au moins – Maltese Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.borgmesterpagten.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	produire, au moins tous les deux ans après la proposition du plan d'action, un rapport de mise en œuvre à des fins d'évaluation, de suivi et de vérification;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine borgmesterpagten.eu as primary domain	li nipprezenta rapport ta' implimentazzjoni mill-inqas kull sentejn wara li jitressaq il-Pjan ta' Azzjoni ghal skopijiet ta' evalwazzjoni, monitoragg u verifika

  www.isitfair.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En vacances au Maroc, Johan est victime d’une perte de bagages, imputable à la compagnie aérienne. Il entend bien se faire rembourser par sa compagnie d’assurance, mais à chaque fois qu’il appelle, il est mis en attente pendant au moins cinq minutes, et la communication est ensuite coupée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isitfair.eu as primary domain	Waqt li kien vaganza l-Marokk, il-linja ta’ l-ajru titlef il-bagalji ta’ Johan. Hu jrid li l-kumpanija ta’ l-assigurazzjoni tħallsu, iżda kull meta jċemplilhom iħalluh jistenna għal xi ħames minuti u eventwalment jaqtgħuh mill-kju ta’ telefonati li qed jistennew. Johan jikteb lill-kumpanija biex jagħmel ilment iżda xahar wara għadu ma rċeviex risposta.

  27 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cette procédure ne s'applique qu'aux infractions les plus graves énumérées à l'article 3 de la décision‑cadre, pour autant qu'elles soient punies dans l'État d'émission d'une peine privative de liberté d'une période de trois ans au moins (par exemple la participation à une organisation criminelle, le terrorisme, la corruption, la fraude, la traite des êtres humains, le viol).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain

Bħala eċċezzjoni għar-regola ġenerali huwa possibbli, abbażi tad-Deċiżjoni Qafas, li ċerti reati ma jkunux soġġetti għall-verifika tal-kriminalità doppja (jekk l-imġiba hijiex punibbli fiż-żewġ Stati Membri kkonċernati). Din il-proċedura tapplika biss għar-reati l-aktar serji elenkati fl-Artikolu 3 tad-Deċiżjoni Qafas dment li dawn huma punibbli fl-Istat emittenti b'sentenza ta' kustodja ta' perijodu massimu ta' mill-inqas tliet snin (jiġifieri parteċipazzjoni f'organizzazzjoni kriminali, terroriżmu, korruzzjoni, frodi, traffikar tal-bnedmin, stupru).

  2 Hits www.napofilm.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pas moins de 90 % d'Européens souffriront, au moins une fois dans leur vie, de maux de dos, de douleurs au niveau des membres supérieurs et de troubles musculo-squelettiques dus à une activité répétée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine napofilm.net as primary domain	Id-Disturbi Muskolu-Skeletali (MSDs) jirrapreżentaw l-aktar problema komuni tas-saħħa relatata max-xogħol fl-Ewropa, li taffettwa miljuni ta’ ħaddiema – xi darba f’ħajjithom daqs 90% tan-nies isofru minn uġigħ fid-dahar, disturbi fil-parti ta’ fuq tad-dirgħajn, u korrimenti minħabba sforzi ripetittivi.

  18 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les dispositions des statuts relatives à la sécurité du mandat des membres des organes de décision de la BCE contribuent à préserver l'indépendance des banques centrales. Ces dispositions prévoient des mandats (renouvelables) d’au moins cinq ans pour les gouverneurs des BCN et un mandat non renouvelable de huit ans pour les membres du Directoire de la BCE.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain

Id-dispożizzjonijiet tal-Istatut dwar is-sigurtà tal-mandat tal-membri tal-korpi deċiżjonali tal-BĊE jkomplu jissalvagwardjaw l-indipendenza tal-banek ċentrali. Dawn id-dispożizzjonijiet jistipulaw mandat minimu ta’ ħames snin għall-gvernaturi tal-BĊN (li jista’ jiġġedded), u mandat ta’ tmien snin li ma jistax jiġġedded, għall-membri tal-Bord Esekuttiv tal-BĊE. Barra dan, il-membri tal-korpi deċiżjonali ma jistgħux jitkeċċew għal raġunijiet li mhumiex dawk stipulati fl-Istatut tas-SEBĊ.

  2 Hits www.sesarju.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	posséder un niveau d'enseignement correspondant à un cycle complet d’études universitaires en droit, sanctionné par un diplôme, lorsque la durée normale de ces études est de trois années, et une expérience professionnelle pertinente d'au moins une année acquise après l'obtention du diplôme universitaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sesarju.eu as primary domain	Livell ta’ edukazzjoni li jikkorrispondi ghal studji universitarji mitmuma fil-ligi attestati b’diploma meta l-perjodu normali tal-edukazzjoni universitarja jkun tliet snin u, wara l-kisba tal-grad tal-Università, il-kandidat irid ikollu esperjenza professjonali adegwata ta' mill-inqas sena.

