nationalité – Maltese Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  3 Hits www.secure.europarl.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nationalité
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.europarl.europa.eu as primary domain	Ċittadinanza

  publications.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	nom, sexe, diplômes universitaires et titres professionnels, fonction, nationalité, âge, lieu et date de naissance;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publications.europa.eu as primary domain	L-isem, is-sess, il-kwalifiki akkademiċi u t-titoli professjonali, il-funzjoni, in-nazzjonalità, l-età, il-post u d-data tat-twelid;

  7 Hits www.eursc.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chaque Conseil sera présidé par l’inspecteur de la même nationalité que celle du Président en exercice du Conseil Supérieur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eursc.eu as primary domain	Kull Bord għandu jkun taħt il-presidenza ta’ membru ta’ l-istess nazzjonalità tal-president kurrenti tal-Bord ta’ Gvernaturi.

  www.rkw.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1.3. Date de naissance Sexe Nationalité Numéro d'assurance ou d'identification ( )
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rkw.be as primary domain	1.3 Data tat-twelid Sess Ċittadinanza Nru. ta’ l-ID/Sigurtà Soċjali ( ) ................................... .................................. ..................................................................... ......................................................................... 4

  eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il peut s'agir, par exemple, du nom, du numéro de plaque d'immatriculation, du numéro de téléphone professionnel, de la date de naissance, de la nationalité, de l'adresse électronique, ou encore d'une photo de la personne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	Ismek, il-pjanċa tan-numru tal-karozza tiegħek, ir-ritratt tiegħek, in-numru uffiċjali tat-telefown tiegħek, il-post li twelidt fih, in-nazzjonalità tiegħek, l-indirizz tal-email tiegħek huma fost l-eżempji tad-dejta personali tiegħek billi dawn għandhom x'jaqsmu miegħek u miegħek biss u għalhekk tista' tiġi identifikat bihom.

  6 Hits europass.cedefop.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je peux écrire une courte carte postale simple, par exemple de vacances. Je peux porter des détails personnels dans un questionnaire, inscrire par exemple mon nom, ma nationalité et mon adresse sur une fiche d'hôtel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Kapaċi nikteb kartolina fil-qosor u b’mod sempliċi biex nibgħat tislijiet meta nkun bi btala. Nista’ nimla formoli b’dettalji personali bħal ismi, in-nazzjonalità u l-indirizz fuq formola ta’ reġistrazzjoni f’lukanda.

  www.xperimania.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Les contributions ne peuvent contenir de déclaration, fait, information ou citation qui encourage la persécution de personnes sur base de leur race, opinion, nationalité, sexe, profession ou autre conviction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain	• Is-sottomissjonijiet ma jistgħux jinkludu stqarrijiet, fatti, informazzjoni jew kwotazzjoni li jistgħu jinkoraġġixxu l-persekuzzjoni ta’ persuni fuq il-bażi ta’ razza, nazzjonalità, sess, professjoni, opinjoni jew persważjoni oħra, u lanqas ma jistgħu s-sottomissjonijiet jinkoraġġixxu atti kriminali jew il-ksur tal-liġi.

  2 Hits insight.eun.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les projets ne peuvent contenir aucune affirmation, fait, information ou citation pouvant encourager la persécution d’individus pour des raisons de race, d’opinion, de nationalité, de sexe, de profession ou d’autres convictions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	Is-sottomissjonijiet ma jistgħux jinkludu stqarrijiet, fatti, informazzjoni jew kwotazzjoni li jistgħu jinkoraġġixxu l-persekuzzjoni ta’ persuni fuq il-bażi ta’ razza, nazzjonalità, sess, professjoni, opinjoni jew persważjoni oħra, u lanqas ma jistgħu s-sottomissjonijiet jinkoraġġixxu atti kriminali jew il-ksur tal-liġi.

