etat – Maltese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      51 Results   7 Domains
  21 Hits e-justice.europa.eu  
De même, ces règles permettent qu'un divorce prononcé dans un pays de l'Union européenne soit plus facilement reconnu dans un autre Etat membre, et y produise ses effets.
Bl-istess mod, dawn ir-regoli jippermettu li divorzju mogħti f'pajjiż tal-Unjoni Ewropea jkun rikonoxxut aktar faċilment fi Stat Membru ieħor, u jkollu l-effetti tiegħu hemm.
  eeas.europa.eu  
Former la police afghane à l’Etat de droit
Training Afghan police in the rule of law
  5 Hits www.eursc.eu  
l’Ecole européenne dûment représentée par M. le Prof. Dr. Walter HALLSTEIN Secrétaire d’Etat de la République Fédérale d’Allemagne
l-Iskola Ewropea, rappreżentata kif xieraq mill-Professur Dr.Walter HALLSTEIN, Segretarju ta’ l-Istat tar-Repubblika Federali tal-Ġermanja ,
  access2eufinance.ec.europa.eu  
La Slovénie fut le premier Etat membre issu de l'élargissement de 2004 à satisfaire à ces exigences, elle a rejoint la zone euro le 1er Janvier 2007, suivie par Chypre et Malte en 2008, et la Slovaquie en 2009.
Il-membri l-ġodda ta’ l-UE lkoll mistennija jadottaw l-ewro, meta jkunu jistgħu jissodisfaw il-kriterji. Is-Slovenja kienet l-ewwel mill-pajjiżi tat-tkabbir ta’ l-2004 li għamlet dan u ssieħbet fl-erja ta’ l-ewro fl-1 ta’ Jannar 2007.
  8 Hits ec.europa.eu  
La Commission a l'intention de présenter une proposition formelle sur la stratégie UE 2020 en début d'année prochaine, en vue d'une adoption de celle-ci par les Chefs d'Etat et de gouvernement, lors de leur réunion au printemps 2010.
Il-Kummissjoni bi ħsiebha tippreżenta proposta formali dwar l-istrateġija UE 2020 kmieni s-sena li ġejja, bil-ħsieb li l-Kapijiet tal-Istati u l-gvernijiet tal-UE jadottaw l-istrateġija fil-laqgħa tar-Rebbiegħa 2010. Sadattant, il-Kummissjoni tixtieq tisma' x'taħseb int dwar xi konsiderazzjonijiet ta' politika miftuħa li qed tipproponi għall-istrateġija futura UE 2020. Għal aktar tagħrif:
  5 Hits www.eurid.eu  
Il sera demandé aux malvoyants de communiquer au Registre un certificat attestant de leur handicap. Ce certificat pourra être envoyé au Registre par voie postale ou électronique et devra être émis par l'autorité compétente de chaque Etat membre.
Utenti b'vista ħażina għandhom jintalbu li jipprovdu lir-Reġistru b'ċertifikat li jikkonferma d-diżabilità tagħhom. Dan iċ-ċertifikat jista' jintbagħat lir-Reġistru bil-posta jew permezz ta' l-e-mail u għandu jinħareġ mill-awtorità responsabbli minn kull stat membru. L-indirizz ta' l-e-mail ta' l-utent li qed jitlob għall-password speċjali għandu jkun inkluż ma' l-applikazzjoni tal-password speċjali għax l-utent għandu jirċevih permezz ta' l-e-mail.