  www.xplora.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous choisissez la deuxième option, veuillez envoyer vos contributions au moins 2 à 3 semaines avant la date limite de participation pour être certain qu’elles arrivent à Bruxelles avant la date limite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Jekk jogħġobkom impostaw id-dħul għall-inqas 2-3 ġimgħat qabel id-data ta’ l-għeluq sabiex tiżguraw li jaslu Brussell qabel id-data ta’ għeluq. Mhux se jkun hemm eċċezzjonijiet għal dħul li jasal tard.

  www.elearningpapers.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les établissements d’éducation formelle et la plupart des lieux de travail sont aujourd’hui équipés d’au moins certains outils visant à rapprocher les personnes des artéfacts de contenu dans les activités d’apprentissage afin de les aider à...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elearningpapers.eu as primary domain	Institutions for formal education and most work places are equipped today with at least some kind of tools that bring together people and content artefacts in learning activities to support them in constructing and processing information and...

  publications.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les réunions du Forum ont lieu au moins une fois par an et servent de plate-forme pour la discussion et l’échange d’opinions. Tous les membres sont les bienvenus et leurs contributions sont très appréciées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publications.europa.eu as primary domain	Il-laqgħat tal-forum isiru għall-anqas darba fis-sena, u huma jservu bħala pjattaforma għal diskussjoni u skambju ta’ opinjonijiet.Il-membri kollha huma milqugħa u l-kontribut tagħhom hu apprezzat ħafna.

  www.adrreports.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chaque cas individuel enregistré dans EudraVigilance concerne en général un seul patient; un cas individuel comprend au moins un rapport, appelé rapport initial, qui peut être complété par des rapports de suivi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	Kull każ individwali fl-EudraVigilance generalment jirreferi ghal pazjent wiehed; każ individwali huwa magħmul minn tal-inqas rapport wieħed, imsejjaħ ir-rapport inizjali, li jista' jkun ikkumplimentat minn rapporti ta' segwitu.

  4 Hits www.farmland-thegame.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De plus, les personnes qui s’occupent des animaux doivent avoir suivi une formation adéquate pour pouvoir les soigner et les traiter convenablement. Elles doivent inspecter la ferme au moins une fois par jour afin de s’assurer que les animaux sont en sécurité et en bonne santé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine farmland-thegame.eu as primary domain	Barra minn hekk, il-persuni li jieħdu ħsieb l-annimali jiħtiġilhom li jkunu mħarrġin sew, biex b'hekk jieħdu ħsieb u jimmaniġġjaw sew l-annimali kif suppost. Jiħtiġilhom jiċċekkjaw ir-razzett tal-anqas darba kuljum biex jaraw li kulma hu meħtieġ għall-benesseri tal-annimali jinsab hemm u li l-annimali huma sikuri u f'saħħithom.

  insight.eun.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous choisissez la deuxième option, veuillez envoyer vos contributions au moins 2 à 3 semaines avant la date limite de participation pour être certain qu’elles arrivent à Bruxelles avant la date limite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	Jekk jogħġobkom impostaw id-dħul għall-inqas 2-3 ġimgħat qabel id-data ta’ l-għeluq sabiex tiżguraw li jaslu Brussell qabel id-data ta’ għeluq. Mhux se jkun hemm eċċezzjonijiet għal dħul li jasal tard.

  7 Hits srb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	expérience d’au moins cinq ans dans au moins l’une des fonctions indiquées (Budget et Finance, Passation de marchés et Ressources humaines), après obtention du diplôme minimal requis (voir point 3.A);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine srb.europa.eu as primary domain	Minn tal-inqas hames snin esperjenza f’wiehed jew aktar mill-oqsma ta’ Bagit u Finanzi, Akkwisti u Rizorsi Umani, wara l-kisba ta’ kwalifikazzjoni minima (ara punt 3.A);

  www.avc-quanguan.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Très bonnes connaissances d´au moins une langue étrangère écrite et orale (vous communiquez avec aisance)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finetext.de as primary domain	Kompetenza eċċellenti f’lingwa waħda jew ta’ numru ta’ lingwi barranin (kunfidenti f’diskussjonijiet ta’negozju)

  102 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je suis britannique et je vis au Royaume-Uni, où j'exerce une activité professionnelle irrégulière. Je vais travailler en Autriche comme moniteur de ski pendant au moins 3 mois cette année. Dans quel pays vais-je devoir payer des impôts?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Jiena Ingliż u ngħix fir-Renju Unit. Għandi attività professjonali hawn. Sejjer naħdem fl-Awstrija bħala għalliem tal-iski għal tal-inqas 3 xhur din is-sena. Fejn għandi nħallas it-taxxa?

