en dehors du – Maltese Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.italianspeed.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En cas de travail en dehors du territoire municipal où le travailleur a été embauché, au moins 10 % du salaire est dû.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine constructionworkers.eu as primary domain	Jekk ikunu jaħdmu barra mit-territorju komunali fejn ħaddiem ikun ġie mikrija, bonus ta' mill-inqas 10% tas-salarju huwa dovut.

  www.konventderbuergermeister.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cette approche comprend non seulement les émissions de la combustion finale mais aussi toutes les émissions de la chaîne d’approvisionnement (comme les pertes énergétiques pendant le transport, les émissions des raffineries ou les pertes pendant la conversion de l’énergie) qui sont émises en dehors du territoire de la collectivité locale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine konventderbuergermeister.eu as primary domain

2. Bl-użu ta’ fatturi LCA (Stima taċ-Ċiklu tal-Ħajja - Life Cycle Assessment), li jikkunsidraw iċ-ċiklu tal-ħajja globali tat-trasportatur tal-enerġija. Dan il-metodu jinkludi mhux biss l-emissjonijiet tal-kombustjoni finali, iżda wkoll l-emissjonijiet kollha tal-katina ta’ forniment (bħal telf fit- trasport, emissjonijiet ta’ raffinar jew telf fil-konverżjoni tal-enerġija) li jseħħu barra t- territorju. F’dan il-metodu, l-emissjonijiet ta’ CO mill-użu ta’ enerġija rinnovabbli kif ukoll l- 2

  www.polgarmesterekszovetsege.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cette approche comprend non seulement les émissions de la combustion finale mais aussi toutes les émissions de la chaîne d’approvisionnement (comme les pertes énergétiques pendant le transport, les émissions des raffineries ou les pertes pendant la conversion de l’énergie) qui sont émises en dehors du territoire de la collectivité locale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine polgarmesterekszovetsege.eu as primary domain

2. Bl-użu ta’ fatturi LCA (Stima taċ-Ċiklu tal-Ħajja - Life Cycle Assessment), li jikkunsidraw iċ-ċiklu tal-ħajja globali tat-trasportatur tal-enerġija. Dan il-metodu jinkludi mhux biss l-emissjonijiet tal-kombustjoni finali, iżda wkoll l-emissjonijiet kollha tal-katina ta’ forniment (bħal telf fit- trasport, emissjonijiet ta’ raffinar jew telf fil-konverżjoni tal-enerġija) li jseħħu barra t- territorju. F’dan il-metodu, l-emissjonijiet ta’ CO mill-użu ta’ enerġija rinnovabbli kif ukoll l- 2

  www.sporazumenietonakmetovete.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cette approche comprend non seulement les émissions de la combustion finale mais aussi toutes les émissions de la chaîne d’approvisionnement (comme les pertes énergétiques pendant le transport, les émissions des raffineries ou les pertes pendant la conversion de l’énergie) qui sont émises en dehors du territoire de la collectivité locale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sporazumenietonakmetovete.eu as primary domain

2. Bl-użu ta’ fatturi LCA (Stima taċ-Ċiklu tal-Ħajja - Life Cycle Assessment), li jikkunsidraw iċ-ċiklu tal-ħajja globali tat-trasportatur tal-enerġija. Dan il-metodu jinkludi mhux biss l-emissjonijiet tal-kombustjoni finali, iżda wkoll l-emissjonijiet kollha tal-katina ta’ forniment (bħal telf fit- trasport, emissjonijiet ta’ raffinar jew telf fil-konverżjoni tal-enerġija) li jseħħu barra t- territorju. F’dan il-metodu, l-emissjonijiet ta’ CO mill-użu ta’ enerġija rinnovabbli kif ukoll l- 2

  www.merupaktas.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cette approche comprend non seulement les émissions de la combustion finale mais aussi toutes les émissions de la chaîne d’approvisionnement (comme les pertes énergétiques pendant le transport, les émissions des raffineries ou les pertes pendant la conversion de l’énergie) qui sont émises en dehors du territoire de la collectivité locale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine merupaktas.eu as primary domain

2. Bl-użu ta’ fatturi LCA (Stima taċ-Ċiklu tal-Ħajja - Life Cycle Assessment), li jikkunsidraw iċ-ċiklu tal-ħajja globali tat-trasportatur tal-enerġija. Dan il-metodu jinkludi mhux biss l-emissjonijiet tal-kombustjoni finali, iżda wkoll l-emissjonijiet kollha tal-katina ta’ forniment (bħal telf fit- trasport, emissjonijiet ta’ raffinar jew telf fil-konverżjoni tal-enerġija) li jseħħu barra t- territorju. F’dan il-metodu, l-emissjonijiet ta’ CO mill-użu ta’ enerġija rinnovabbli kif ukoll l- 2

  www.linnapeadepakt.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cette approche comprend non seulement les émissions de la combustion finale mais aussi toutes les émissions de la chaîne d’approvisionnement (comme les pertes énergétiques pendant le transport, les émissions des raffineries ou les pertes pendant la conversion de l’énergie) qui sont émises en dehors du territoire de la collectivité locale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine linnapeadepakt.eu as primary domain

