Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 331 Ergebnisse 33 Domänen

27 Treffer ec.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les règles et les réglementations relatives au FSE
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ir-regoli u r-regolamenti tal-FSE

2 Treffer www.farmland-thegame.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ils doivent donc être maintenus en groupe (image 3) dès l’âge de huit semaines. Un veau enchaîné ne sera jamais heureux ni en bonne santé. Un tel traitement est d’ailleurs interdit par les règles de l’UE. Les veaux ont également besoin de suffisamment d’espace pour bouger.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen farmland-thegame.eu als Prioritätsdomäne definieren	L-għoġġiela huma annimali soċjali ħafna u jiħtiġilhom jaġixxu bejniethom bħat-tfal. Għalhekk, mill-età ta' tmien ġimgħat, għandhom jinżammu fi gruppi. Għoġol li jinżamm marbut b'katina qatt ma jkun ferħan u f'saħħtu, u dan ma jitħalliex li jsir skont ir-regoli tal-UE.

104 Treffer e-justice.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	décision-cadre du Conseil qui fixe les règles selon lesquelles un État membre doit reconnaître et exécuter sur son territoire une décision de gel émise par une autorité judiciaire d'un autre État membre dans le cadre d'une procédure pénale.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Deċiżjoni Qafas tal-Kunsill li tistabbilixxi r-regoli li skonthom Stat Membru għandu jagħraf u jwettaq fit-territorju tiegħu mandat għall-iffriżar maħruġ minn awtorità ġudizzjarja ta' Stat Membru ieħor fil-qafas ta' proċedimenti kriminali.

www.dohovorprimatorovastarostov.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	l’industrie. C’est pourquoi les règles suivantes sont d’application pour les signataires de la Convention:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dohovorprimatorovastarostov.eu als Prioritätsdomäne definieren	Għaldaqstant, ir-regoli li ġejjin japplikaw għall-firmatarji tal-Patt: o L-awtorità lokali tista’ tiddeċiedi li tinkludi dan is-settur fis-SEAP tagħha (mhux obbligatorju).

www.eumayors.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	l’industrie. C’est pourquoi les règles suivantes sont d’application pour les signataires de la Convention:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eumayors.eu als Prioritätsdomäne definieren	Għaldaqstant, ir-regoli li ġejjin japplikaw għall-firmatarji tal-Patt: o L-awtorità lokali tista’ tiddeċiedi li tinkludi dan is-settur fis-SEAP tagħha (mhux obbligatorju).

www.porozumienieburmistrzow.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	l’industrie. C’est pourquoi les règles suivantes sont d’application pour les signataires de la Convention:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen porozumienieburmistrzow.eu als Prioritätsdomäne definieren	Għaldaqstant, ir-regoli li ġejjin japplikaw għall-firmatarji tal-Patt: o L-awtorità lokali tista’ tiddeċiedi li tinkludi dan is-settur fis-SEAP tagħha (mhux obbligatorju).

www.konventderbuergermeister.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	l’industrie. C’est pourquoi les règles suivantes sont d’application pour les signataires de la Convention:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen konventderbuergermeister.eu als Prioritätsdomäne definieren	Għaldaqstant, ir-regoli li ġejjin japplikaw għall-firmatarji tal-Patt: o L-awtorità lokali tista’ tiddeċiedi li tinkludi dan is-settur fis-SEAP tagħha (mhux obbligatorju).

www.burgemeestersconvenant.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	l’industrie. C’est pourquoi les règles suivantes sont d’application pour les signataires de la Convention:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen burgemeestersconvenant.eu als Prioritätsdomäne definieren	Għaldaqstant, ir-regoli li ġejjin japplikaw għall-firmatarji tal-Patt: o L-awtorità lokali tista’ tiddeċiedi li tinkludi dan is-settur fis-SEAP tagħha (mhux obbligatorju).