  2 Hits www.merupaktas.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	produire, au moins tous les deux ans après la proposition du plan d'action, un rapport de mise en œuvre à des fins d'évaluation, de suivi et de vérification;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine merupaktas.eu as primary domain	li nipprezenta rapport ta' implimentazzjoni mill-inqas kull sentejn wara li jitressaq il-Pjan ta' Azzjoni ghal skopijiet ta' evalwazzjoni, monitoragg u verifika

  www.healthy-workplaces.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lancée pour la première fois en 2009, l'ESENER repose sur 36 000 entretiens menés au sein d'organisations privées et publiques employant au moins 10 personnes des 27 États membres de l'UE (ainsi que de Croatie, de Turquie, de Norvège et de Suisse).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthy-workplaces.eu as primary domain	L-ESENER, li inizjalment twettaq fl-2009, involva 36,000 intervista f'organizzazzjonijiet tas-settur pubbliku u privat li għandhom għaxar impjegati jew iktar fis-27 Stat Membru tal-UE (kif ukoll fil-Kroazja, it-Turkija, in-Norveġja u l-Isvizzera).

  2 Hits www.borgmastaravtalet.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	produire, au moins tous les deux ans après la proposition du plan d'action, un rapport de mise en œuvre à des fins d'évaluation, de suivi et de vérification;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine borgmastaravtalet.eu as primary domain	li nipprezenta rapport ta' implimentazzjoni mill-inqas kull sentejn wara li jitressaq il-Pjan ta' Azzjoni ghal skopijiet ta' evalwazzjoni, monitoragg u verifika

  3 Hits www.eursc.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Article 9 1. Le présent accord ne peut être dénoncé par une des parties que moyennant un préavis d’au moins une année, comportant une année scolaire entière.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eursc.eu as primary domain	Dan il-ftehim jista’ biss jiġi denunċjat minn waħda mill-partijiet jekk jingħata notis ta’ mill-inqas sena, inkluża sena skolastika sħiha.

  10 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour lancer une initiative citoyenne, il faut créer un «comité des citoyens» composé d'au moins 7 citoyens de l'UE résidant dans au moins 7 États membres différents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Biex tniedi inizjattiva taċ-ċittadini, iċ-ċittadini jridu jiffurmaw "kumitat taċ-ċittadini" magħmul minn tal-anqas 7 ċittadini tal-UE li jgħixu f'tal-anqas 7 stati membri differenti.

  8 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le traité entrera en vigueur lorsqu'il aura été ratifié par au moins douze États membres de la zone euro, et les États membres de l'UE autres que les États parties pourront y adhérer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	It-TSKG ser jidħol fis-seħħ wara li jkun ġie rratifikat mit-12-il stat membru taż-żona tal-euro, u ser ikun miftuħ għall-adeżjoni ta' stati membri tal-UE li mhumiex il-Partijiet kontraenti.

  2 Hits www.linnapeadepakt.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	produire, au moins tous les deux ans après la proposition du plan d'action, un rapport de mise en œuvre à des fins d'évaluation, de suivi et de vérification;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine linnapeadepakt.eu as primary domain	li nipprezenta rapport ta' implimentazzjoni mill-inqas kull sentejn wara li jitressaq il-Pjan ta' Azzjoni ghal skopijiet ta' evalwazzjoni, monitoragg u verifika

  simap.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Veuillez prévoir au moins un mois pour chaque phase de test. Vous recevrez un rapport contenant une analyse détaillée de chaque avis test. Vous devez utiliser un analyseur XML pour valider tous les fichiers avant de les transmettre à l'Office des publications, qui fournit également en ligne un visualiseur/analyseur pour tester les avis XML.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine simap.europa.eu as primary domain

Jekk jogħġbok ftakar li se tkun teħtieġ madwar xahar għal kull waħda mill-fażijiet tat-test. Għandek tirċievi rapport b’analiżi ddettaljata għal kull avviż li jintbagħat bħala test. Għandek tuża programm li jifli l-XML biex tivverifika l-fajls kollha qabel tibgħathom lill-Uffiċċju tal-Pubblikazzjonijiet, li jipprovdi wkoll programm li juri/jifli u li jista’ jitniżżel minn fuq l-Internet biex isiru t-testijiet ta’ l-avviżi bl-XML.

  www.msmco.co.kr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le service de la Commission sera progressivement supprimé d’ici avril 2019, mais l’obligation d’utiliser le DUME reste valable et peut être respectée en utilisant les services DUME nationaux. La plupart des États membres fournissent déjà au moins un service DUME.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webgate.acceptance.ec.europa.eu as primary domain

Il-Kummissjoni stabbiliet dan is-servizz tranżizzjonali biex tappoġġa l-użu tal-ESPD u appoġġat lill-Istati Membri tal-UE fl-implimentazzjoni tas-servizzi tal-Dokument ta’ Akkwist Uniku Ewropew (DAUE) tagħhom stess. Is-servizz tal-Kummissjoni se jitneħħa gradwalment f’April 2019, madankollu l-obbligu li jintuża d-DAUE jibqa’ fis-seħħ u jista’ jiġi ssodisfat bl-użu tas-servizzi nazzjonali tad-DAUE. Ħafna mill-Istati Membri diġà jipprovdu mill-inqas servizz wieħed tad-DEUA. Lista mhux eżawrjenti tista’ tinstab hawnhekk. Din il-lista se tiġi aġġornata b’mod regolari.