de la plupart – Maltese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   10 Domains
  2 Hits e-justice.europa.eu  
La responsabilité de l’administration de la plupart des tribunaux anglais et gallois incombe au Service judiciaire de Sa Majesté (
Din it-taqsima tagħtik deskrizzjoni ġenerali u fil-qosor tal-qrati fl-Ingilterra u f’Wales.
  www.european-council.europa.eu  
Le président Van Rompuy a déclaré: "les marges budgétaires actuelles de la plupart des États membres sont limitées. C'est pourquoi nous conjuguons les mesures permettant de maîtriser les déficits et celles qui protègent la croissance".
"Bħalissa l-marġini fiskali huma limitati għal ħafna mill-Istati Membri. Għalhekk nikkombinaw miżuri li jikkontrollaw l-iżbilanċi b'linji ta' politika li jiffavorixxu t-tkabbir," qal il-President Van Rompuy.
  www.conventiaprimarilor.eu  
L’aménagement du territoire ainsi que l’organisation des systèmes de transport relèvent de la res- ponsabilité de la plupart des autorités locales et régionales. Des décisions stratégiques en matière de développement urbain telles que la lutte contre l’étalement urbain peuvent réduire la demande d’énergie liée au transport.
Gvernijiet lokali u reġjonali jipprovdu wkoll servizzi li jużaw ħafna enerġija bħat-trasport pubbliku u d-dwal fi t-toroq fejn jista’ jsir titjib. U anke fejn l-awtorità tikkuntratta dawn is-servizzi lil provedituri oħrajn, jistgħu jittieħdu miżuri għat-tnaqqis ta’ l-użu ta’ l-enerġija permezz ta’ kuntratti ta’ appalt jew ta’ servizz.
  4 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Cependant, en vertu de la plupart des conventions fiscales bilatérales, si vous conservez une habitation permanente, ainsi que d'importants liens personnels et économiques avec votre pays d'origine, vous continuerez à y être considéré comme résident fiscal.
Madankollu, skont ħafna mill-ftehimiet bilaterali dwar it-taxxa, jekk inti żżomm dar permanenti u rabtiet ekonomiċi u personali qawwija fil-pajjiż ta' appartenenza tiegħek, inti tibqa' resident għal skopijiet ta' taxxa fil-pajjiż ta' apparteneza tiegħek. F'dak il-każ, il-pajjiż l-ieħor tal-UE x'aktarx ma jkunx intitolat li jintaxxalek il-benefiċċji tal-qgħad.
  www.konvencijazupanov.eu  
L’aménagement du territoire ainsi que l’organisation des systèmes de transport relèvent de la res- ponsabilité de la plupart des autorités locales et régionales. Des décisions stratégiques en matière de développement urbain telles que la lutte contre l’étalement urbain peuvent réduire la demande d’énergie liée au transport.
Gvernijiet lokali u reġjonali jipprovdu wkoll servizzi li jużaw ħafna enerġija bħat-trasport pubbliku u d-dwal fi t-toroq fejn jista’ jsir titjib. U anke fejn l-awtorità tikkuntratta dawn is-servizzi lil provedituri oħrajn, jistgħu jittieħdu miżuri għat-tnaqqis ta’ l-użu ta’ l-enerġija permezz ta’ kuntratti ta’ appalt jew ta’ servizz.
  www.borgmastaravtalet.eu  
L’aménagement du territoire ainsi que l’organisation des systèmes de transport relèvent de la res- ponsabilité de la plupart des autorités locales et régionales. Des décisions stratégiques en matière de développement urbain telles que la lutte contre l’étalement urbain peuvent réduire la demande d’énergie liée au transport.
Gvernijiet lokali u reġjonali jipprovdu wkoll servizzi li jużaw ħafna enerġija bħat-trasport pubbliku u d-dwal fi t-toroq fejn jista’ jsir titjib. U anke fejn l-awtorità tikkuntratta dawn is-servizzi lil provedituri oħrajn, jistgħu jittieħdu miżuri għat-tnaqqis ta’ l-użu ta’ l-enerġija permezz ta’ kuntratti ta’ appalt jew ta’ servizz.
  www.linnapeadepakt.eu  
L’aménagement du territoire ainsi que l’organisation des systèmes de transport relèvent de la res- ponsabilité de la plupart des autorités locales et régionales. Des décisions stratégiques en matière de développement urbain telles que la lutte contre l’étalement urbain peuvent réduire la demande d’énergie liée au transport.
