de mauvais temps – Luxembourgish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   1 Domain
  14 Hits www.donizetti.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Non. Les météorologues étudient personnellement chaque phénomène d'une situation météo de mauvais temps. Suite à cette analyse, ils décident d'émettre, ou pas, une alerte de mauvais temps. L'homme est toujours à l'origine des alertes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meteozentral.lu as primary domain
Nee. Fir all Situatioun gëtt d’Wiederlag vun den Meteorologen perséinlech beuerteelt. Richt op der Grondlag vun dëser Beuerteelung gëtt dann ënner Emstenn eng Warnung erausginn. Hei steet also ëmmer den Mënsch hannert den Warnungen. Am Fall vun Donnerwiederen steet den Meteorologen een zousätzlecht Tool zur Verfügung: Wann den Nidderschlagsradar eng gewëss Intensitéit vun enger Wiederzell ugett, ginn d’Geokoordinaten an d’Postleetzuelen, déi an der Zugbahn vun der Wiederzell (Knëppelsteng- oder Staarkreenzell) leien, automatesch berechent an fir eng Warnung proposéiert. Mee och an dësem Fall decidéieren d’Meteorologen, ob an an weienger Warnstuf déi proposéiert Warnungen verëffentlecht ginn.