dès lors – Maltese Translation – Keybot Dictionary

  www.italianspeed.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ces jours sont facultatifs dès lors d'un accord entre l’employeur et l’employé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine constructionworkers.eu as primary domain	Jiem huma fakultattivi, sakemm miftiehem bejn min jimpjega u impjegat.

  2 Hits www.isitfair.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il a été prouvé que les citoyens n’avaient pas la certitude que leurs droits seraient bien protégés en cas d’achats internationaux. Ils hésitaient dès lors à acheter un produit ou un service à l'étranger, même si celui-ci était moins cher, de meilleure qualité ou correspondait précisément à ce qu'ils recherchaient.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isitfair.eu as primary domain

Id-Direttiva għaddiet biex issaħħaħ il-fiduċja tal-konsumaturi Ewropej fi transazzjonijiet transkonfinali. L-evidenza turi li ċ-ċittadini ma kinux żguri jekk id-drittijiet tagħhom kinux ser jiġu mħarsin b’mod adegwat f’xiri internazzjonali. Bħala riżultat ta’ dan, kienu jibżgħu jixtru minn fruntiera għall-oħra, anki jekk il-prodott jew is-servizz kien irħas, aħjar jew eżattament dak li kienu qed ifittxu. Fil-qosor, iċ-ċittadini Ewropej ma kinux qed jieħdu vantaġġ sħiħ mis-Suq Intern Ewropew.

  www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il n'était possible de répondre à une crise de cette ampleur qu'au plus haut niveau politique, et il fallait adapter les règles. Mais la vie politique nationale était dès lors susceptible de prendre une dimension européenne: une européanisation des politiques nationales a en effet été observée.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain

Fil-livell politiku, qal Herman Van Rompuy, kibret il-pressjoni fost il-pari: għall-gvernijiet, l-interdipendenza fissret koresponsabbiltà, peress li kull pajjiż "ma kienx responsabbli biss għalih innifsu iżda wkoll għall-unjoni monetarja kollha kemm hi". Kriżi ta' dan il-livell setgħet tiġi indirizzata biss fl-ogħla livell politiku, u r-regoli kellhom jiġu adattati. B'riżultat ta' dan, madankollu, il-ħajja politika nazzjonali setgħet tieħu dimensjoni Ewropea: aħna konna qed nassistu għal Ewropizzazzjoni tal-politika nazzjonali.

  9 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Depuis la signature du traité de Lisbonne en 2009, tous ces droits sont réunis dans un même document: la Charte des droits fondamentaux de l'UE. Les institutions européennes ont l'obligation légale de la respecter, de même que les États membres, dès lors qu'ils appliquent la législation européenne.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

Wieħed mill-għanijiet prinċipali tal-UE hu li tippromwovi d-drittijiet tal-bniedem, kemm fl-Unjoni stess kif ukoll madwar id-dinja. Id-dinjità tal-bniedem, il-libertà, id-demokrazija, l-ugwaljanza, l-istat tad-dritt u r-rispett għad-drittijiet tal-bniedem: dawn huma l-valuri ewlenin tal-UE. Sa mill-iffirmar fl-2009 tat-Trattat ta' Lisbona, il-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-UE tiġbor dawn id-drittijiet kollha f'dokument wieħed. Kemm l-Istituzzjonijiet kif ukoll il-gvernijiet tal-UE huma marbuta legalment li jżommuhom meta japplikaw il-liġi tal-UE.

  11 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dès lors, il est essentiel de bien comprendre le fonctionnement de l’économie mondiale pour pouvoir formuler, au sein de la zone euro, les politiques économiques permettant de préserver la stabilité financière et de promouvoir la prospérité.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain

Iż-żona tal-euro hija parti integrali mill-ekonomija dinjija. Il-prosperità u l-prospetti taż-żona tal-euro jiddependu mill-ambjent internazzjonali. Għalhekk huwa essenzjali li wieħed jifhem tajjeb l-ekonomija dinjija biex jifformola politika ekonomika għaż-żona tal-euro li tissalvagwarda l-istabbiltà finanzjarja u tiffavorixxi l-prosperità. L-iżviluppi u l-linji politiċi ekonomiċi fiż-żona tal-euro jistgħu, min-naħa tagħhom, jaffettwaw l-ekonomija dinjija, ngħidu aħna permezz tal-kummerċ, ir-rati tal-imgħax, il-flussi ta' kapital u r-rati tal-kambju.

