de premier plan dans – Maltese Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
11
Results
5
Domains
ec.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
L'Union européenne a l'ambition de créer un véritable espace de justice, qui a été défini par le Conseil européen. L'accès à la justice joue un rôle
de premier plan dans
ce programme d'action. L'idéal serait que chacun puisse s'adresser aux tribunaux d'un autre Etat membre aussi facilement qu'il s'adresse aux tribunaux dans son propre pays.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ec.europa.eu
as primary domain
L-Unjoni Ewropea tixtieq twaqqaf żona ġenwina ta’ ġustizzja, kif mfissra mill-Kunsill Ewropew. L-aċċess għall-ġustizzja jilgħab parti prinċipali f’dan il-programm ta’ azzjoni. L-iskop huwa li għandu jkun possibbli għaċ-ċittadini Ewropej li jressqu każ quddiem il-qrati ta’ Stat Membru ieħor bl-istess faċilità daqslikieku qed iressquħ f’pajjiżhom stess.
3 Hits
eeas.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
L’Union a joué un rôle déterminant dans la négociation du protocole de Kyoto sur le changement climatique et, grâce à un programme interne de réduction des émissions de carbone qui est probablement le plus avancé et le plus élaboré au monde, elle demeure un acteur
de premier plan dans
ce domaine, indispensable pour faire progresser un ambitieux programme de changement.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eeas.europa.eu
as primary domain
L-Unjoni kienet strumentali fin-negozjati tal-Protokoll ta' Kyoto dwar it-tibdil fil-klima u, għandha aġenda ta' karbonju baxx għall-użu domestiku li probabbilment hu l-aktar avvanzat u soffistikat fid-dinja, għadha attur kruċjali fil-kwistjoni, indispensabbli biex tavvanza aġenda ambizzjuża ta' tibdil. L-Unjoni qed tiffoka biex tibni koalizzjoni għal ftehim legalment vinkolanti dwar it-tibdil fil-klima.
access2eufinance.ec.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
La recherche et l’innovation contribuent directement à la prospérité ainsi qu’au bien-être individuel et collectif. Le principal objectif
de
la politique
de
recherche et
de
développement technologique est
de
faire
de
l’Union européenne une économie
de
la connaissance
de
premier
plan
.
Dans
cette optique, la concrétisation d’un espace commun
de
recherche devrait permettre à terme d’optimiser la coopération aux différents niveaux d’action,
de
mieux coordonner les politiques européennes et nationales,
de
renforcer les capacités structurelles et la mise en réseau des équipes
de
recherche; enfin, d'accroître la mobilité des personnes et des idées.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
access2eufinance.ec.europa.eu
as primary domain
Ir-riċerka u l-innovazzjoni jikkontribwixxu direttament għall-livell ta' propserità tagħna u l-benesseri tal-individwi u tas-soċjetà inġenerali. Il-mira ewlenija tal-politika fil-qasam tar-riċerka u l-iżvilupp teknoloġiku huwa li l-Unjoni Ewropea tkun stabbilita bħala ekonomija primarjament ibbażata fuq l-għarfien. Għal dan il-għan, il-ħolqien ta' żona ta' riċerka komuni bħala realtà għandha tfisser, biż-żmien, li għandna l-aħjar kooperazzjoni possibli f'kull livell, li hemm aktar koordinazzjoni bejn l-politika Ewropea u nazzjonali, li l-kapaċitajiet strutturali twessgħu u li aktar timijiet huma kapaċi li jifformaw netwerks ta' riċerka; hija għandha wkoll tistimula l-moviment liberu tal-persuni u tal-ideat.
3 Hits
www.european-council.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
"L'Union européenne entend continuer à jouer un rôle
de premier plan dans
les changements historiques qui se produisent actuellement en Afrique du Nord et au Proche‑Orient. Sans l'Europe, le Printemps arabe aurait eu lieu, mais sans nous, il n'y aura pas d'été arabe!"
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
european-council.europa.eu
as primary domain
"L-aħjar mod li bih titnaqqas il-pressjoni migratorja fil-konfini tan-nofsinhar tagħna, hija billi ngħinu liż-żgħażagħ fl-Afrika ta' Fuq u fil-Lvant Nofsani jibnu futur f'pajjiżhom stess. Politika ta' suċċess dwar il-migrazzjoni tibda lil hinn mill-konfini tagħna. Għaldaqstant is-sħubiji l-ġodda mal-pajjiżi tal-Viċinat tan-Nofsinhar jinkludu wkoll l-aspetti tal-migrazzjoni, il-mobbiltà u s-sigurtà", qal Herman Ven Rompuy. "Hi l-intenzjoni tal-Unjoni Ewropea li jkompli jkollha rwol ewlieni fl-iżviluppi storiċi li qed iseħħu fl-Afrika ta' Fuq u l-Lvant Nofsani. Mingħajr l-Ewropa, kien ikun hemm Rebbiegħa Għarbija, iżda mingħajrna mhux ser ikun hemm Sajf Għarbi!"
3 Hits
www.eeas.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
L’Union a joué un rôle déterminant dans la négociation du protocole de Kyoto sur le changement climatique et, grâce à un programme interne de réduction des émissions de carbone qui est probablement le plus avancé et le plus élaboré au monde, elle demeure un acteur
de premier plan dans
ce domaine, indispensable pour faire progresser un ambitieux programme de changement.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eeas.europa.eu
as primary domain
L-Unjoni kienet strumentali fin-negozjati tal-Protokoll ta' Kyoto dwar it-tibdil fil-klima u, għandha aġenda ta' karbonju baxx għall-użu domestiku li probabbilment hu l-aktar avvanzat u soffistikat fid-dinja, għadha attur kruċjali fil-kwistjoni, indispensabbli biex tavvanza aġenda ambizzjuża ta' tibdil. L-Unjoni qed tiffoka biex tibni koalizzjoni għal ftehim legalment vinkolanti dwar it-tibdil fil-klima.
