et dont – Maltese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   10 Domains
  www.adrreports.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Au moment de l'autorisation d'un médicament, le rapport bénéfice/risque a été évalué et les bénéfices ont été jugés supérieurs aux risques. Toutes les informations disponibles sur ce site internet concernent des médicaments qui ont été évalués de cette manière et dont l'utilisation a été autorisée dans l'Espace économique européen (EEE).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain
Għal mediċina li għandha tiġi awtorizzata għall-użu, il-benefiċċji tagħha għandhom ikunu ikbar minn kwalunkwe riskju assoċjat ta' effetti sekondarji. Fil-ħin tal-awtorizzazzjoni ta' mediċina, il-bilanċ bejn il-benefiċċju u r-riskju jkun ġie vvalutat u l-benefiċċji jkunu ġew meqjusin bħala ikbar mir-riskji. L-informazzjoni kollha disponibbli fuq din il-websajt tirrigwarda l-mediċini li ġew ivvalutati b'dan il-mod u awtorizzati għall-użu fiż-Żona Ekonomika Ewropea (ŻEE).
  2 Hits www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
M. Van Rompuy a affirmé qu'il fallait se garder de sous-estimer la détermination politique commune qui sous-tend "le gigantesque effort collectif qui est accompli en ce moment" et dont l'enjeu est non seulement la survie de l'euro mais aussi le succès de la monnaie unique et de l'Europe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Il-President Van Rompuy wissa kontra s-sottovalutazzjoni tad-determinazzjoni politika konġunta wara "l-isforzi kollettivi enormi li qed iseħħu" li l-mira tagħhom mhijiex biss is-sopravvivenza tal-euro, iżda s-suċċess tagħha kif ukoll tal-Ewropa. Hemm tliet raġunijiet sabiex wieħed ikun kunfidenti:
  www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il s’agit d’un billet en euros créé en assemblant les parties d’un (de) billet(s) en euros, par exemple à l’aide d’une bande adhésive ou de colle. Un billet en euros avec une bande adhésive dont les dimensions sont supérieures à 10 mm sur 40 mm et dont l’épaisseur excède 50 μm est impropre à la remise en circulation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Karta tal-flus tal-euro tista' tissewwa billi jitwaħħlu flimkien partijiet ta' karta jew karti tal-flus tal-euro, e.g. bl-użu ta' tejp jew kolla. Karta tal-flus tal-euro bit-tejp li jgħatti firxa akbar minn 10mm b'40mm u bi ħxuna ta' aktar minn 50µm mhijiex valida.
  ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans la région de Heilbronn-Franconie, la chambre de commerce et d'industrie (IHK) a lancé son projet « Médiation sur mesure », soutenu par le FSE et dont le but est d'offrir de nouvelles perspectives professionnelles aux jeunes défavorisés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
In the Heilbronn-Franken region, the Chamber of Commerce and Industry (IHK) is implementing its ‘Tailored mediation’ ESF project to offer fresh job opportunities to disadvantaged young people. Participants, who may have poor school records or come from immigrant backgrounds, can find it difficult to obtain vocational training contracts that can lead to careers. By providing guidance during the later school years, agreeing realistic expectations with the young people, and helping them prepare their applications; the project is supporting their efforts to find the jobs they can fit into. Of the initial 55 participants at the start of 2012, 11 have already taken up training in companies. “To many young people, the prospect of a proper training course gives them just the motivational kick they need,” explains training manager Renate Raven.
  4 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'Agence, créée en 2006 et dont le mandat se termine le 31 décembre 2015, est chargée de la gestion de grands projets d'infrastructures de transport dans le cadre des perspectives financières 2000-2006 et 2007-2013, en collaboration étroite avec la direction générale «Mobilité et transports» de la Commission européenne (DG MOVE).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
L-Aġenzija li twaqqfet fl-2006, għandha mandat sal-31 ta’ Diċembru 2015. Ħidmietha fit-tmexxija ta’ proġetti ewlenin infrastrutturali tat-trasport meħudin mill-perspettivi finanzjarji tal-2000-2006 u l-2007-2013 issir b’kollaborazzjoni mill-qrib mad-Direttorat Ġenerali responsabbli minnha, jiġifieri dak inkarigat mill-Enerġija u Trasport fil-Kummissjoni Ewropea. DĠ MOVE jibqa’ responsabbli mill-politika ġenerali, l-ipprogrammar u l-evalwazzjoni tal-programm TEN-T.
  4 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cette Cour ne fait pas partie du système judiciaire mais est une instance indépendante dont l'autorité se fonde directement sur la Constitution et dont l'activité est exposée dans un acte particulier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Il-Qorti Kostituzzjonali Bulgara taġixxi bħala garanti għall-irreversibbiltà tal-proċessi demokratiċi fil-Bulgarija li t-twettiq tagħhom huwa l-għan prinċipali tal-Kostituzzjoni. Il-qorti mhijiex parti mill-ġudikatura, iżda hija korp indipendenti, li l-awtorita tiegħu hija bbażata direttament fuq il-Kostituzzjoni u li l-attività tiegħu hija stabbilita f'att speċjali. Id-deċiżjonijiet tal-Qorti dwar il-protezzjoni tad-drittijiet tal-bniedem u l-interessi legali taċ-ċittadini, is-separazzjoni tas-setgħat, il-protezzjoni tal-proprjetà, l-inizjattiva ta' negozju liberu, l-indipendenza tal-midja u l-projbizzjoni fuq iċ-ċensura, il-konformità tal-Konvenzjoni Qafas għall-Protezzjoni tal-Minoranzi Nazzjonali mal-Kostituzzjoni, eċċ. sabu reżonanza pubblika u internazzjonali sostanzjali.
  publications.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’adhésion en tant que membre à part entière est ouverte à tout éditeur commercial, universitaire et institutionnel, quel que soit le support sur lequel il publie, dont les activités sont basées dans un des pays de l’Espace économique européen (EEE) ou dans un des pays reconnus comme candidats à l’UE, et dont les activités de publication englobent n’importe quel domaine des affaires européennes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publications.europa.eu as primary domain
Is-sħubija sħiħa hija miftuħa għall-pubblikaturi kollha kummerċjali, akkademiċi u istituzzjonali irrispettivament mill-mezzi tal-massa li biha jippubblikaw, li l-operazzjonijiet tagħhom huma bbażati f'wieħed mill-pajjiżi taż-Żona Ekonomika Ewropea (ŻEE), jew f'wieħed mill-pajjiżi rikonoxxut bħala pajjiż kandidat għall-UE;l-attivitajiet ta' pubblikazzjoni tagħhom jinkludu kull żona ta' l-affarijiet Ewropej.