www.covenantofmayors.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	l’industrie. C’est pourquoi les règles suivantes sont d’application pour les signataires de la Convention:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen covenantofmayors.eu als Prioritätsdomäne definieren	Għaldaqstant, ir-regoli li ġejjin japplikaw għall-firmatarji tal-Patt: o L-awtorità lokali tista’ tiddeċiedi li tinkludi dan is-settur fis-SEAP tagħha (mhux obbligatorju).

www.conventiondesmaires.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	l’industrie. C’est pourquoi les règles suivantes sont d’application pour les signataires de la Convention:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen conventiondesmaires.eu als Prioritätsdomäne definieren	o Id-dejta dwar l-enerġija u s-CO relatata ma’ dan is-settur għandha tiġi rrappurtata 2

www.kaupunginjohtajienyleiskokous.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	l’industrie. C’est pourquoi les règles suivantes sont d’application pour les signataires de la Convention:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kaupunginjohtajienyleiskokous.eu als Prioritätsdomäne definieren	Għaldaqstant, ir-regoli li ġejjin japplikaw għall-firmatarji tal-Patt: o L-awtorità lokali tista’ tiddeċiedi li tinkludi dan is-settur fis-SEAP tagħha (mhux obbligatorju).

www.sporazumenietonakmetovete.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	l’industrie. C’est pourquoi les règles suivantes sont d’application pour les signataires de la Convention:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sporazumenietonakmetovete.eu als Prioritätsdomäne definieren	Għaldaqstant, ir-regoli li ġejjin japplikaw għall-firmatarji tal-Patt: o L-awtorità lokali tista’ tiddeċiedi li tinkludi dan is-settur fis-SEAP tagħha (mhux obbligatorju).

3 Treffer www.napofilm.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	En fonction des histoires, Napo peut avoir un ou deux autres collègues travaillant dans la même entreprise, dans des emplois identiques ou similaires. Ces personnages servent de faire-valoir aux exploits de Napo. Généralement, il s'agit de salariés raisonnables qui respectent plus ou moins les règles.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen napofilm.net als Prioritätsdomäne definieren	Skont l-istejjer, Napo jista’ jkollu wieħed jew żewġ kollegi jaħdmu fl-istess kumpanija u jagħmlu l-istess xogħol jew inkella xogħlijiet simili. Dawn il-karattri jservu bħala kuntrast għall-bravuri ta’ Napo. Fil-parti l-kbira, dawn huma impjegati sensibbli li ftit jew wisq isegwu r-regoli.

www.borgmastaravtalet.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	l’industrie. C’est pourquoi les règles suivantes sont d’application pour les signataires de la Convention:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen borgmastaravtalet.eu als Prioritätsdomäne definieren	Għaldaqstant, ir-regoli li ġejjin japplikaw għall-firmatarji tal-Patt: o L-awtorità lokali tista’ tiddeċiedi li tinkludi dan is-settur fis-SEAP tagħha (mhux obbligatorju).

www.merupaktas.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	l’industrie. C’est pourquoi les règles suivantes sont d’application pour les signataires de la Convention:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen merupaktas.eu als Prioritätsdomäne definieren	Għaldaqstant, ir-regoli li ġejjin japplikaw għall-firmatarji tal-Patt: o L-awtorità lokali tista’ tiddeċiedi li tinkludi dan is-settur fis-SEAP tagħha (mhux obbligatorju).

www.pattodeisindaci.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	l’industrie. C’est pourquoi les règles suivantes sont d’application pour les signataires de la Convention:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pattodeisindaci.eu als Prioritätsdomäne definieren	Għaldaqstant, ir-regoli li ġejjin japplikaw għall-firmatarji tal-Patt: o L-awtorità lokali tista’ tiddeċiedi li tinkludi dan is-settur fis-SEAP tagħha (mhux obbligatorju).

www.polgarmesterekszovetsege.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	l’industrie. C’est pourquoi les règles suivantes sont d’application pour les signataires de la Convention:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen polgarmesterekszovetsege.eu als Prioritätsdomäne definieren	Għaldaqstant, ir-regoli li ġejjin japplikaw għall-firmatarji tal-Patt: o L-awtorità lokali tista’ tiddeċiedi li tinkludi dan is-settur fis-SEAP tagħha (mhux obbligatorju).