  2 Hits www.xplora.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les projets ne peuvent contenir aucune affirmation, fait, information ou citation pouvant encourager la persécution d’individus pour des raisons de race, d’opinion, de nationalité, de sexe, de profession ou d’autres convictions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Is-sottomissjonijiet ma jistgħux jinkludu stqarrijiet, fatti, informazzjoni jew kwotazzjoni li jistgħu jinkoraġġixxu l-persekuzzjoni ta’ persuni fuq il-bażi ta’ razza, nazzjonalità, sess, professjoni, opinjoni jew persważjoni oħra, u lanqas ma jistgħu s-sottomissjonijiet jinkoraġġixxu atti kriminali jew il-ksur tal-liġi.

  www.eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tout contrat résultant de la mise en œuvre de l'assistance contrats de subvention ne sont pas tenus de remplir les critères communautaire garantit à la Commission et à la Cour des de nationalité précédemment exposés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	5. L-esperti proposti fil-kuntest ta' proċeduri għall-għoti ta' kuntratti mhumiex meħtieġa jikkonformaw mar-regoli tan- 3. Il-kuntratti kollha li jirriżultaw mill-implimentazzjoni ta' l- nazzjonalità disposti hawn fuq. assistenza Komunitarja għandhom jiżguraw id-drittijiet tal- Kummissjoni u tal-Qorti ta' l-Awdituri taħt il-paragrafu 2 waqt u wara l-eżekuzzjoni tal-kuntratti.

  19 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En principe, la dernière résidence habituelle du défunt détermine le droit applicable à la succession et le tribunal compétent. Les citoyens peuvent toutefois décider si le droit applicable à leur succession doit être celui de l'État dont ils ont la nationalité.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain

Regulation se jiżgura li s-suċċessjoni tiġi trattata b'mod koerenti, taħt liġi waħda u minn awtorità waħda. Fil-prinċipju, l-aħħar residenza abitwali tal-mejjet tiddetermina l-liġi applikabbli għas-suċċessjoni u l-qorti kompetenti, madankollu, iċ-ċittadini jistgħu jagħżlu jekk il-liġi applikabbli għas-suċċessjoni tagħhom għandhiex tkun dik tan-nazzjonalità tagħhom. Dan jevita proċeduri paralleli u deċiżjonijiet ġudizzjarji kunfliġġenti u r-rikonoxximent reċiproku ta’deċiżjonijiet relatati mas-suċċessjoni fl-UE jkun żgurat.

  4 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans le département de Saône-et-Loire, l'antenne locale de Lutilea met à profit le financement du FSE pour aider les personnes peu qualifiées à obtenir des qualifications et les immigrants à acquérir les connaissances nécessaires en langue française pour intégrer le marché du travail, voire demander la nationalité française.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain

In France the Lutilea Association is dedicated to helping those with few academic and language skills to acquire the basic knowledge and qualifications they need to enter the world of work. In the Saône-et-Loire region the local Lutilea branch is using ESF finance to support the low-skilled to gain qualifications, and immigrants to gain the French language skills to join the jobs market and even qualify for French nationality. The work of the Association depends heavily on volunteers who provide one-on-one coaching for participants. In the Charolais section alone some 113 volunteers are supporting some 120 participants at present, and 274 have been helped to improve their job prospects so far this year.

  www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Toutefois, si vous souhaitez utiliser certains services en ligne, par exemple pour envoyer une question, il vous sera peut-être demandé, lorsque vous remplirez un formulaire, de fournir des informations vous concernant comme, par exemple, vos coordonnées (nom et prénom, profession, adresse postale, adresse électronique, numéro de téléphone, nationalité).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain

Fil-prinċipju, l-aċċess għall-informazzjoni disponibbli fuq il-website tal-Kunsill Ewropew jew permezz tagħha ma jitlobx li l-utent jipprovdi xi data personali. Madankollu, biex tuża ċerti servizzi online, pereżempju biex tibgħat mistoqsija, jista' jkun tiġi mitlub tagħti informazzjoni dwarek, bħal dettalji ta'  kuntatt (l-isem u l-kunjom, il-professjoni, l-indirizz postali, l-indirizz tal-posta elettronika, in-numru tat-telefon u n-nazzjonalità) meta timla' formola. Il-Kunsill Ewropew jiġbor din l-informazzjoni personali biss safejn meħtieġ sabiex jissodisfa l-iskop preċiż speċifikat għal kull servizz online.