2. Bl-użu ta’ fatturi LCA (Stima taċ-Ċiklu tal-Ħajja - Life Cycle Assessment), li jikkunsidraw iċ-ċiklu tal-ħajja globali tat-trasportatur tal-enerġija. Dan il-metodu jinkludi mhux biss l-emissjonijiet tal-kombustjoni finali, iżda wkoll l-emissjonijiet kollha tal-katina ta’ forniment (bħal telf fit- trasport, emissjonijiet ta’ raffinar jew telf fil-konverżjoni tal-enerġija) li jseħħu barra t- territorju. F’dan il-metodu, l-emissjonijiet ta’ CO mill-użu ta’ enerġija rinnovabbli kif ukoll l- 2

  www.covenantofmayors.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cette approche comprend non seulement les émissions de la combustion finale mais aussi toutes les émissions de la chaîne d’approvisionnement (comme les pertes énergétiques pendant le transport, les émissions des raffineries ou les pertes pendant la conversion de l’énergie) qui sont émises en dehors du territoire de la collectivité locale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine covenantofmayors.eu as primary domain

2. Bl-użu ta’ fatturi LCA (Stima taċ-Ċiklu tal-Ħajja - Life Cycle Assessment), li jikkunsidraw iċ-ċiklu tal-ħajja globali tat-trasportatur tal-enerġija. Dan il-metodu jinkludi mhux biss l-emissjonijiet tal-kombustjoni finali, iżda wkoll l-emissjonijiet kollha tal-katina ta’ forniment (bħal telf fit- trasport, emissjonijiet ta’ raffinar jew telf fil-konverżjoni tal-enerġija) li jseħħu barra t- territorju. F’dan il-metodu, l-emissjonijiet ta’ CO mill-użu ta’ enerġija rinnovabbli kif ukoll l- 2

  www.borgmastaravtalet.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cette approche comprend non seulement les émissions de la combustion finale mais aussi toutes les émissions de la chaîne d’approvisionnement (comme les pertes énergétiques pendant le transport, les émissions des raffineries ou les pertes pendant la conversion de l’énergie) qui sont émises en dehors du territoire de la collectivité locale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine borgmastaravtalet.eu as primary domain

2. Bl-użu ta’ fatturi LCA (Stima taċ-Ċiklu tal-Ħajja - Life Cycle Assessment), li jikkunsidraw iċ-ċiklu tal-ħajja globali tat-trasportatur tal-enerġija. Dan il-metodu jinkludi mhux biss l-emissjonijiet tal-kombustjoni finali, iżda wkoll l-emissjonijiet kollha tal-katina ta’ forniment (bħal telf fit- trasport, emissjonijiet ta’ raffinar jew telf fil-konverżjoni tal-enerġija) li jseħħu barra t- territorju. F’dan il-metodu, l-emissjonijiet ta’ CO mill-użu ta’ enerġija rinnovabbli kif ukoll l- 2

  www.kaupunginjohtajienyleiskokous.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cette approche comprend non seulement les émissions de la combustion finale mais aussi toutes les émissions de la chaîne d’approvisionnement (comme les pertes énergétiques pendant le transport, les émissions des raffineries ou les pertes pendant la conversion de l’énergie) qui sont émises en dehors du territoire de la collectivité locale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kaupunginjohtajienyleiskokous.eu as primary domain

2. Bl-użu ta’ fatturi LCA (Stima taċ-Ċiklu tal-Ħajja - Life Cycle Assessment), li jikkunsidraw iċ-ċiklu tal-ħajja globali tat-trasportatur tal-enerġija. Dan il-metodu jinkludi mhux biss l-emissjonijiet tal-kombustjoni finali, iżda wkoll l-emissjonijiet kollha tal-katina ta’ forniment (bħal telf fit- trasport, emissjonijiet ta’ raffinar jew telf fil-konverżjoni tal-enerġija) li jseħħu barra t- territorju. F’dan il-metodu, l-emissjonijiet ta’ CO mill-użu ta’ enerġija rinnovabbli kif ukoll l- 2

  2 Hits europass.cedefop.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Conseil de l'Europe a développe le Portfolio européen des langues, un document dans lequel les citoyens qui apprennent ou ont appris une langue – à l’école ou en dehors du système éducatif – peuvent décrire et réfléchir sur leur apprentissage des langues et leurs expériences culturelles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Il-Kunsill ta' l-Ewropa żviluppa l-Portafoll tal-Lingwa Ewropeja, dokument li fih dawk li qed jitgħallmu jew tgħallmu lingwa fl-iskola jew barra mill-iskola jistgħu jirrekordjaw u jirriflettu fuq it-tagħlim tal-lingwa u esperjenzi kulturali tagħhom.

