les questions internationales – Maltese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   3 Domains
  9 Hits www.ecb.europa.eu  
Les questions internationales
Affarijiet internazzjonali
  www.european-council.europa.eu  
La crise économique et les questions internationales ont été au cœur des discussions du sommet annuel UE/États-Unis, qui s'est tenu à Washington le 28 novembre. L'UE y était représentée par le président du Conseil européen, Herman Van Rompuy, et par le président de la Commission européenne, José Manuel Barroso.
Il-kriżi ekonomika u l-kwistjonijiet internazzjonali kienu l-qofol tad-diskussjoni fis-summit annwali UE-Stati Uniti, li saret fit-28 ta' Novembru f'Washington. L-UE kienet irrappreżentata mill-President tal-Kunsill Ewropew Herman Van Rompuy u l-President tal-Kummissjoni Ewropea José Manuel Barroso. L-Istati Uniti kienet irrappreżentata mill-President Barack Obama.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Il conférera à l’UE plus de démocratie et de transparence, la dotera de méthodes de travail et de règles de vote simplifiées, préservera nos droits fondamentaux par une charte, et permettra à l’UE de s’exprimer d’une seule voix sur les questions internationales.
It-tibdil prattiku li kellu jsir biex tiġi adattata l-istruttura ta' UE li oriġinarjament kienet intiża għal sitt membri għal waħda ta' 27 membru kien inkorporat fit-Trattat ta' Liżbona, li ġie miftiehem fl-2007, imma ma jidħolx fis-seħħ qabel ma jkun ratifikat fl-Istati Membri kollha. It-Trattat jagħmel l-UE aktar demokratika u trasparenti, jintroduċi mezzi ta’ ħidma u regoli ta’ votazzjoni ssimplifikati, jiżgura d-drittijiet fundamentali tagħna permezz ta’ kuntratt, u jippermetti l-UE titkellem b’leħen wieħed dwar kwistjonijiet globali.