à cette – Maltese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      120 Results   17 Domains
  3 Hits europass.cedefop.europa.eu  
L'accès à cette section est réservé aux organisations qui utilisent le Supplément au diplôme. Pour obtenir un code d'accès, contactez votre Centre national Europass.
Aċċess għal din is-sezzjoni huwa ristrett għall-organizzazzjonijiet ta' edukazzjoni ogħla. Sabiex tikseb 'password' ikkuntattja ċ-Ċentru Nazzjonali Europass tiegħek.
  4 Hits www.xperimania.net  
Pour ajouter votre contribution à cette frise chronologique, veuillez procéder comme suit. Le concours lié à cette activité est à présent clôturé. Cette activité est maintenue comme activité scolaire non liée à un concours.
Il-parti tal-kompetizzjoni ta’ din l-attività issa hija magħluqa. F’Xperimania, din l-attività tkompli bħala attività fl-iskola mhux kompetittiva.
  publications.europa.eu  
C’est un site web d’information interactif visant à soutenir la coopération en matière de recherche et d’innovation dans l’Union européenne (UE). Il est disponible à cette adresse: http://cordis.europa.eu/.
Huwa portal interattiv ta’ informazzjoni disponibbli fuq http://cordis.europa.eu/ li jappoġġa l-kooperazzjoni fir-riċerka u l-innovazzjoni Ewropej.
  insight.eun.org  
Je suis ravi de vous inviter à participer à cette deuxième édition du Prix « Jeunesse et développement ». Cette année, le Prix s'articule autour de l’environnement et des pays en voie de développement.
Bi pjaċir kbir nistedinkom biex tieħdu sehem fit-tieni edizzjoni tal-Premju għaż-Żgħażagħ dwar l-Iżvilupp, li għandu attenzjoni speċjali fuq l-ambjent u l-pajjiżi li qed jiżviluppaw.
  www.xplora.org  
Je suis ravi de vous inviter à participer à cette deuxième édition du Prix « Jeunesse et développement ». Cette année, le Prix s'articule autour de l’environnement et des pays en voie de développement.
Bi pjaċir kbir nistedinkom biex tieħdu sehem fit-tieni edizzjoni tal-Premju għaż-Żgħażagħ dwar l-Iżvilupp, li għandu attenzjoni speċjali fuq l-ambjent u l-pajjiżi li qed jiżviluppaw.
  eeas.europa.eu  
À cette fin, la Haute représentante est également vice-présidente de la Commission européenne et présidente du Conseil «Affaires étrangères». Le service diplomatique du SEAE assiste également la Haute représentante Catherine Ashton dans ce domaine.
Biex dan jiġi żgurat, ir-Rappreżentant Għoli hi wkoll il-Viċi-President tal-Kummissjoni Ewropea, u l-President tal-Kunsill tal-Affarijiet Barranin. Is-servizz diplomatiku tal-EEAS jappoġġa wkoll lil Catherine Ashton, ir-Rappreżentant Għoli, f'dawn il-karigi.
  2 Hits www.eeas.europa.eu  
À cette fin, la Haute représentante est également vice-présidente de la Commission européenne et présidente du Conseil «Affaires étrangères». Le service diplomatique du SEAE assiste également la Haute représentante Catherine Ashton dans ce domaine.
Biex dan jiġi żgurat, ir-Rappreżentant Għoli hi wkoll il-Viċi-President tal-Kummissjoni Ewropea, u l-President tal-Kunsill tal-Affarijiet Barranin. Is-servizz diplomatiku tal-EEAS jappoġġa wkoll lil Catherine Ashton, ir-Rappreżentant Għoli, f'dawn il-karigi.
  28 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Vous devez également faire attention aux droits de succession, car la législation en la matière diffère considérablement en Europe et vous risquez fort d'être doublement imposé, sans pouvoir remédier à cette double imposition.
Għandek titkixxef ukoll dwar it-taxxa tas-suċċessjoni, billi l-liġijiet f'dan il-qasam ivarjaw ħafna fl-Ewropa u jeżisti riskju kbir li tkun intaxxat minn żewġ pajjiżi differenti mingħajr rimedju għal din it-taxxa doppja.
  egnconference2013.cilentoediano.it  
Dissendolisto (liste de diffusion) : liste de discussion pour les organisateurs de la manifestation ; sa langue de travail principale est l'espéranto et vous pouvez vous abonner à cette liste en envoyant un message vide à europa-2004-subscribe@yahoogroupes.fr
Dissendolisto (lista ta' diskussjoni) : lista ta' diskussjoni ghal organizzaturi tad-dimostrazzjoni; il-lingwa ewlenija taghha hi l-Esperanto u tista tinkiteb billi tibghat messagg vojt lil europa-2004-subscribe@yahoogroupes.fr
  24 Hits www.european-council.europa.eu  
Les représentants des 27 États membres de l'UE et de 21 États asiatiques ont assisté à cette rencontre. Le président du Conseil européen, Herman Van Rompuy, et le président de la Commission européenne, José Manuel Barroso, ont représenté l'UE et, conjointement avec le président chypriote, ils ont fait office de coordinateurs européens lors du sommet.
Għal-laqgħa attendew ir-rappreżentanti ta' 27 Stat Membru tal-UE u 21 stat Asjatiku. Il-President tal-Kunsill Ewropew, Herman Van Rompuy, u l-President tal-Kummissjoni Ewropea, José Manuel Barroso, irrappreżentaw l-UE u flimkien mal-President ta' Ċipru aġixxew bħala koordinaturi Ewropej fis-summit.
