dirigé – Maltese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      34 Results   16 Domains
  11 Hits e-justice.europa.eu  
Le ministère public est dirigé par le Procureur général qui est nommé pour une période de sept ans et relevé de ses fonctions par le président de la République de Bulgarie à la suite d'une proposition du
Il-prosekuzzjoni titmexxa mill-Prosekutur Ġenerali, li jinħatar u jitneħħa mill-President tar-Repubblika tal-Bulgarija flimkien ma' proposta mill-
  blog.loroparque.com  
Le Conseil de l'UE n'est pas dirigé par un président permanent (contrairement à la Commission ou au Parlement), mais par le pays assurant la présidence du Conseil, qui change tous les six mois.
Il-Kunsill tal-UE ma għandux persuna waħda permanenti bħala President (bħal pereżempju, il-Kummissjoni jew il-Parlament). Minflok, xogħlu jitmexxa mill-pajjiż li jkollu l-Presidenza tal-Kunsill, li tinbidel kull sitt xhur.
  presse.chateauversailles.fr  
Le Conseil de l'UE n'est pas dirigé par un président permanent (contrairement à la Commission et au Parlement), mais par le pays assurant la présidence du Conseil, qui change tous les six mois.
Il-Kunsill tal-UE m’għandux persuna waħda permanenti bħala president (bħal pereżempju, il-Kummissjoni jew il-Parlament). Minflok, ix-xogħol jitmexxa mill-pajjiż li jkollu l-Presidenza tal-Kunsill, li jinbidel kull sitt xhur.
  5 Hits ec.europa.eu  
Le programme Green Foundation est dirigé par l’Eden Project, implanté dans les Cornouailles. Fort de plus de dix ans d’expérience dans la gestion des questions de durabilité, ce projet englobe une entreprise sociale, une institution caritative à vocation pédagogique et une attraction écotouristique.
The Green Foundation programme is run by the Cornwall-based Eden Project, a social enterprise, educational charity and eco-tourist attraction with over ten years’ experience of tackling sustainability issues.
  www.schlesisches-museum.de  
Le Conseil de l'UE n'est pas dirigé par un président permanent (contrairement à la Commission ou au Parlement), mais par le pays assurant la présidence du Conseil, qui change tous les six mois.
Il-Kunsill tal-UE ma għandux persuna waħda permanenti bħala President (bħal pereżempju, il-Kummissjoni jew il-Parlament). Minflok, xogħlu jitmexxa mill-pajjiż li jkollu l-Presidenza tal-Kunsill, li tinbidel kull sitt xhur.
  4 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Le Conseil européen, qui a un rôle d’impulsion politique, devient une institution de l'Union. Il ne reçoit pas de nouvelles attributions, mais il est désormais dirigé par un président. Élu par le Conseil européen pour deux ans et demi, le président a principalement pour tâche d'assurer la préparation et la continuité des travaux du Conseil et de faciliter le consensus.
Il-Kunsill Ewropew, li r-rwol tiegħu hu li jmexxi t-tifsil tal-politiki tal-UE, issa sar istituzzjoni sħiħa tal-UE. Għalkemm dan ma akkwistax poteri ġodda, hu mmexxi bil-kariga ġdida ta' president. Elett mill-Kunsill Ewropew għal sentejn u nofs, ix-xogħol prinċipali tal-president hu li jipprepara x-xogħol tal-Kunsill, jiżgura l-kontinwità tiegħu u jaħdem biex jiżgura kunsens fost il-pajjiżi membri. Il-president ma jistax iżomm fl-istess waqt kariga parlamentari jew pożizzjoni nazzjonali.
  www.ecb.europa.eu  
L’Eurosystème se compose de la BCE et des banques centrales nationales (BCN) des pays de l’Union européenne qui ont adopté l’euro. L’article 8 des statuts du Système européen de banques centrales (statuts du SEBC) stipule que l’Eurosystème est dirigé par les organes de décision de la BCE.
L-Eurosistema tikkonsisti fil-BĊE u l-banek ċentrali nazzjonali (BĊN) ta’ dawk il-pajjiżi tal-UE li adottaw l-euro. Skond l-Artikolu 8 tal-Istatut tas-Sistema Ewropea ta' Banek Ċentrali (Statut SEBĊ), huma l-korpi deċiżjonali tal-BĊE li jiggvernaw l-Eurosistema. Fi ħdan ir-responsabbiltajiet rispettivi tagħhom, dawn il-korpi jieħdu d-deċiżjonijiet kollha meħtieġa biex jgħinu l-Eurosistema twettaq id-dmirijiet tagħha.
  srb.europa.eu  
À la suite de l’évaluation initiale des candidatures, les candidats les plus adéquats pour le poste seront invités à une phase d’évaluation qui se tiendra à Bruxelles. Cette phase intégrera l’intervention d’un centre d’évaluation dirigé par des consultants externes en recrutement, ainsi qu’un entretien avec le comité de sélection.
