liée à – Maltese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      31 Results   12 Domains
  www.elearningpapers.eu  
Observer le phénomène e-learning : Le cas de l’éducation scolaire. Analyse de l’évolution liée à l’innovation de l’e-learning
Observing the e-Learning phenomenon: The case of school education. Analysing the transformative innovation of e-Learning
  www.conventiaprimarilor.eu  
CONSIDÉRANT que les communes et les villes sont responsables directement et indirecte- ment (par le biais des produits et des services utilisés par les citoyens) de plus de la moitié des émissions de gaz à effet de serre découlant de la consommation d’énergie liée à l’activité humaine,
IInressqu nressqu rapport rapport ta’ ta’ implimentazzjoni implimentazzjoni mill-inqas kull sentejn wara t-tressiq tal-Pjan ta’ Azzjoni għal fi nijiet ta’ evalwazzjoni, monitoraġġ u verifi ka;
  3 Hits www.xperimania.net  
Dans le cadre d'Xperimania, "Choisissez votre expérience" est maintenue comme activité scolaire non liée à un concours. Toute nouvelle contribution sera présentée dans la galerie en ligne.
F'Xperimania, ‘Agħżel l-esperiment tiegħek’ tkompli bħala attività għall-iskola mhux kompetittiva. Is-sottomissjonijiet il-ġodda kollha se jintwerew fuq il-gallerija online.
  www.konvencijazupanov.eu  
CONSIDÉRANT que les communes et les villes sont responsables directement et indirecte- ment (par le biais des produits et des services utilisés par les citoyens) de plus de la moitié des émissions de gaz à effet de serre découlant de la consommation d’énergie liée à l’activité humaine,
IInressqu nressqu rapport rapport ta’ ta’ implimentazzjoni implimentazzjoni mill-inqas kull sentejn wara t-tressiq tal-Pjan ta’ Azzjoni għal fi nijiet ta’ evalwazzjoni, monitoraġġ u verifi ka;
  www.linnapeadepakt.eu  
CONSIDÉRANT que les communes et les villes sont responsables directement et indirecte- ment (par le biais des produits et des services utilisés par les citoyens) de plus de la moitié des émissions de gaz à effet de serre découlant de la consommation d’énergie liée à l’activité humaine,
IInressqu nressqu rapport rapport ta’ ta’ implimentazzjoni implimentazzjoni mill-inqas kull sentejn wara t-tressiq tal-Pjan ta’ Azzjoni għal fi nijiet ta’ evalwazzjoni, monitoraġġ u verifi ka;
  8 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
L’histoire du Grand-Duché de Luxembourg, petit pays situé entre la Belgique, la France et l’Allemagne, est étroitement liée à celle des puissances voisines. Le Luxembourg est constitué essentiellement de forêts et de collines onduleuses.
Il-Gran Dukat tal-Lussemburgu huwa pajjiż ċkejken imdawwar mill-Belġju, Franza u l-Ġermanja, li l-istorja tiegħu hija minsuġa f’dik tal-ġirien akbar minnu ta' madwaru. Dal-pajjiż huwa fil-biċċa l-kbira magħmul minn sensiliet ta’ għoljiet wara xulxin u foresti.
  3 Hits ec.europa.eu  
Vous conservez la couverture sociale liée à votre employeur, mais, pendant vos activités à la Commission, vous êtes couvert par le régime d'assurance accidents de la Commission.
Tibqa' kopert bid-dispożizzjonijiet tas-sigurtà soċjali li jipprovdilek min jimpjegak, imma tkun kopert ukoll mill-iskema ta' assikurazzjoni tal-Kummissjoni kontra l-inċidenti matul il-perjodu li tkun sekondat mal-Kummissjoni.
  www.rohr-idreco.com  
La raison pour laquelle ils ont des méthodes différentes, Tout d' abord, elle est liée au mode de l'usage du client. En second lieu , elle est liée à la dimension des produits, par exemple: il ne pourrait pas utiliser l'emballage de tube en plastique, ou l' emballage sous vide.
Il Kollha Metodi Pakkett Can Ipproteġi Il Oġġetti. Ir-Raġuni Għalfejn Huma Have Metodi differenti, ewwelnett, Huwa Jinsab relatati Bil Il Modalità Ta 'L-Użu Klijent. It-tieni nett, Huwa Jinsab relatati Bil-dimensjoni ta 'Prodotti, Għall Eżempju: Hija Jista Mhux tuża Il Tube ippakkjar tal-plastik, Or vakwu ippakkjar. Liema Pakkett hija ħafna Adattat jiddependu fuq il-Dimensjoni Ta 'L-Prodotti.
  www.ecb.europa.eu  
La transparence des prix profite aux consommateurs : en effet, il est très facile de comparer les prix, ce qui leur permet de s’adresser aux fournisseurs les moins chers de la zone euro, par exemple pour l’achat d’une voiture, dont les prix varient entre les différents pays participants. La transparence des prix liée à la monnaie unique aide donc l’Eurosystème dans sa mission de maîtrise de l’inflation.
Il-pagamenti jistgħu jsiru bl-istess flus fil-pajjiżi kollha taż-żona tal-euro u b'hekk is-safar f’dawn il-pajjiżi hu iżjed faċli. It-trasparenza fil-prezzijiet hi tajba għall-konsumaturi minħabba li l-faċilità biex wieħed iqabbel il-prezzijiet tgħinhom jixtru mingħand l-irħas fornitur fiż-żona tal-euro, e.g. karozzi fil-pajjiżi differenti taż-żona tal-euro. Għalhekk, it-trasparenza fil-prezzijiet maħluqa mill-munita unika tgħin biex l-Eurosistema tikkontrolla l-inflazzjoni. Il-kompetizzjoni ħarxa tgħin biex ir-riżorsi disponibbli jintużaw bl-iżjed mod effiċjenti, tħeġġeġ il-kummerċ fiż-żona tal-euro u hekk issostni l-impjiegi u t-tkabbir.
  www.adrreports.eu  
Le signalement des effets indésirables suspectés effectué de manière cohérente dans l'ensemble de l'EEE est très important, car il contribue à la surveillance des bénéfices et des risques des médicaments et à la détection de l'apparition de signaux de sécurité. Un signal de sécurité peut être défini comme étant une nouvelle information liée à des effets indésirables ou tout autre problème lié au médicament, qui nécessite des investigations supplémentaires.
Ir-rappurtar ta' effetti sekondarji ssupettati b'mod konsistenti madwar iż-ŻEE huwa tassew importanti minħabba li dan jgħin fis-sorveljanza tal-benefiċċji u tar-riskji tal-mediċini u fl-individwazzjoni tas-sinjali tas-sigurtà emerġenti. Sinjal tas-sigurtà jista' jiġi ddefinit bħala informazzjoni ġdida relatata mal-effetti sekondarji jew kwalunkwe problema oħra relatata ma' mediċina li teħtieġ investigazzjoni ulterjuri. Fi ħdan l-EudraVigilance, is-sinjali huma individwati billi jitwettqu analiżijiet regolari tar-rapporti dwar effetti sekondarji ssupettati.