les deux pays – Maltese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   2 Domains
  20 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cependant, en vertu de la convention bilatérale sur la double imposition conclue entre les deux pays, il est probable que les impôts versés dans l'autre pays seront déduits de ceux que vous devez payer dans votre pays d'origine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Minħabba li ħdimt fil-pajjiż l-ieħor għal inqas minn 6 xhur, dak il-pajjiż normalment jintaxxa d-dħul tiegħek hemmhekk, jekk l-impjegatur tiegħek ikun residenti hemm. Id-dhul ta' flus minn kull sors - inkluż id-dħul ta' flus li daħħalt fil-5 xhur li ħdimt fil-pajjiż l-ieħor - jista' jkun intaxxat f'pajjiżek. Madankollu, skont il-ftehim bilaterali dwar it-taxxa doppja bejn iż-żewġ pajjiżi, pajjiżek normalment jikkumpensa għat-taxxa mħallsa f'pajjiż ieħor kontra t-taxxa dovuta lokalment.
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il prévoit la suppression de la quasi-totalité des droits de douane entre les deux pays au cours des cinq prochaines années et l'élimination de barrières non tarifaires, notamment certaines réglementations et normes techniques en vigueur dans les secteurs de l'automobile, des produits pharmaceutiques, de l'électronique, ainsi que pour d'autres produits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Il-ftehim hu mistenni li jistimula kummerċ b'valur ta' 19-il biljun euro għall-esportaturi tal-UE, u b'hekk joħloq l-impjiegi. Matul il-ħames snin li jmiss ser ineħħi kważi d-dazji kollha bejn iż-żewġ pajjiżi u jelimina ostakli tariffarji bħar-regolamenti u l-istandards tekniċi għall-karozzi, il-farmaċewtiċi, l-elettronika u prodotti oħra. Hu ser jipprovdi wkoll protezzjoni aħjar tal-proprjetà intellettwali u indikazzjonijiet ġeografiċi tal-UE bħal Champagne, Prosciutto di Parma, l-inbid Rioja u Scotch whisky.