Wara l-valutazzjoni inizjali tal-applikazzjonijiet, l-iktar kandidati adegwati ghall-kariga se jigu mistiedna ghal intervista li ssir fi Brussell. Din il-fazi tinkludi centru ta' valutazzjoni mmexxi minn konsulenti ta’ reklutagg esterni, kif ukoll intervista mal-kumitat tal-ghazla. Il-kumitat tal-ghazla jista' jiddeciedi wkoll li jinkludi testijiet addizzjonali f'dan l-istadju.
  www.rivalmare.hr  
Le Conseil de l'UE n'est pas dirigé par un président permanent (contrairement à la Commission et au Parlement), mais par le pays assurant la présidence du Conseil, qui change tous les six mois.
Il-Kunsill tal-UE m’għandux persuna waħda permanenti bħala president (bħal pereżempju, il-Kummissjoni jew il-Parlament). Minflok, ix-xogħol jitmexxa mill-pajjiż li jkollu l-Presidenza tal-Kunsill, li jinbidel kull sitt xhur.
  www.lidata.eu  
Le Conseil de l'UE n'est pas dirigé par un président permanent (contrairement à la Commission ou au Parlement), mais par le pays assurant la présidence du Conseil, qui change tous les six mois.
Il-Kunsill tal-UE ma għandux persuna waħda permanenti bħala President (bħal pereżempju, il-Kummissjoni jew il-Parlament). Minflok, xogħlu jitmexxa mill-pajjiż li jkollu l-Presidenza tal-Kunsill, li tinbidel kull sitt xhur.
  2 Hits www.european-council.europa.eu  
Dans ce travail, je compte beaucoup sur l'appui du Secrétariat général, dirigé par Pierre de Boissieu, puisque ce secrétariat dispose d'une combinaison d'expertise et de mémoire institutionnelle hors du commun.
It-Trattat huwa wieħed ta' opportunitajiet li jiftaħ għadd ta' bibien. Minbarra l-ħolqien tal-post ta' President permanenti tal-Kunsill Ewropew u tar-Rappreżentant Għoli għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà, huwa jintroduċi mekkaniżmi ta' teħid ta' deċiżjoni aktar effikaċi u aktar demokratiċi, u jipprovdi bażijiet legali biex naġixxu aħjar f'oqsma ewlenin bħall-enerġija jew l-ispazju ta' sigurtà, libertà u ġustizzja. Dawn l-opportunitajiet hemm bżonn jinħatfu, u jien determinat li nagħmel dan. F'din il-ħidma, niddependi ħafna mill-appoġġ tas-Segretarjat Ġenerali, immexxi minn Pierre de Boissieu, peress li dan is-segretarjat għandu taħlita straordinarja ta' kompetenza esperta u memorja istituzzjonali.
  www.baier-gmbh.de  
Le Conseil de l'UE n'est pas dirigé par un président permanent (contrairement à la Commission et au Parlement), mais par le pays assurant la présidence du Conseil, qui change tous les six mois.
Il-Kunsill tal-UE m’għandux persuna waħda permanenti bħala president (bħal pereżempju, il-Kummissjoni jew il-Parlament). Minflok, ix-xogħol jitmexxa mill-pajjiż li jkollu l-Presidenza tal-Kunsill, li jinbidel kull sitt xhur.
  www.emmaushelsinki.fi  
Le Conseil de l'UE n'est pas dirigé par un président permanent (contrairement à la Commission et au Parlement), mais par le pays assurant la présidence du Conseil, qui change tous les six mois.
Il-Kunsill tal-UE m’għandux persuna waħda permanenti bħala president (bħal pereżempju, il-Kummissjoni jew il-Parlament). Minflok, ix-xogħol jitmexxa mill-pajjiż li jkollu l-Presidenza tal-Kunsill, li jinbidel kull sitt xhur.
  www.sarkoidose.ch  
Le Conseil de l'UE n'est pas dirigé par un président permanent (contrairement à la Commission et au Parlement), mais par le pays assurant la présidence du Conseil, qui change tous les six mois.
Il-Kunsill tal-UE m’għandux persuna waħda permanenti bħala president (bħal pereżempju, il-Kummissjoni jew il-Parlament). Minflok, ix-xogħol jitmexxa mill-pajjiż li jkollu l-Presidenza tal-Kunsill, li jinbidel kull sitt xhur.
  www.bachfestleipzig.de  
Le Conseil de l'UE n'est pas dirigé par un président permanent (contrairement à la Commission et au Parlement), mais par le pays assurant la présidence du Conseil, qui change tous les six mois.
Il-Kunsill tal-UE m’għandux persuna waħda permanenti bħala president (bħal pereżempju, il-Kummissjoni jew il-Parlament). Minflok, ix-xogħol jitmexxa mill-pajjiż li jkollu l-Presidenza tal-Kunsill, li jinbidel kull sitt xhur.