placé sous – Maltese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   7 Domains
  europarltv.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le respect de la présente charte est contrôlé par un conseil consultatif, placé sous l'autorité du Bureau du Parlement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europarltv.europa.eu as primary domain
Din il-karta għandha tkun disponibbli pubblikament u ppubblikata fis-sit internet tal-istituzzjoni.
  www.sesarju.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Placé sous la responsabilité directe du chef de secteur, le juriste devra s'acquitter des tâches suivantes, notamment:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sesarju.eu as primary domain
Taht responsabbiltà diretta tal-Kap tas-Settur, l-ufficjal legali se jigi assenjat xoghlijiet li jinvolvu l-kompiti li gejjin, fost l-ohrajn:
  www.europarltv.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le respect de la présente charte est contrôlé par un conseil consultatif, placé sous l'autorité du Bureau du Parlement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europarltv.europa.eu as primary domain
Il-konformità ma' din il-Karta għandha tiġi sorveljata mill-Bord Konsultattiv, taħt l-awtorità tal-Bureau tal-Parlament.
  www.alicantecatamaran.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En 1113, la fondation de l’Ordre a été officiellement approuvée par le Pape Pascal II, et une bulle pontificale l’a placé sous la protection du Saint-Siège. L’Ordre a reçu le droit d’élire ses supérieurs sans aucune interférence d’autres autorités séculaires ou religieuses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stjohnscocathedral.com as primary domain
Fl-1113 il-fundazzjoni tal-ordni ġiet approvata formalment mill-Papa Paschal II, u permezz tas-Siġill Papali tpoġġiet taħt il-protezzjoni tas-Santa Sede. L-Ordni ngħatat d-dritt li tagħżel is-superjuri tagħha mingħajr indħil minn awtoritajiet sekulari jew reliġjużi oħrajn. Il-membri tal-Ordni, hekk imsejħa kavallieri, kienu marbuta bi tlett voti monastiċi ta’ faqar, kastità u ubbidjenza. Matul il-kruċjati kienu obbligati jipproteġu lill-pellegrini u b’hekk żiedu rwol militari mal-missjoni ospitaljera.
  2 Hits www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les règles plus strictes relatives aux exigences de fonds propres pour les banques qui ont été adoptées le 21 juin et la mise en œuvre d'un mécanisme de surveillance unique (MSU) placé sous la responsabilité de la Banque centrale européenne devraient jouer un rôle fondamental pour assurer la stabilité du secteur bancaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Ir-regoli aktar stretti dwar ir-rekwiżiti tal-kapital tal-banek adottati fil-21 ta' Ġunju u l-implimentazzjoni ta' mekkaniżmu superviżorju uniku (MSU) taħt ir-responsabbiltà tal-Bank Ċentrali Ewropew mistennija jkollhom rwol importanti fl-iżgurar tal-istabbiltà tas-settur bankarju. Qabel ma jingħata bidu għall-MSU l-banek koperti minnu ser ikollhom iwettqu valutazzjoni tal-karta tal-bilanċ u analiżi tal-kwalità tal-assi.
  2 Hits www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En juin 1988, le Conseil européen a confirmé l’objectif de l’instauration, par étapes, d’une Union économique et monétaire (UEM). Il a chargé un comité placé sous la présidence de Jacques Delors, président de la Commission européenne, d’étudier et de proposer les étapes concrètes devant mener à cette union.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
F’Ġunju 1988 il-Kunsill Ewropew tal-Unjoni Ewropea kkonferma li l-Unjoni Ekonomika u Monetarja kellha titwettaq f'sensiela ta' fażijiet. Il-Kunsill ta l-mandat lil kumitat immexxi minn Jacques Delors, li dak iż-żmien kien il-President tal-Kummissjoni Ewropea, biex jeżamina u jipproponi fażijiet konkreti li kellhom iwasslu għal din l-unjoni.