Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 15 Ergebnisse 12 Domänen

insight.eun.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pertinence : la composition visuelle doit être en accord avec le sujet abordé (assurez-vous que le message clé est visible et bien exprimé par les éléments visuels) ;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen insight.eun.org als Prioritätsdomäne definieren	Rilevanza tas-suġġett: ir-rilevanza għas-suġġett (il-messaġġ ewlieni jrid ikun viżibbli u mwassal tajjeb permezz ta’ elementi kompożittivi viżivi);

www.italianspeed.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	150 Heures Par an 150 heures peuvent être obligatoires, 400 heures supplémentaires en accord avec l’employé
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen constructionworkers.eu als Prioritätsdomäne definieren	150 Siegħat kull sena 150 siegħa jista' jkun obbligatorju,, 400 siegħa bi ftehim mal-impjegat

www.xplora.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pertinence : la composition visuelle doit être en accord avec le sujet abordé (assurez-vous que le message clé est visible et bien exprimé par les éléments visuels) ;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xplora.org als Prioritätsdomäne definieren	Rilevanza tas-suġġett: ir-rilevanza għas-suġġett (il-messaġġ ewlieni jrid ikun viżibbli u mwassal tajjeb permezz ta’ elementi kompożittivi viżivi);

4 Treffer access2eufinance.ec.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

À l’avenir,l’Union devrait encore poursuivre son extension. Elle devra d’ici là, en accord avec les opinions publiques, définir ses frontières ultimes, qui seront géographiques, politiques et culturelles.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren

Digà kien hemm tkabbir ewlieni ta’ l-Unjoni. Kif qal politiku minn Stat Membru gdid, ‘L-Ewropa fl-ahhar irnexxielha tirrikoncilja l-istorja taghha mal-geografija taghha’. Fil-gejjieni, l-Unjoni Ewropea se tkompli tilqa’ membri godda. Sadattant, il-mexxejja taghha, filwaqt li jisimghu b’attenzjoni ghall-fehmiet tal-poplu, se jkollhom jiddeciedu fejn ifasslu l-fruntieri geografici, politici u kulturali ta’ l-Unjoni.

www.ecb.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Nous recherchons une communication efficace avec les citoyens européens et avec les médias. Nous nous engageons à entretenir avec les autorités européennes et nationales des relations en parfaite conformité avec les dispositions du Traité et en accord avec le principe d’indépendance.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ecb.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren

Biex nilħqu l-miri tagħna, aħna nagħtu l-akbar importanza lill-kredibilità, lill-fiduċja, lit-trasparenza u lir-responsabbiltà. Nagħmlu ħilitna biex ikollna komunikazzjoni effettiva maċ-ċittadini tal-Ewropa u mal-mezzi ta’ komunikazzjoni. Fir-relazzjonijiet tagħna ma’ awtoritajiet Ewropej u nazzjonali, aħna impenjati li naġixxu b’mod konformi għalkollox mad-dispożizzjonijiet tat-Trattat filwaqt li nosservaw kif jixraq il-prinċipju tal-indipendenza.

en accord – Maltesisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch