désigné par – Traduction en Maltais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      15 Résultats   7 Domaines   Page 2
  3 Résultats www.eurid.eu  
5. Les seuls moyens de recours dont peut se prévaloir le Plaignant, dans le cadre de toute procédure arbitrale à arbitre unique ou panel d’arbitres désigné par un prestataire de services de Règlement extrajudiciaire des litiges, sont les suivants :
(i) annullament tad-deċiżjoni tar-Reġistru sfidat, f’każ li il-Proċedura RTA tinbeda fuq il-bażi ta’ l-Artikolu 22(1)(b) tar-Regoli tal- Politika Pubblika; u
  3 Résultats e-justice.europa.eu  
Dans les juridictions régionales sans huissiers de justice publics, leurs fonctions sont exercées par un juge régional désigné par le président de la juridiction concernée, ce qui est notifié au ministre de la justice.
Fi qrati reġjonali mingħajr aġenti tal-infurzar tal-Istat il-funzjonijiet tagħhom jiġu implimentati minn imħallef reġjonali maħtur mill-president tal-qorti rispettiva, li l-Ministru tal-Ġustizzja jiġi nnotifikat dwaru.
  3 Résultats access2eufinance.ec.europa.eu  
La Cour comprend un membre par pays de l'UE, désigné par le Conseil pour un mandat renouvelable de six ans. Les membres élisent parmi eux un président pour un mandat de trois ans, également renouvelable.
Il-Qorti għandha membru wieħed minn kull pajjiż tal-UE maħtur mill-Kunsill għal terminu ta’ sitt snin (li jiġġedded). Il-membri jeleġġu wieħed minn fosthom bħala President għal terminu ta’ tliet snin (li jiġġedded ukoll). Vítor Manuel da Silva Caldeira, mill-Portugall, ġie elett President f’Jannar 2008.
  2 Résultats www.european-council.europa.eu  
Le Conseil européen a décidé que le président du sommet de la zone euro sera désigné par les chefs d'État ou de gouvernement de la zone euro lors de l'élection du président du Conseil européen et pour un mandat de durée identique (deux ans et demi, renouvelable une fois).
Is-summit iddeċieda li l-President tas-Summit taż-Żona tal-Euro ser jinħatar mill-Kapijiet ta' Stat u ta' Gvern taż-żona tal-euro fl-istess żmien meta l-Kunsill Ewropew jeleġġi l-President tiegħu u għal mandat tal-istess tul (sentejn u nofs, jiġġedded darba). Sakemm issir l-elezzjoni li jmiss, il-President attwali tal-Kunsill Ewropew Herman Van Rompuy ser jippresjedi l-laqgħat tas-Summit taż-Żona tal-Euro.
  www.rkw.be  
À remplir par le médecin désigné par l’organisme de liaison ()( ) du pays de résidence de la personne examinée et à adresser à l’insti- tution mentionnée au cadre 3. 4.
4.1 (a) Il-fakultà fiżika jew mentali tal-persuna li ġiet eżaminata naqset ma naqsietx Jekk iva, niżżel il-perċentwali ta’ tnaqqis..................................% n