www.eursc.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	édicte les règles générales selon lesquelles doit être gérée l’Ecole, dans le cadre des Statuts, des Règlements et des Décisions du Conseil supérieur;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eursc.eu als Prioritätsdomäne definieren	jippreskrivi r-regoli ġenerali għall-Iskola, fil-qafas ta’ l-Istatut, Regolamenti u Deċiżjonijiet tal-Bord ta’ Gvernaturi;

8 Treffer www.eeas.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Adoption des mesures spéciales non prévues dans les Règles d'application
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	parteċipanti ma jkunux ippreżentaw programm operattiv konġunt lill-Kummissjoni,

www.pactodelosalcaldes.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	l’industrie. C’est pourquoi les règles suivantes sont d’application pour les signataires de la Convention:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pactodelosalcaldes.eu als Prioritätsdomäne definieren	Għaldaqstant, ir-regoli li ġejjin japplikaw għall-firmatarji tal-Patt: o L-awtorità lokali tista’ tiddeċiedi li tinkludi dan is-settur fis-SEAP tagħha (mhux obbligatorju).

www.italianspeed.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le paiement de cette différence peut être réduit si l’employeur n’a pas respecté les règles/règlements applicables en matière de sécurité.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen constructionworkers.eu als Prioritätsdomäne definieren	Il-ħlas differenzjali jista' jitnaqqas jekk min iħaddem naqas milli jikkonforma ma' regoli tas-sikurezza applikabbli/regolamenti.

srb.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	aider la hiérarchie à interpréter les règles et fournir des orientations, des informations et des conseils sur la mise en œuvre des procédures et des politiques.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen srb.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Jipprovdi appogg lill-Amministrazzjoni fl-interpretazzjoni tar-regoli kif ukoll fil-gwida, fl-informazzjoni u fil-pariri fuq l-implimentazzjoni ta’ proceduri u politiki.

13 Treffer www.eurid.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Lorsque vous choisissez votre nom de domaine .eu, veillez à respecter les règles suivantes:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurid.eu als Prioritätsdomäne definieren	Żomm f’moħħok dawn ir-regoli waqt li tkun qed tiddeċiedi liema isem ta’ dominji tal- .eu tixtieq tirreġistra.

14 Treffer www.european-council.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Améliorer les règles de Schengen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen european-council.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Intejbu r-regoli ta' Schengen

42 Treffer www.ecb.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les règles de reproduction
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ecb.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Regoli għar-riproduzzjoni

www.linnapeadepakt.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	l’industrie. C’est pourquoi les règles suivantes sont d’application pour les signataires de la Convention:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen linnapeadepakt.eu als Prioritätsdomäne definieren	Għaldaqstant, ir-regoli li ġejjin japplikaw għall-firmatarji tal-Patt: o L-awtorità lokali tista’ tiddeċiedi li tinkludi dan is-settur fis-SEAP tagħha (mhux obbligatorju).

94 Treffer access2eufinance.ec.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Un cadre institutionnel plus stable et plus simple: le traité de Lisbonne prévoit de créer un poste de président du Conseil européen élu pour un mandat de deux ans et demi, il établit un lien direct entre l'élection du président de la Commission et les résultats des élections européennes, contient de nouvelles dispositions pour la composition future du Parlement européen et précise les règles concernant la coopération renforcée et les dispositions financières.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren

Qafas istituzzjonali aktar stabbli u effiċjenti: It-Trattat ta' Liżbona joħloq il-funzjoni ta' President tal-Kunsill Ewropew elett għal sentejn u nofs, jintroduċi kuntatt dirett bejn l-elezzjoni għall-President tal-Kummissjoni u r-riżultat tal-elezzjonijiet Ewropej, jipprovdi arranġamenti ġodda għall-għamla futura tal-Parlament Ewropew u jinkludi regoli aktar ċari dwar kooperazzjoni msaħħa u dispożizzjonijiet finanzjarji.

les règles – Maltesisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch