celui qui – Maltese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      26 Results   9 Domains
  8 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le seul article du code du commerce encore valable est celui qui réglemente la description légale d’une personne immatriculée, la pertinence des informations enregistrées et leur publication. Les articles 28 à 34 ont été supprimés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
L-unika taqsima fil-Kodiċi Kummerċjali li għadha valida hija dik li tirregola d-deskrizzjoni legali ta’ persuna rreġistrata, l-effettività tad-dejta rreġistrata u l-pubblikazzjoni tagħha. It-Taqsimiet 28 sa 34 tħassru.
  3 Hits www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Afin de soutenir les fabricants de dispositifs de détection des billets contrefaits dans leurs efforts en vue de développer et améliorer leurs produits, les banques centrales nationales (BCN) de l’Eurosystème offrent à ces derniers, ou à leurs agents désignés, la possibilité de tester leurs machines à l’aide d’un large échantillon représentatif de contrefaçons en euros. La Banque centrale européenne publie des informations sur les machines testées afin d’aider les utilisateurs de billets à choisir celui qui leur convient le mieux parmi les automates disponibles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Biex il-manifatturi tat-tagħmir li jidentifika l-karti tal-flus foloz ikomplu fl-isforzi tagħhom li jiżviluppaw u jtejbu l-prodotti tagħhom, il-banek ċentrali nazzjonali tal-Eurosistema joffru lil dawn il-manifatturi, jew lill-aġenti tagħhom, il-possibbiltà li jittestjaw dan it-tagħmir tagħhom b’għażla wiesgħa ta’ karti tal-flus tal-euro foloz rappreżentattivi. Il-Bank Ċentrali Ewropew jippubblika tagħrif dwar it-tagħmir ittestjat biex min juża l-karti tal-flus ikun jista' jagħżel minn fost it-tagħmir disponibbli.
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Van Rompuy a déclaré: "On se souviendra de ce Conseil européen comme de celui qui aura ouvert la voie à l'adhésion de la Croatie à l'Union européenne. Il s'agit d'une étape importante pour la Croatie et pour l'ensemble des Balkans occidentaux".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
"Dan il-Kunsill Ewropew ser jibqa' mfakkar bħala l-laqgħa li wittiet it-triq għas-sħubija tal-Kroazja fl-Unjoni Ewropea. Dan huwa pass importanti għall-Kroazja u għall-Balkani tal-Punent b'mod ġenerali", qal il-President Herman Van Rompuy wara l-laqgħa tal-Kunsill Ewropew tal-24 ta' Ġunju. In-negozjati mal-Kroazja dwar li din issir it-28 Stat Membru tal-UE għandhom jiġu konklużi sal-aħħar ta' Ġunju 2011.