  3 Hits www.isitfair.eu  
Pour les consommateurs, la question brûlante sera sans aucun doute: «Comment savoir si une pratique commerciale particulière est déloyale?». La directive relative aux pratiques commerciales déloyales permet de répondre plus facilement à cette question.
Mistoqsija li taħraq għall-konsumaturi bla dubju ta’ xejn ser tkun: “Kif nista’ ninduna meta prattika kummerċjali partikolari tkun żleali?” Id-Direttiva dwar Prattiċi Kummerċjali Żleali tissimplifika t-tweġiba għal din il-mistoqsija. Xi prattiċi kummerċjali huma DEJJEM projbiti taħt id-Direttiva ma’ l-Unjoni Ewropea kollha waqt li l-legalità ta’ oħrajn tista’ tiġi determinata bl-applikazzjoni ta’ kriterji ċari u komuni. Din it-taqsima tipprovdi spjegazzjonijiet sempliċi tal-kriterji u ħafna eżempji.
  19 Hits www.ecb.europa.eu  
L’Eurosystème s’attache à préserver la stabilité financière et à promouvoir l’intégration financière européenne en coopération avec les structures institutionnelles établies. À cette fin, il apporte sa contribution aux politiques visant, en Europe et dans le monde, à l’établissement de structures saines en faveur de la stabilité financière.
L-Eurosistema timmira li tissalvagwarda l-istabbiltà finanzjarja u tippromwovi l-integrazzjoni finanzjarja Ewropea b’kooperazzjoni mal-istrutturi istituzzjonali stabbiliti. Għal dan il-għan għandha tikkontribwixxi għal politika li tipprovdi struttura soda għall-istabbiltà finanzjarja kemm fil-livell Ewropew kif ukoll fil-livell dinji.
  12 Hits e-justice.europa.eu  
Les États membres qui participent à cette procédure sont l'État d'émission (qui a pris, validé ou confirmé d'une façon quelconque une décision de gel) et l'État d'exécution (sur le territoire duquel le bien ou l'élément de preuve se trouve).
Għall-fini ta' proċedura transkonfinali, il-'mandat għall-iffriżar' ifisser kwalunkwe miżura li tittieħed minn awtorità ġudizzjarja fi Stat Membru biex jiġu evitati l-qerda, it-trasformazzjoni, l-ispostament, eċċ, tal-proprjetà. L-evidenza tfisser oġġetti, dokumenti jew data li jistgħu jintużaw bħala evidenza fi proċedimenti kriminali. L-Istati Membri li jieħdu sehem fil-proċedura huma: 'l-Istat emittenti' (dak li għamel, ivvalida jew bi kwalunkwe mod ikkonferma mandat għall-iffriżar) u 'l-Istat ta' esekuzzjoni' (li fih tinstab il-proprjetà jew l-evidenza).
  8 Hits ec.europa.eu  
Le 17 novembre, l'Irlande fêtera la Journée nationale de l'entreprise pour les femmes; à cette occasion, des centaines de femmes d'affaires assisteront à une conférence sur l'entrepreneuriat à Portlaoise.
Ireland will celebrate National Women’s Enterprise Day on 17 November when hundreds of businesswomen will take part in an Entrepreneurship conference to be held in Portlaoise. The event is co-organised by Waterford City’s Enterprise Board with ESF support. On the day, participants will hear inspirational stories and share advice and experiences among themselves. In 2010, Ireland’s Network of Enterprise Boards supported over 12 000 women in their business activities – but they are eager to encourage more female-managed start-ups as men are still more likely to set up a business for themselves than women.
  www.alicantecatamaran.com  
Le 12 juillet 1798, les Chevaliers cédèrent à contrecoeur les Îles au Général Napoléon Bonaparte et, ce faisant, laissèrent leur église conventuelle. C’est à cette époque que l’église fut transformée en une Co-Cathédrale.
Nhar it-12 ta’ Ġunju 1798, il-Kavallieri kellhom iċedu l-gżejjer Maltin lill Ġeneral Napuljun Bonaparte, u minħabba f’hekk telqu il-knisja konventwali tagħhom minn idejhom. Kien f’dan iż-żmien li l-knisja saret Kon Katidral. Il-Franċiżi ċedaw fl-1800 u l-Ingliżi ħadu it-treġija tal-gżejjer f’idejhom. L-istess privileġġi li kellhom il-kavallieri ta’ l-Ordni ta’ San Ġwann beda jgawdihom il-Gvernatur Ingliż, u wieħed minn dawn il-privileġġi kien l-użu tal-Kon Katidral ta’ San Ġwann.
  7 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
une boucle argentée horizontale en forme de U plaque ajoute style distinctif à cette ceinture simili-cuir. Numéro d'article: 1484 de ceinture Catégorie : ceinture options de couleur : Black/white/deep bleu/bleu clair matériau : cuir de vachette fermeture : boucle de Plaque b.
-bokkla fidda orizzontali forma ta ' U plakka żżid flair distintivi dan iċ-ċinturin tal-ġilda faux. L-item Nru: taċ-ċinturini 1484 kategorija: Belt l-għażliet tal-kulur: iswed/abjad/deep blu/dawl blu materjal: Cowhide għeluq: bokkla plakka buckle materjal: liga stil: sempli..