  www.burgemeestersconvenant.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cette approche comprend non seulement les émissions de la combustion finale mais aussi toutes les émissions de la chaîne d’approvisionnement (comme les pertes énergétiques pendant le transport, les émissions des raffineries ou les pertes pendant la conversion de l’énergie) qui sont émises en dehors du territoire de la collectivité locale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine burgemeestersconvenant.eu as primary domain

2. Bl-użu ta’ fatturi LCA (Stima taċ-Ċiklu tal-Ħajja - Life Cycle Assessment), li jikkunsidraw iċ-ċiklu tal-ħajja globali tat-trasportatur tal-enerġija. Dan il-metodu jinkludi mhux biss l-emissjonijiet tal-kombustjoni finali, iżda wkoll l-emissjonijiet kollha tal-katina ta’ forniment (bħal telf fit- trasport, emissjonijiet ta’ raffinar jew telf fil-konverżjoni tal-enerġija) li jseħħu barra t- territorju. F’dan il-metodu, l-emissjonijiet ta’ CO mill-użu ta’ enerġija rinnovabbli kif ukoll l- 2

  www.porozumienieburmistrzow.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cette approche comprend non seulement les émissions de la combustion finale mais aussi toutes les émissions de la chaîne d’approvisionnement (comme les pertes énergétiques pendant le transport, les émissions des raffineries ou les pertes pendant la conversion de l’énergie) qui sont émises en dehors du territoire de la collectivité locale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine porozumienieburmistrzow.eu as primary domain

2. Bl-użu ta’ fatturi LCA (Stima taċ-Ċiklu tal-Ħajja - Life Cycle Assessment), li jikkunsidraw iċ-ċiklu tal-ħajja globali tat-trasportatur tal-enerġija. Dan il-metodu jinkludi mhux biss l-emissjonijiet tal-kombustjoni finali, iżda wkoll l-emissjonijiet kollha tal-katina ta’ forniment (bħal telf fit- trasport, emissjonijiet ta’ raffinar jew telf fil-konverżjoni tal-enerġija) li jseħħu barra t- territorju. F’dan il-metodu, l-emissjonijiet ta’ CO mill-użu ta’ enerġija rinnovabbli kif ukoll l- 2

  www.pactodelosalcaldes.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cette approche comprend non seulement les émissions de la combustion finale mais aussi toutes les émissions de la chaîne d’approvisionnement (comme les pertes énergétiques pendant le transport, les émissions des raffineries ou les pertes pendant la conversion de l’énergie) qui sont émises en dehors du territoire de la collectivité locale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pactodelosalcaldes.eu as primary domain

2. Bl-użu ta’ fatturi LCA (Stima taċ-Ċiklu tal-Ħajja - Life Cycle Assessment), li jikkunsidraw iċ-ċiklu tal-ħajja globali tat-trasportatur tal-enerġija. Dan il-metodu jinkludi mhux biss l-emissjonijiet tal-kombustjoni finali, iżda wkoll l-emissjonijiet kollha tal-katina ta’ forniment (bħal telf fit- trasport, emissjonijiet ta’ raffinar jew telf fil-konverżjoni tal-enerġija) li jseħħu barra t- territorju. F’dan il-metodu, l-emissjonijiet ta’ CO mill-użu ta’ enerġija rinnovabbli kif ukoll l- 2

  www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vous trouverez une définition plus détaillée ainsi que de plus amples informations sur le traitement de certains cas particuliers (enfants en situation de garde partagée, employés de maison à demeure, enfants scolarisés en dehors du cadre familial, personnes travaillant loin du domicile familial, etc.) dans le cadre du réseau de l’Eurosystème sur les finances et la consommation des ménages (The Eurosystem Household Finance and Consumption Survey – methodological report for the first wave), série d’Études statistiques de la BCE (

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain

L-istħarriġ kollu li jsir jiltaqa’ ma’ diffikultajiet biex jiġbor tagħrif preċiż mill-“periferiji” tad-distribuzzjoni, i.e. mill-individwi u l-familji l-aktar għonja jew l-aktar fqar. L-evidenza dwar ir-rati ta’ parteċipazzjoni ta’ individwi u familji għonja kienet imħallta. X’aktarx li dawn l-individwi u l-familji jkunu aktar diffiċli biex taqbadhom, u anki jekk ikun hemm kuntatt magħhom isibuha bi tqila biex jipparteċipaw. Għal din ir-raġuni ħafna pajjiżi għażlu numru akbar milli kien meħtieġ ta’ individwi u familji għonja, fis-sens li inkludew ħafna minnhom fil-kampjun biex jiżguraw li l-ġid tagħhom ikun rappreżentat tajjeb fir-riżultati finali.

