données sont – Traduction en Maltais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      17 Résultats   10 Domaines
  publications.europa.eu  
4. Comment vos données sont-elles protégées et conservées?
4. Kif nipproteġu l-informazzjoni tiegħek?
  www.eeas.europa.eu  
1. Information: les personnes dont les données sont recueillies, traitées et conservées doivent en être informées
1. Avviż – il-persuni li qed tinġabar, tiġi pproċessata u miżmuma dejta dwarhom għandhom jiġu infurmati
  6 Résultats access2eufinance.ec.europa.eu  
Comment vos données sont-elles protégées et conservées?
Kif nipproteġu u nħarsu l-informazzjoni tiegħek?
  2 Résultats www.ecb.europa.eu  
Les mesures permettant l’établissement de liens entre les sources de données sont encouragées pour réduire la charge de déclaration.
Jiġu promossi miżuri li jippermettu li jingħaqdu s-sorsi tad-dejta biex jitnaqqas il-piż fuq min jiġbor it-tagħrif.
  eeas.europa.eu  
sur la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel par les institutions et organes de l'Union européenne. En résumé, cela signifie que les données sont:
dwar il-protezzjoni ta' individwu fir-rigward tal-ipproċessar ta' dejta personali mill-istituzzjonijiet u l-korpi tal-Komunità u dwar il-movement liberu ta' dik id-dejta. Fi ftit kliem, dan ifisser li d-dejta tiegħek hi:
  www.european-council.europa.eu  
Les parties ont estimé que le respect des droits fondamentaux et les efforts conjoints visant à renforcer la coopération en matière de sécurité se renforcent mutuellement. Les travaux visant à parachever l'accord global UE‑États-Unis en matière de protection des données sont en cours.
," qal Herman Van Rompuy. Ir-rispett għad-drittijiet fundamentali u l-isforzi konġunti biex tissaħħaħ il-kooperazzjoni fis-sigurtà huma meqjusa li jsaħħu lil xulxin. Għaddejja ħidma biex jiġi ffinalizzat ftehim komprensiv bejn l-UE u l-Istati Uniti dwar il-protezzjoni tad-data.
  simap.europa.eu  
En tant que personne concernée vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos données personnelles pour des raisons impérieuses légitimes, sauf si ces données sont recueillies pour respecter une obligation légale, si elles sont nécessaires à l'exécution d'un contrat auquel vous êtes partie ou encore si elles sont utilisées pour une finalité pour laquelle vous avez indubitablement donné votre accord;
Kif taċċedi l-informazzjoni tiegħek, tivverifika l-eżattezza tagħha u, jekk neċessarju, tikkoreġġiha. Bħala suġġett tad-data inti jkollok ukoll id-dritt li toġġezzjona għall-ipproċessar tad-data personali tiegħek fuq raġunijiet leġittimi ħlief fejn hi miġbura biex tikkonforma ma’ l-obligazzjoni legali, jew hu neċessarju biex jitwettaq il-kuntratt li ghalih inti parti, jew għandu jkun użat għal skop li għalih inti tajt kunsens ambigwu;
  www.exsmokers.eu  
En tant que personne concernée vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos données personnelles pour des raisons impérieuses légitimes, sauf si ces données sont recueillies pour respecter une obligation légale, si elles sont nécessaires à l'exécution d'un contrat auquel vous êtes partie ou encore si elles sont utilisées pour une finalité pour laquelle vous avez indubitablement donné votre accord;
Kif tista’ taċċessa l-informazzjoni tiegħek, tivverifika l-preċiżjoni tagħha u, jekk ikun meħtieġ, tirranġaha. Bħala suġġett tad-dejta inti għandek id-dritt ukoll li toġġezzjona għall-ipproċessar tad-dejta personali tiegħek għal raġunijiet leġittimi ħlief meta din tinġabar sabiex tikkonforma ma’ obbligu legali, jew tkun meħtieġa għat-twettiq ta’ kuntratt li għalih inti parti, jew tkun sejra tintuża għal skop li inti tajt kunsens ċar għalih;