  2 Hits www.eurid.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous pouvez également demander à votre nouveau bureau d’enregistrement de réactiver votre nom de domaine. Votre nouveau bureau d’enregistrement assurera dès lors le transfert de votre nom depuis la zone de quarantaine vers son portefeuille.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Biex tirriattiva l-isem tad-dominju tiegħk qabel l-aħħar tal-perijodu ta’ kwarantina tiegħu, jekk jogħġbok ikkuntattja r-reġistratur tiegħek. Alternattivament, inti tista’ tistaqsi lil reġistratur ġdid biex jirriattiva l-isem tad-dominju tiegħek. Ir-reġistratur il-ġdid mbagħad jittrasferixxi l-isem tiegħek fil-portafoll tagħhom.

  www.ombudsman.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les stagiaires du Bureau du Médiateur doivent impérativement avoir une connaissance approfondie de la langue anglaise. Les candidatures doivent dès lors être soumises en anglais. Pour ces mêmes motifs, les documents relatifs aux demandes de stage ne sont disponibles qu'en anglais.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ombudsman.europa.eu as primary domain	Apprendisti fl-Ufficcju tal-Ombudsman ghandu jkollhom gharfien tajjeb hafna tal-Ingliz. Ghalhekk l-applikazzjonijiet ghandhom jigu pprezentati bl-Ingliz. Ghall-istess ragunijiet, id-dokumenti li jirrigwardaw l-applikazzjoni ghall-apprendistati huma disponibbli biss bl-Ingliz.

  www.dohovorprimatorovastarostov.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	rôle important. La collectivité locale qui opte pour l’approche ACV peut dès lors communiquer les émissions comme équivalents CO . Si, toutefois, la méthodologie/l’instrument utilisé ne 2
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dohovorprimatorovastarostov.eu as primary domain	Għaldaqstant, l-awtorità lokali li tiddeċiedi li tuża l-metodu LCA tista’ tirrapporta l- emissjonijiet bħala ekwivalenti għal CO . Madankollu, jekk il-metodoloġija/għodda użata 2

  www.patttassindki.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	rôle important. La collectivité locale qui opte pour l’approche ACV peut dès lors communiquer les émissions comme équivalents CO . Si, toutefois, la méthodologie/l’instrument utilisé ne 2
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine patttassindki.eu as primary domain	emissjonijiet ta’ elettriku ekoloġiku ċċertifikat huma ogħla minn żero. Fil-każ ta’ dan il- metodu, gassijiet b’effett serra oħrajn minbarra s- CO jistgħu jkollhom rwol importanti. 2

  www.cunantnamearai.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	rôle important. La collectivité locale qui opte pour l’approche ACV peut dès lors communiquer les émissions comme équivalents CO . Si, toutefois, la méthodologie/l’instrument utilisé ne 2
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cunantnamearai.eu as primary domain	emissjonijiet ta’ elettriku ekoloġiku ċċertifikat huma ogħla minn żero. Fil-każ ta’ dan il- metodu, gassijiet b’effett serra oħrajn minbarra s- CO jistgħu jkollhom rwol importanti. 2

  www.porozumienieburmistrzow.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	rôle important. La collectivité locale qui opte pour l’approche ACV peut dès lors communiquer les émissions comme équivalents CO . Si, toutefois, la méthodologie/l’instrument utilisé ne 2
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine porozumienieburmistrzow.eu as primary domain	Għaldaqstant, l-awtorità lokali li tiddeċiedi li tuża l-metodu LCA tista’ tirrapporta l- emissjonijiet bħala ekwivalenti għal CO . Madankollu, jekk il-metodoloġija/għodda użata 2

  www.konventderbuergermeister.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	rôle important. La collectivité locale qui opte pour l’approche ACV peut dès lors communiquer les émissions comme équivalents CO . Si, toutefois, la méthodologie/l’instrument utilisé ne 2
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine konventderbuergermeister.eu as primary domain	Għaldaqstant, l-awtorità lokali li tiddeċiedi li tuża l-metodu LCA tista’ tirrapporta l- emissjonijiet bħala ekwivalenti għal CO . Madankollu, jekk il-metodoloġija/għodda użata 2

