cette action – Maltese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   6 Domains
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"J'espère que cette action courageuse marquera un pas vers la réconciliation, la stabilité régionale et une paix durable", a déclaré M. Van Rompuy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
"Nittama li din l-azzjoni kuraġġuża ser teħodna pass eqreb tar-rikonċiljazzjoni, l-istabbiltà reġjonali, u l-paċi dejjiema," qal il-President Van Rompuy.
  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
du tribunal compétent pour instruire une action relative à votre situation (divorce, p. ex.) ou à la responsabilité parentale, si la demande de pension alimentaire est liée à cette action.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
F'każijiet li jinvolvu żewġ pajjiżi jew aktar tal-UE, il-liġi li tirregola l-manteniment mhix neċessarjament il-liġi tal-pajjiż fejn int tista' tagħmel it-talba tiegħek.
  ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Est compétent pour connaître du recours et se prononcer sur lui en dernier ressort le tribunal de la circonscription où se trouve ce service ou, au cas où le recours a été formé alors que l'action est en cours, le tribunal qui est saisi de cette action.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
Il-Qorti Distrettwali fejn jinsab is-Servizz tas-Sigurtà Soċjali hija kompetenti tagħti l-aħħar deċiżjoni jew, jekk l-applikazzjoni tkun saret fil-pendenza ta’ l-azzjoni, il-qorti fejn l-azzjoni hija pendenti.
  www.xperimania.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cette action promeut la coopération scolaire en Europe par le biais des TIC (technologies de l’information et de la communication) en offrant conseils, outils et services aux établissements scolaires qui désirent établir des partenariats à court ou à long terme et travailler en tandem sur des matières scolaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain
eTwinning hija l-azzjoni ewlenija fi ħdan il-programm eLearning ta’ l-Unjoni Ewropea. Hija tippromwovi l-kollaborazzjoni bejn skejjel fl-Ewropa permezz ta’ l-użu tat-Teknoloġiji ta’ l-Informazzjoni u l-Komunikazzjoni (ICT) billi tipprovdi sapport, għodod u servizzi li jiffaċilitaw sħubijiet fuq medda qasira jew twila ta’ żmien fi kwalunkwe suġġett.
  2 Hits www.eurid.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le bureau d’enregistrement peut, avant expiration, prolonger à tout moment la période d’enregistrement. Cette action est appelée, l’extension de la période. La période d’enregistrement d’un nom de domaine peut être prolongée à plusieurs reprises, à condition que la période d’enregistrement totale ne dépasse pas 10 ans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain
Ismijiet ta’ dominji tal- .eu jistgħu jkunu rreġistrati għal perijodu ta’ sena’ sa l-iktar għaxar snin. Dan il-perijodu jissejjaħ il-perijodu tar-reġistrazzjoni. Il-perijodu tar-reġistrazzjoni jista’ wkoll jiġi mtawwal mir-reġistratur fi kwalunkwe waqt qabel ma jiskadi. Dan huwa msejjaħ estensjoni tal-perijodu. Il-perijodu ta’ reġistrazzjoni ta’ isem ta’ dominju jista’ wkoll jiġi mtawwal għal żmien multiplu, b’kundizzjoni li n-numru totali ta’ snin li jiġu miżjuda ma jirriżultawx fi perijodu ta’ reġistrazzjoni totali li jeċċedi massimu ta’ 10 snin.
  2 Hits egnconference2013.cilentoediano.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'objectif principal de cette action sera de faire parler de la façon la plus vaste possible (entre autres au travers des médias) des aspects linguistiques de l'Europe pour ainsi faire prendre conscience au public de ce problème ...et enfin peut-être faire bouger les responsables politiques sur ce sujet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.bunto.free.fr as primary domain
Ghalhekk, qed tigi organizzata dimostrazzjoni ma' l-Ewropa kollha ghad-demoktazija tal-lingwi fl-Ewropa. Il-ghan ta' din il-hidma hu li jigbed attenzjoni kbira kemm jista jkun, l-izjed bil-medja, ghal problema tal-lingwi fl-Ewropa, u hekk jitqajjem gharfien publiku tal-problema… u forsi fl-ahhar iccaqlaq il-plitici. Biex niksbu dan il-ghan, jehtieg li nkunu numeruzi kemm jista jkun, u minn numru mill-ikbar ta' kulturi biex niksbu effett reali. Din hija idea li nibtet fost l-Esperantisti, u l-kazini u assocjazzjonijiet Esperantisti kollha fl-Ewropa, se jghinu biex ixerrdu l-kelma fir-regjuni u l-pajjizi taghhom.