous cherchez un lieu un peu plus calme, tournez directement à gauche en arrivant sur la plage et marchez quelques minutes.
Pandawa Beach is a peaceful beach concealed behind lush greenery and 5 dramatic statues carved into the limestone cliffs. It is easily accessible off of the main road of Jalan Raya Uluwatu and there is a large parking area for cars and bikes. There are minimal crowds during the week, especially before lunchtime. Here you can rent two beach chairs for IDR 50,000 ($5 USD) or bring your own umbrella and ditch the beach traffic. For an even less populated area, turn left at the sand upon arrival to Pandawa and just walk a few minutes down.
  www.englishspeak.com  
Tourne à gauche.
죄회전하세요
  5 Treffer gendarmsti.dk  
Tournez à gauche dans Broadway.
좌회전하여 Broadway로 접어듭니다.
  www.movu.ch  
Les experts de hamacs sont du même avis : La position idéale dans un hamac est la position diagonale, où la tête et les pieds pointent dans des directions opposées. Dans cette position le bercement paraît plus agréable, car vous ne vous balancez pas de droite à gauche mais de l’avant à l’arrière, comme dans une chaise-berçante.
해먹 전문가들은 한 목소리로 말합니다: 해먹에 눕는 이상적인 자세는 사선방향으로 눕는 것입니다. 이 자세에서 머리와 발이 각각 서로 반대 방향을 가리키게 됩니다. 사선방향으로 누우면 그네 움직임도 더 편안한데, 왜냐하면 좌우로 움직이는 것이 아니라 그네에서 처럼 앞뒤로 흔들거리기 때문입니다.
  9 Treffer www.cross-plus-a.com  
Doppelblock est une variante de puzzle de type logique. Le puzzle est une grille rectangulaire ou carrée qui a des chiffres à gauche et en haut. Le but est d’arranger des cases noires dans la grille et des chiffres en observant les règles suivantes :
Nanbaboru ("Number Ball") consists of a square grid. The goal is to fill in some cells with numbers from the given range. No number may appear twice in any row or column. A cell with a circle must contain a number; a cell with a cross cannot contain a number.
  www.whylinuxisbetter.net  
On peut y voir quatre bureaux (virtuels), mais vous pouvez en demander davantage (j'en utilise douze, mais d'autres en ont bien plus encore). Le bureau le plus à gauche est mis en surbrillanec: c'est le bureau courant.
저것이 바로 당신의 “작업공간 전환기”입니다. 네 개의 (가상)화면이 있는 것을 보실 수 있습니다. 그런데 이것보다 더 가질 수도 있습니다(저는 12개를 사용하는데요, 어떤 사람들은 더 많이 사용하기도 합니다). 제일 왼쪽의 것이 밝게 두드러져 보입니다: 그것이 현재 사용중인 창입니다. 다른 창으로 전환하려면 그저 원하는 것을 누르기만 하면 됩니다(각각의 것들은 각 화면의 축소된 모습을 나타냅니다: 이 경우에는 다른 세개는 비어 있군요). 아니면, 키보드 단축키를 사용하셔도 됩니다.
  4 Treffer kuip.hq.kyoto-u.ac.jp  
Prenez Doubletree Ranch Road à gauche. L'entrée du Hyatt se trouve dans la première rue à gauche après le premier feu.
좌회전하여 Doubletree Ranch Road로 진입합니다. 첫 번째 신호등을 지나 첫 번째 교차로에서 좌회전하면 하얏트 입구가 나옵니다.
  www.deditec.de  
Prenez Eighth Avenue à gauche.
Eighth Avenue에서 좌회전합니다.
  2 Treffer www.bossard.com  
Deux des nombreuses pièces fournies par Bossard à son client. À gauche, le boulon initial. À droite, la pièce qui sécurise la position du moteur sur le module d'analyse. En raison de températures élevées dans le module d'analyse, ces pièces sont fabriquées en acier haute précision.
The engineered product is part of a blood analyzer for clinical chemistry and immunology in labs. The machine is used to analyze just a few specimens or to perform several hundred tests per hour, depending on the model.
  3 Treffer www.cofichev.ch  
Prenez Pine Street à gauche. La porte cochère du Grand Hyatt se trouve immédiatement sur la gauche.
Pine Street에서 좌회전합니다. 그랜드 하얏트 차량 출입구가 바로 왼편에 있습니다.
  www.e-marine.nl  
Il n'a que deux lignes. Creuser des tunnels dans un sous-sol rempli d'histoire est en effet une tâche surhumaine. Et n'oubliez pas : à la différence des autres métros continentaux, on y roule à gauche.
로마에서 여러 모뉴먼트 사이로 이동하는데 지하철은 매우 편리하다. 지하철은 오직 2개 노선 뿐이다. 역사로 가득한 땅을 파고 터널을 뚫는 것은 상당히 어려운 일이다. 그리고 이것을 잊지 말자 : 다른 유럽대륙의 나라와는 달리 이곳 지하철은 왼쪽 방향으로 달린다.
  3 Treffer www.qcri.or.jp  
✅ Action: marquez les tâches que vous avez accomplies comme achevées avec ✓ dans le cercle placé juste à gauche du nom des tâches dans la liste des tâches afin de les archiver et de ressentir la satisfaction de réaliser les choses!
✅ 방법: 완료된 작업은 작업 이름 왼쪽에 있는 동그라미 버튼을 체크해서(✓) 완료된 것으로 표시합니다. 완료된 작업을 저장소에 저장하는 이 과정을 통해, 일을 해냈다는 성취감을 느낄 수 있습니다! :)
  3 Treffer www.medgate.ch  
Tournez à gauche sur Aviara Parkway
Aviara Parkway에서 좌회전합니다.
  2 Treffer www.geoinf.fu-berlin.de  
Continuez sur 1 200 mètres et tournez à gauche dans la Templerstrasse.
1.2km 가량 진행한 후 Templerstrasse 으로 좌회전합니다.
  2 Treffer www.microstrategy.com  
Deux contenus à gauche et un contenu à droite
왼쪽에 목차 두 개, 오른쪽에 목차 한 개
  3 Treffer gtmotive.com  
Tournez à gauche sur 1st St./First St.
1st St./First St에서 좌회전합니다.
  mj.mom  
Il n'a que deux lignes. Creuser des tunnels dans un sous-sol rempli d'histoire est en effet une tâche surhumaine. Et n'oubliez pas : à la différence des autres métros continentaux, on y roule à gauche.
로마에서 여러 모뉴먼트 사이로 이동하는데 지하철은 매우 편리하다. 지하철은 오직 2개 노선 뿐이다. 역사로 가득한 땅을 파고 터널을 뚫는 것은 상당히 어려운 일이다. 그리고 이것을 잊지 말자 : 다른 유럽대륙의 나라와는 달리 이곳 지하철은 왼쪽 방향으로 달린다.
1 2 3 4 Arrow