  16 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les traités internationaux qui ont été ratifiés conformément à la procédure constitutionnelle, promulgués et sont entrés en vigueur en Bulgarie font dès lors partie de la législation nationale. Ce droit prime sur toute disposition contraire de la législation nationale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Trattati internazzjonali li ġew ratifikati f'konformità mal-proċedura kostituzzjonali, li huma promulgati u li jidħlu fis-seħħ fil-Bulgarija jsiru parti mil-leġislazzjoni tal-istat. Tali liġi għandha primazija fuq kwalunkwe dispożizzjoni kunflittwali fil-leġislazzjoni domestika.

  www.burgemeestersconvenant.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	rôle important. La collectivité locale qui opte pour l’approche ACV peut dès lors communiquer les émissions comme équivalents CO . Si, toutefois, la méthodologie/l’instrument utilisé ne 2
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine burgemeestersconvenant.eu as primary domain	Għaldaqstant, l-awtorità lokali li tiddeċiedi li tuża l-metodu LCA tista’ tirrapporta l- emissjonijiet bħala ekwivalenti għal CO . Madankollu, jekk il-metodoloġija/għodda użata 2

  www.kaupunginjohtajienyleiskokous.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	rôle important. La collectivité locale qui opte pour l’approche ACV peut dès lors communiquer les émissions comme équivalents CO . Si, toutefois, la méthodologie/l’instrument utilisé ne 2
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kaupunginjohtajienyleiskokous.eu as primary domain	Għaldaqstant, l-awtorità lokali li tiddeċiedi li tuża l-metodu LCA tista’ tirrapporta l- emissjonijiet bħala ekwivalenti għal CO . Madankollu, jekk il-metodoloġija/għodda użata 2

  www.covenantofmayors.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	rôle important. La collectivité locale qui opte pour l’approche ACV peut dès lors communiquer les émissions comme équivalents CO . Si, toutefois, la méthodologie/l’instrument utilisé ne 2
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine covenantofmayors.eu as primary domain	Għaldaqstant, l-awtorità lokali li tiddeċiedi li tuża l-metodu LCA tista’ tirrapporta l- emissjonijiet bħala ekwivalenti għal CO . Madankollu, jekk il-metodoloġija/għodda użata 2

  www.borgmastaravtalet.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	rôle important. La collectivité locale qui opte pour l’approche ACV peut dès lors communiquer les émissions comme équivalents CO . Si, toutefois, la méthodologie/l’instrument utilisé ne 2
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine borgmastaravtalet.eu as primary domain	Għaldaqstant, l-awtorità lokali li tiddeċiedi li tuża l-metodu LCA tista’ tirrapporta l- emissjonijiet bħala ekwivalenti għal CO . Madankollu, jekk il-metodoloġija/għodda użata 2

  www.sporazumenietonakmetovete.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	rôle important. La collectivité locale qui opte pour l’approche ACV peut dès lors communiquer les émissions comme équivalents CO . Si, toutefois, la méthodologie/l’instrument utilisé ne 2
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sporazumenietonakmetovete.eu as primary domain	Għaldaqstant, l-awtorità lokali li tiddeċiedi li tuża l-metodu LCA tista’ tirrapporta l- emissjonijiet bħala ekwivalenti għal CO . Madankollu, jekk il-metodoloġija/għodda użata 2

  www.pattodeisindaci.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	rôle important. La collectivité locale qui opte pour l’approche ACV peut dès lors communiquer les émissions comme équivalents CO . Si, toutefois, la méthodologie/l’instrument utilisé ne 2
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pattodeisindaci.eu as primary domain	Għaldaqstant, l-awtorità lokali li tiddeċiedi li tuża l-metodu LCA tista’ tirrapporta l- emissjonijiet bħala ekwivalenti għal CO . Madankollu, jekk il-metodoloġija/għodda użata 2

  www.conventiaprimarilor.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	rôle important. La collectivité locale qui opte pour l’approche ACV peut dès lors communiquer les émissions comme équivalents CO . Si, toutefois, la méthodologie/l’instrument utilisé ne 2
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventiaprimarilor.eu as primary domain	Jekk jogħġbok immarka l-kaxxa korrispondenti għall-metodu ta’ fatturi ta’ emissjonijiet li għażilt (IPCC / LCA).

