conçus pour – Traduction en Maltais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      16 Résultats   7 Domaines
  8 Résultats www.palazzo-nafplio.gr  
Palmes de natation conçus pour l'entraînement 100 % silicone Doux et confortable Durable à utiliser Portable à prendre Propice à la baignade, la plongée et autres sports nautiques SPÉCIFICATIONS Type de Palmes de natation Modèle Swimmi.
Flippers swimming iddisinjati għat-taħriġ tas-silikonju 100% Artab u komdu Durabbli li jużaw Li jistgħu jinġarru li jieħdu Tajjeb għall-għawm, għadis u oħra ilma sportivi     L-ISPEĊIFIKAZZJONIJIET It-tip Flippers ta ' l-għawm Mudell Swimm..
  www.xperimania.net  
Les élèves du niveau secondaire (entre 10 et 20 ans) sont invités à participer à une palette d’activités et à un concours conçus pour les sensibiliser à la pétrochimie. En participant à Xperimania, vous pourrez :
L-istudenti ta’ l-iskejjel sekondarji u l-iskejjel sekondarji ogħla minn 10 sa 20 sena huma mistiedna jieħdu sehem f’varjetà ta’ attivitajiet u kompetizzjoni maħsuba biex iżidu l-għarfien ta’ l-istudenti dwar il-petrokimika. Il-parteċipazzjoni f’Xperimania għandha:
  3 Résultats access2eufinance.ec.europa.eu  
Les tests sur ordinateur se déroulent dans des centres placés sous la responsabilité de notre sous-traitant Prometric. Ces centres d'examen sont conçus pour être accessibles à tous et doivent notamment être équipés de plans inclinés, de larges portes et d'ascenseurs et de toilettes accessibles aux fauteuils roulants.
It-testijiet ibbażati fuq il-kompjuter – dawn isiru fiċ-ċentri mmexxija mill-kuntrattur tagħna Prometric. Iċ-ċentri tat-testijiet huma ddisinjati biex ikunu aċċessibbli (għandu jkollhom rampi, bibien wesgħin, liftijiet u toilets b'aċċess għas-siġġijiet tar-roti). Madankollu, il-kompjuters għat-testijiet tfasslu speċifikament b'mod li jiżguraw ambjent ta' testijiet sigur u mhux dejjem ikun possibbli li naġġustawhom għalik. Meta jiġri dan, noffru l-possibilità li t-test isir b'adattamenti speċjali adegwati.
  www.ecb.europa.eu  
dispositifs conçus pour traiter les liasses et permettant de compter et d’établir l’authenticité des billets, et qui ne sont pas adaptés aux tests aux termes de la décision BCE/2010/14 (c'est-à-dire les machines de comptage des billets ne séparant pas automatiquement les billets douteux des billets authentiques) – catégorie 2.
Strumenti ta' verifika, bħal lentijiet u lampi UV, li ma jagħtux ir-riżultat tal-verifika tal-awtentiċità b'mod awtomatiku u għalhekk irid ikun min juża l-karti tal-flus li jiddeċiedi jekk il-karta tal-flus verifikata tkunx ġenwina jew le, mhumiex koperti minn dawn it-testijiet. Barra dan, il-magni li jimmaniġġaw il-karti tal-flus ma jidħlux fl-ambitu ta' dawn it-testijiet (ara r-riżultati tat-testijiet tal-magni li jimmaniġġaw il-karti tal-flus).
  e-justice.europa.eu  
Si une personne estime que ses droits garantis par la Convention européenne des droits de l’homme ont été violés et entend porter l’affaire devant la Cour européenne des droits de l’homme, il existe un certain nombre de systèmes conçus pour lui apporter une aide et des conseils juridiques.
Fl-1988 kienet introdotta fl-Iskozja proċedura għal talbiet żgħar li tipprovdi għall-każijiet kollha sa GBP 750 biex jinbdew f'forma simili għal dik disponibbli għal kawża sommarja. Meta l-attur fl-azzjoni ma jkollux rappreżentanza legali, il-Qorti tassisti biex tlesti u sservi ċ-ċitazzjoni. Għalkemm simili għal kawża sommarja, il-proċedura f'talbiet żgħar hija mfassla biex tkun ferm informali, u l-qorti tkun mħeġġa biex tadotta regoli anqas stretti ta' proċedura u evidenza ta’ prova. L-għajnuna legali mhijiex disponibbli għal talbiet żgħar, u l-ispejjeż huma strettament limitati.
  ec.europa.eu  
De plus, des modules spéciaux de «rattrapage» scolaire ont été conçus pour le roumain, les mathématiques et l'anglais. Ces mesures et d'autres ont été adoptées pour éviter l'abandon scolaire précoce et réduire les inégalités entre enfants roms et non roms, ainsi que pour sensibiliser davantage les pouvoirs publics sur ce phénomène.
In addition, special ‘catch-up’ school modules were devised for Romanian, mathematics, and English. These and other measures were taken to prevent early school-leaving and reduce disparities between Roma and non-Roma children; and also to increase awareness of this phenomenon among public authorities.