Gvernijiet lokali u reġjonali jipprovdu wkoll servizzi li jużaw ħafna enerġija bħat-trasport pubbliku u d-dwal fi t-toroq fejn jista’ jsir titjib. U anke fejn l-awtorità tikkuntratta dawn is-servizzi lil provedituri oħrajn, jistgħu jittieħdu miżuri għat-tnaqqis ta’ l-użu ta’ l-enerġija permezz ta’ kuntratti ta’ appalt jew ta’ servizz.
  www.merupaktas.eu  
L’aménagement du territoire ainsi que l’organisation des systèmes de transport relèvent de la res- ponsabilité de la plupart des autorités locales et régionales. Des décisions stratégiques en matière de développement urbain telles que la lutte contre l’étalement urbain peuvent réduire la demande d’énergie liée au transport.
Gvernijiet lokali u reġjonali jipprovdu wkoll servizzi li jużaw ħafna enerġija bħat-trasport pubbliku u d-dwal fi t-toroq fejn jista’ jsir titjib. U anke fejn l-awtorità tikkuntratta dawn is-servizzi lil provedituri oħrajn, jistgħu jittieħdu miżuri għat-tnaqqis ta’ l-użu ta’ l-enerġija permezz ta’ kuntratti ta’ appalt jew ta’ servizz.
  2 Hits www.ecb.europa.eu  
Elles s’acquittent en particulier des opérations de politique monétaire et, en tant qu’agents de la BCE, de la plupart des opérations de change, elles fournissent des systèmes de paiement et de règlement de titres et assurent l’approvisionnement, l'émission et le traitement des billets en euros.
Għall-biċċa l-kbira tal-attivitajiet tal-Eurosistema, hemm tabilħaqq taqsim tax-xogħol mmexxi mill-prinċipju tad-deċentralizzazzjoni. Il-BĊN iwettqu d-doveri operazzjonali kważi kollha tal-Eurosistema. B’mod partikolari, iwettqu l-operazzjonijiet tal-politika monetarja u, bħala aġenti tal-BĊE, il-biċċa l-kbira tal-operazzjonijiet tal-kambju barrani, jipprovdu faċilitajiet ta’ pagament u ħlas tat-titoli, u jiżguraw il-ksib, il-ħruġ u l-maniġġ wara l-ħruġ, tal-karti tal-flus tal-euro. Jiġbru wkoll l-istatistika għall-BĊE, jikkollaboraw mal-BĊE dwar it-traduzzjoni u l-produzzjoni ta’ pubblikazzjonijiet u jikkontribwixxu għall-analiżi (ekonomika) u r-riċerka ekonomika.
  2 Hits www.eurid.eu  
Lorsque vous accédez aux Sites, il se peut que des cookies (petits fichiers de texte) soient placés sur le disque dur de votre ordinateur pour permettre de personnaliser votre expérience de navigation sur celui-ci. La configuration de la plupart des navigateurs Internet vous permet de décider si vous souhaitez accepter ou non les cookies, et d’être averti avant l’installation d’un cookie.
Meta tidħol fis-Siti ta’ l-Internet, jistgħu jitqiegħdu cookies (text files żgħar) fil-hard drive tal-kompjuter tiegħek biex jipprovdulek esperjenza iktar personalizzata tas-sit ta’ l-internet. Il-konfigurazzjoni tal-maġġoranza tal-browsers ta’ l-Internet tippermettilek li taċċetta jew tirrifjuta l-cookies, u li tiġi avżat/a qabel ma tiġi installata cookie. Ir-rifjut tal-cookies jista’ jaffettwalek il-mod li bih tivvjaġġa fuq is-Siti ta’ l-Internet. Jekk taċċetta l-cookies, tkun qed taqbel li l-EURid tqiegħedlek cookies fuq il-kompjuter li jerġgħu jintużaw meta terġa’ żżur is-Siti tal-internet. Jekk jogħġbok irreferi għall-paġna tagħna ddedikata għall-cookies jew għall-funzjoni “help” (għajnuna) tal-browser ta’ l-Internet tiegħek għal iktar informazzjoni.