  www.merupaktas.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	rôle important. La collectivité locale qui opte pour l’approche ACV peut dès lors communiquer les émissions comme équivalents CO . Si, toutefois, la méthodologie/l’instrument utilisé ne 2
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine merupaktas.eu as primary domain	Għaldaqstant, l-awtorità lokali li tiddeċiedi li tuża l-metodu LCA tista’ tirrapporta l- emissjonijiet bħala ekwivalenti għal CO . Madankollu, jekk il-metodoloġija/għodda użata 2

  covenant.energy-cities.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	rôle important. La collectivité locale qui opte pour l’approche ACV peut dès lors communiquer les émissions comme équivalents CO . Si, toutefois, la méthodologie/l’instrument utilisé ne 2
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine covenant.energy-cities.eu as primary domain	emissjonijiet ta’ elettriku ekoloġiku ċċertifikat huma ogħla minn żero. Fil-każ ta’ dan il- metodu, gassijiet b’effett serra oħrajn minbarra s- CO jistgħu jkollhom rwol importanti. 2

  www.linnapeadepakt.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	rôle important. La collectivité locale qui opte pour l’approche ACV peut dès lors communiquer les émissions comme équivalents CO . Si, toutefois, la méthodologie/l’instrument utilisé ne 2
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine linnapeadepakt.eu as primary domain	Għaldaqstant, l-awtorità lokali li tiddeċiedi li tuża l-metodu LCA tista’ tirrapporta l- emissjonijiet bħala ekwivalenti għal CO . Madankollu, jekk il-metodoloġija/għodda użata 2

  www.pactodelosalcaldes.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	rôle important. La collectivité locale qui opte pour l’approche ACV peut dès lors communiquer les émissions comme équivalents CO . Si, toutefois, la méthodologie/l’instrument utilisé ne 2
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pactodelosalcaldes.eu as primary domain	Għaldaqstant, l-awtorità lokali li tiddeċiedi li tuża l-metodu LCA tista’ tirrapporta l- emissjonijiet bħala ekwivalenti għal CO . Madankollu, jekk il-metodoloġija/għodda użata 2

  www.polgarmesterekszovetsege.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	rôle important. La collectivité locale qui opte pour l’approche ACV peut dès lors communiquer les émissions comme équivalents CO . Si, toutefois, la méthodologie/l’instrument utilisé ne 2
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine polgarmesterekszovetsege.eu as primary domain	Għaldaqstant, l-awtorità lokali li tiddeċiedi li tuża l-metodu LCA tista’ tirrapporta l- emissjonijiet bħala ekwivalenti għal CO . Madankollu, jekk il-metodoloġija/għodda użata 2

  www.eumayors.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	rôle important. La collectivité locale qui opte pour l’approche ACV peut dès lors communiquer les émissions comme équivalents CO . Si, toutefois, la méthodologie/l’instrument utilisé ne 2
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eumayors.eu as primary domain	Għaldaqstant, l-awtorità lokali li tiddeċiedi li tuża l-metodu LCA tista’ tirrapporta l- emissjonijiet bħala ekwivalenti għal CO . Madankollu, jekk il-metodoloġija/għodda użata 2

  3 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le cabinet allemand de conseil stratégique MDKK de la ville de Magdebourg en Saxe-Anhalt a dès lors reçu du gouvernement régional un cofinancement du FSE pour faire bénéficier 20 PME de la région d’un programme de gestion de l’innovation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain

In response, the German strategic consultancy MDKK in the city of Magdeburg in Sachsen-Anhalt has received ESF co-funding from the regional government to take a programme of innovation management to 20 small and medium-sized companies in the region. MDKK innovation coaches are used to developing innovation processes for large companies. In this project they will work with each SME management through one innovation cycle – taking a product or service from conception to the market place.