on a – Maltese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   11 Domains
  7 Hits ec.europa.eu  
Completing education only to face unemployment is always depressing and can have a long term impact on a young person’s chances of getting work.
Li ttemm l-edukazzjoni biex imbagħad ikollok tħabbat wiċċek mal-qgħad hija dejjem xi ħaġa li tnikket u jista’ jkollha impatt fit-tul fuq iċ-ċans li persuna żagħżugħa eventwalment issib xogħol.
  2 Hits e-justice.europa.eu  
Lorsqu'on a identifié le bon État membre grâce aux règles de compétence, il faut trouver la juridiction compétente dans la pratique.
Meta tiddetermina l-Istat Membru t-tajjeb abbażi tar-regoli tal-ġurisdizzjoni, imbagħad trid issib il-qorti kompetenti fil-prattika.
  www.hoteldesharas.com  
Si vous rêvez d'aller en Chine, ce cours vous aidera à mieux comprendre la langue chinoise. En prenant en considération des besoins des touristes on a créé une application qui peut être installée sur n'importe quel téléphone mobile.
Għandek ħolma li tmur iċ-Ċina. Dan il-kors jgħinek tifhem il-lingwa ċiniża aħjar. Il-kors huwa dwar l-ivjaġġar. Gruppi jew individwi mgħarufin bħala turisti li jżuru ċ-Ċina għal skop ta żjarat tal-post. It-taħriġ ma għandux limitu fuq l-eta' tal-persuni u jistgħa jintuża min tfal, addoloxenti, studenti, adulti u nies anzjani. Eta' min 9 snin sa 99 sena.
  www.ecb.europa.eu  
Les fenêtres étroites caractérisant la façade quadrillée sont démontées et le béton qui les entoure est restauré. En ce qui concerne la façade quadrillée en béton, on a installé de nouvelles fenêtres à double vitrage.
It-twieqi dojoq li huma karatteristika tal-faċċata qegħdin jitneħħew waqt li l-konkos ta' madwarhom qiegħed jiġi restawrat. Fil-faċċata tal-konkos twaħħlu twieqi ġodda bi ħġieġ doppju. Għalkemm dawn huma itqal, il-frejms il-ġodda tat-twieqi xorta waħda setgħu jsiru minn sezzjonijiet dojoq bħal dawk użati fit-twieqi oriġinali bi ħġieġa waħda.
  www.european-council.europa.eu  
On a beaucoup débattu du profil du Président du Conseil européen, mais il n'y a qu'un profil possible, celui du dialogue, de l'unité et de l'action. Pour être efficace, le Conseil européen a besoin d'être "alimenté" par le Conseil.
Kien hemm dibattitu sħiħ dwar il-profil tal-President tal-Kunsill Ewropew, iżda ma jista' jkun hemm l-ebda profil ħlief dak tad-djalogu, l-għaqda u l-azzjoni. Biex ikun effiċjenti, il-Kunsill Ewropew jeħtieġ "kontribut" mill-Kunsill. Huwa essenzjali li tkun stabbilita kooperazzjoni stretta u kostanti bejn il-President tal-Kunsill Ewropew u l-Prim Ministru tal-Presidenza b'rotazzjoni.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
On December 17, the heads of state and government of the 27 EU countries agreed on a limited amendment to the Treaty on the establishment of a future permanent mechanism to safeguard the financial stability of the euro area as a whole.
Fil-15 ta' Jannar, il-Kummissjoni Ewropea tat opinjoni favorevoli dwar id-deċiżjoni tal-Kunsill Ewropew biex jemenda t-Trattat ta' Lisbona qabel l-2013, sabiex tippermetti li jkun stabbilit il-mekkaniżmu ta' stabbiltà Ewropew u b'hekk tinżamm l-istabbiltà finanzjarja taż-żona tal-ewro.