à celui – Maltese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      45 Results   10 Domains
  10 Hits www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le public pourrait penser que des objets métalliques portant la mention « euro » ou « euro cent » ou comportant un dessin similaire à celui figurant sur les pièces en euros ont cours légal .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Il-pubbliku jista’ jitqarraq bejn oġġetti tal-metall li jkollhom fuqhom il-kliem ‘euro’ jew ‘euro cent’ jew li juru disinn li jixbaħ lill dak tal-muniti ta’ l-euro, u bejn muniti li huma legali.
  14 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Commission a pour principale mission de promouvoir l'intérêt général européen. Le traité permet de désigner un commissaire par État membre, alors que les anciens traités réduisaient le nombre de membres de la Commission à un nombre inférieur à celui des États membres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Ix-xogħol ewlieni tagħha hu li tippromwovi l-interess tal-pubbliku Ewropew. It-Trattat joffri l-perspettiva li Kummissarju minn kull Stat Membru jsir Membru tal-Kummissjoni, filwaqt li skont it-Trattati preċedenti dan l-għadd kellu jitnaqqas biex it-total jkun ta' wieħed inqas minn kemm hemm Stati Membri.
  www.napofilm.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mlle Strudel est une femme exaltée qui représente un niveau d’autorité supérieur ou équivalent à celui du patron. Elle peut représenter le client, l’inspection du travail ou l’infirmière de l’entreprise qui met la pression sur le patron et sur son personnel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine napofilm.net as primary domain
Miss Strudel hija mara intensa li tirrappreżenta livell ta’ awtorità ogħla minn jew daqs dak tal-imgħallem. Tista’ tkun il-klijent, l-ispettur tax-xogħlijiet jew l-infermiera tal-kumpanija li tagħmel pressjoni fuq l-imgħallem u l-istaff tiegħu. Miss Strudel hija divertenti permezz tal-eċċessi tagħha. Napo nnifsu jista’ jħossu miġbud lejn il-faxxinu pjuttost speċjali tagħha.
  www.alicantecatamaran.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En 1630, Preti était à Rome et il semble qu’il ait débuté son apprentissage avec les caravagesques, ce qui pourrait expliquer l’intérêt qu’il a nourri sa vie durant pour le style du Caravage. Alors qu’il était à Rome, il fut influencé par de nombreux artistes, passant du style classique de Guido Reni à celui beaucoup plus dramatique de Peter Paul Rubens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stjohnscocathedral.com as primary domain
Sal-1630 Preti kien Ruma u jingħad li l-apprendistat bikri tiegħu kien ma’ Caravaggisti li jista’ jispjega għalfejn wera interess fl-istil ta’ Caravaggio matul ħajtu kollha. Waqt li kien f’Ruma huwa kien influwenzat minn firxa wiesgħa ta’ artisti mill-istil klassiku ta’ Guido Reni għall-istil altament drammatiku ta’ Peter Paul Rubens. Ix-xogħlijiet importanti tiegħu f’Ruma jinkludu ċ-ċiklu tal-affreski fil-knisja ta’ Sant’Andrea della Valle. Bejn l-1644 u l-1646 Preti vvjaġġa lejn Venezja fejn kellu l-opportunità josserva l-istil grandjuż Venezjan ta’ artisti bħal Veronese.
  3 Hits www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il énumère les mesures et les initiatives qu'il convient de prendre à tous les niveaux - au niveau national, à celui des États membres de la zone euro et à celui de l'UE - pour stimuler la croissance, l'investissement et l'emploi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Il-Patt inħoloq bħala reazzjoni tal-Istati Membri tal-UE għall-istaġnar tat-tkabbir u ż-żieda fil-qgħad minħabba l-kriżi ekonomika. Huwa jistabbilixxi kompiti u inizjattivi li għandhom jitwettqu fil-livelli kollha - nazzjonali, tal-Istati Membri taż-żona tal-euro u l-UE - biex tingħata spinta lit-tkabbir, l-investiment u l-impjiegi.
  www.adrreports.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le poids des bénéfices (effets positifs) d'un médicament par rapport à celui de ses risques (réactions indésirables). Parfois appelé équilibre bénéfice/risque, le rapport bénéfice/risque doit être jugé favorable pour qu'un médicament soit autorisé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain
Il-valutazzjoni tal-benefiċċji (effetti pożittivi) ta' mediċina kontra r-riskji tagħha (reazzjonijiet avversi). Xi kultant magħrufa bħala l-proporzjon bejn ir-riskju u l-benefiċċju, il-bilanċ bejn ir-riskju u l-benefiċċju għandu jiġi kkusidrat bħala wieħed favorevoli sabiex mediċina tiġi awtorizzata. Il-benefiċċji u r-riskji tal-mediċini huma mmonitorjati b'mod kontinwu sabiex jiġi kkonfermat li l-benefiċċji huma ikbar mir-riskji.
  www.farmland-thegame.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les poulets «d’élevage biologique» sont élevés dans le cadre d’un système similaire à celui des poulets fermiers – élevés en plein air, mais leur alimentation est issue de l’agriculture biologique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine farmland-thegame.eu as primary domain
Tiġieġ "organiċi" jinżammu f'sistema simili bħal tiġieġ li jiġru fil-ftuħ b'mod tradizzjonali, iżda li jkunu ngħalfu b'għalf li jkun tkabbar b'mod organiku.