à permettre – Maltese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   6 Domains
  www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Avis sur le cadre juridique relatif à l’adoption de l’euro et destiné à permettre un passage harmonieux à l’euro (CON/2007/1)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Memorandum ta' Ftehim li jemenda l-Memorandum ta' Ftehim dwar Kodiċi ta' Kondotta għall-membri tal-Kunsill Governattiv
  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le PDE a contribué à améliorer la planification et à permettre des recrutements plus rapides et mieux ciblés. Il a instauré des concours annuels pour les profils les plus courants, permettant ainsi aux candidats de mieux préparer leur candidature et aux institutions de l'UE de mettre en place une planification stratégique des ressources humaines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
L-EDP gab titjib fl-ippjanar u r-reklutagg immirat, huwa stabbilixxa kompetizzjonijiet annwali ghall-aktar profili komuni ta' impjieg, b'hekk il-kandidati jkunu jistghu jippjanaw l-applikazzjonijiet taghhom b'mod iktar effettiv u ghen l-ippjanar strategiku tar-rizorsi umani tal-istituzzjonijiet tal-UE. Il-kapacità tal-EPSO biex ilahhaq mal-ghadd ta' kandidati mehtiega mill-istituzzjonijiet tjieb b'mod drammatiku.
  2 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'accès se fait au moyen d'un logiciel fourni par l'EBR. Le service minimum que l'accord d'échange d'informations requiert de toutes les parties consiste à permettre les recherches d'entreprises et à fournir les profils d'entreprises.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Abbażi tal-ISA, il-partijiet għandhom jagħtu lil xulxin aċċess mhux esklussiv għad-dejta maħżuna fir-reġistri kummerċjali u jikkonsenjaw l-informazzjoni definita minn qabel f’rapport standardizzat. L-aċċess huwa ggarantit permezz ta’ softwer ipprovdut mill-EBR. Is-servizz minimu tal-ISA jeżiġi mill-partijiet kollha li jipprovdu għat-tiftix tal-kumpaniji u profil tal-kumpaniji. Barra minn hekk, hemm possibbiltà li jiġu ppreżentati rapporti standardizzati fuq tiftix dwar persuni, ħatriet personali u ħatriet fil-kumpaniji. Il-biċċa l-kbira tal-pajjiżi, madankollu, jipprovdu għal informazzjoni anki aktar wiesgħa.
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cette règle sera considérée comme respectée si l'objectif à moyen terme propre à chaque pays, tel que défini dans le pacte de stabilité et de croissance révisé, est respecté, avec une limite inférieure du déficit structurel de 0,5% du PIB. Si des écarts importants sont constatés par rapport à cet objectif ou à la trajectoire d'ajustement propre à permettre sa réalisation, un mécanisme de correction sera déclenché automatiquement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Ir-regola ser titqies li ġiet irrispettata jekk ikun inkiseb l-objettiv għaż-żmien medju speċifiku għall-pajjiż kif iddefinit fil-Patt ta' Stabbiltà u Tkabbir rivedut, b'limitu baxx ta' defiċit strutturali ta' 0,5 % tal-PDG. Jekk jiġu osservati devjazzjonijiet sinifikattivi minn dan l-objettiv jew mill-pjan ta' aġġustament lejh, jitħaddem awtomatikament mekkaniżmu ta' korrezzjoni. Il-mekkaniżmu jinkludi obbligu li jiġu implimentati miżuri xierqa tul perijodu definit ta' żmien.
  4 Hits ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En République tchèque, le ministère du travail et des affaires sociales a lancé un projet visant à permettre aux personnes handicapées de quitter les établissements de soins spécialisés et de mener une vie quotidienne «normale».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
In the Czech Republic, the Ministry of Labour and Social Affairs is launching a project to give people with disabilities the opportunity to leave specialist care institutions and lead the same, normal everyday life that healthy citizens enjoy. The project will ensure the tailored assistance that disabled individuals need: to live in small households with others of their age group, to be as independent as possible and care for themselves, and to be able to commute to work or, for the more disadvantaged, to participate in a protected work programme.