  www.etwinning.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Outre le tableau de bord et l'espace virtuel eTwinning, les projets eTwinning peuvent se servir de tout outil facilitant la collaboration. Cette section offre et recommande d'autres outils appropriés disponibles en-dehors du portail eTwinning.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etwinning.net as primary domain	Minbarra d-Desktop u t-TwinSpace, proġetti tal-eTwinning jistgħu jużaw kwalunkwe għodod biex jiffaċilitaw il-kollaborazzjoni. F’din is-sezzjoni, aħna noffru u nirrikmandaw għodod oħra adattati li huma disponibbli barra l-Portal tal-eTwinning.

  3 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	D'autres conditions influant sur le travail fourni - comme le respect des délais, les heures supplémentaires en dehors du temps de travail réglementaire et durant les congés, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Il-kondizzjonijiet oħra li jinfluwenzaw il-ħidma magħmula - bħall-iskadenzi tal-laqgħat, ħidma addizzjonali wara l-ħin tax-xogħol u l-btajjel nazzjonali, eċċ

  6 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comment sont taxés les revenus que je perçois en dehors du pays dans lequel je compte m'installer?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Xi ngħidu dwar it-taxxi fuq il-flus li naqla' barra mill-pajjiż fejn għandi f'rasi mmur ngħix?

  www.xperimania.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Qu'arrive-t-il à l'eau située en dehors du récipient ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain	• X'jiġrilu l-ilma barra mit-tazza?

  www.pattodeisindaci.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cette approche comprend non seulement les émissions de la combustion finale mais aussi toutes les émissions de la chaîne d’approvisionnement (comme les pertes énergétiques pendant le transport, les émissions des raffineries ou les pertes pendant la conversion de l’énergie) qui sont émises en dehors du territoire de la collectivité locale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pattodeisindaci.eu as primary domain

2. Bl-użu ta’ fatturi LCA (Stima taċ-Ċiklu tal-Ħajja - Life Cycle Assessment), li jikkunsidraw iċ-ċiklu tal-ħajja globali tat-trasportatur tal-enerġija. Dan il-metodu jinkludi mhux biss l-emissjonijiet tal-kombustjoni finali, iżda wkoll l-emissjonijiet kollha tal-katina ta’ forniment (bħal telf fit- trasport, emissjonijiet ta’ raffinar jew telf fil-konverżjoni tal-enerġija) li jseħħu barra t- territorju. F’dan il-metodu, l-emissjonijiet ta’ CO mill-użu ta’ enerġija rinnovabbli kif ukoll l- 2

  www.eumayors.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cette approche comprend non seulement les émissions de la combustion finale mais aussi toutes les émissions de la chaîne d’approvisionnement (comme les pertes énergétiques pendant le transport, les émissions des raffineries ou les pertes pendant la conversion de l’énergie) qui sont émises en dehors du territoire de la collectivité locale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eumayors.eu as primary domain

2. Bl-użu ta’ fatturi LCA (Stima taċ-Ċiklu tal-Ħajja - Life Cycle Assessment), li jikkunsidraw iċ-ċiklu tal-ħajja globali tat-trasportatur tal-enerġija. Dan il-metodu jinkludi mhux biss l-emissjonijiet tal-kombustjoni finali, iżda wkoll l-emissjonijiet kollha tal-katina ta’ forniment (bħal telf fit- trasport, emissjonijiet ta’ raffinar jew telf fil-konverżjoni tal-enerġija) li jseħħu barra t- territorju. F’dan il-metodu, l-emissjonijiet ta’ CO mill-użu ta’ enerġija rinnovabbli kif ukoll l- 2

  www.dohovorprimatorovastarostov.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cette approche comprend non seulement les émissions de la combustion finale mais aussi toutes les émissions de la chaîne d’approvisionnement (comme les pertes énergétiques pendant le transport, les émissions des raffineries ou les pertes pendant la conversion de l’énergie) qui sont émises en dehors du territoire de la collectivité locale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dohovorprimatorovastarostov.eu as primary domain

2. Bl-użu ta’ fatturi LCA (Stima taċ-Ċiklu tal-Ħajja - Life Cycle Assessment), li jikkunsidraw iċ-ċiklu tal-ħajja globali tat-trasportatur tal-enerġija. Dan il-metodu jinkludi mhux biss l-emissjonijiet tal-kombustjoni finali, iżda wkoll l-emissjonijiet kollha tal-katina ta’ forniment (bħal telf fit- trasport, emissjonijiet ta’ raffinar jew telf fil-konverżjoni tal-enerġija) li jseħħu barra t- territorju. F’dan il-metodu, l-emissjonijiet ta’ CO mill-użu ta’ enerġija rinnovabbli kif ukoll l- 2