ce sont les – Maltese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      35 Results   26 Domains
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le président Van Rompuy a déclaré qu'il ne faut pas opposer croissance et réduction des déficits car "Ce sont les deux faces d'une même médaille".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Il-President Van Rompuy qal li t-tkabbir ma għandux jiġi oppost għat-tnaqqis tad-defiċit, għaliex "it-tnejn huma żewġ naħat tal-istess munita".
  www.farmland-thegame.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les poulets destinés à la production de viande sont appelés «poulets de chair». Ce sont les premiers animaux d’élevage dans l’UE (où ils sont élevés par millions chaque année).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine farmland-thegame.eu as primary domain
It-tiġieġ għall-produzzjoni tal-laħam jissejħu brojlers. Dawn huma l-aktar annimali li jinstabu fl-irziezet fl-UE (miljuni jitrabbew ta' kull sena).
  www.conventiaprimarilor.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cette colonne concerne les secteurs émettant des gaz à effet de serre. Ce sont les mêmes que ceux qui sont énumérés dans le tableau A. Un troisième secteur a cependant été ajouté:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventiaprimarilor.eu as primary domain
Din il-kolonna tirreferi għas-setturi li jipproduċu gassijiet b’effett serra. Dawn huma l-istess bħal dawk elenkati fit-tabella A. Madankollu żdied settur ieħor:
  5 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'UE dispose de plusieurs sources de revenus pour financer son administration et ses activités et atteindre son objectif de réduire les disparités économiques entre les régions et les zones rurales en développement. Ce sont les pays membres qui recueillent les fonds pour le compte de l'UE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
L-UE għandha sorsi differenti ta' dħul biex tiffinanzja l-amministrazzjoni u l-attivitajiet tagħha u li jippermettulha tikseb l-għanijiet tagħha li tnaqqas id-differenzi ekonomiċi bejn ir-reġjuni u ż-żoni rurali li qed jiżviluppaw. Il-pajjiżi membri jiġbru l-flus f'isem l-UE.
  www.xperimania.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’exile des textiles synthétiques durera plus de dix ans. Ce sont les créateurs japonais qui ont les premiers réutilisé les matières synthétiques pour créer des vêtements alternatifs considérés à l’époque comme avant-gardistes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain
L-eżilju mill-moda tal-fibri sintetiċi kellu jtul aktar minn għaxar snin sakemm id-diżinjaturi Ġappuniżi raw is-sintetiċi bħala avant-garde għall-ilbies alternattiv tagħhom. Il-Ġappun kien ukoll fuq quddiem fl-iżvilupp ta’ tessuti avvanzati bil-ħolqien tal-mikrofibri li għamlu lis-sintetiċi komdi biex jintlibsu daqs il-fibri naturali.