provenant – Maltese Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits publications.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	autorisation automatique de reproduction des données provenant d'EUR-Lex
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publications.europa.eu as primary domain	awtorizzazzjoni awtomatika għar-riproduzzjoni tad-dejta ta’ EUR-Lex.

  7 Hits www.eurid.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	eu (par exemple, le mélange de caractères latins, grecs et/ou cyrilliques). Cela signifie qu’un nom de domaine doit être composé de caractères provenant d’un seul script. Les chiffres de 0 à 9 et le tiret sont compatibles avec tous les scripts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	L-isem tal-.eu tiegħek ma jistax ikun karattri mħalltin minn scripts/kitbiet differenti. Il karattri iridu jiġu minn minn script wieħed (1) biss: Ċirilliku jew Grieg jew Latin. In-numri 0 sa 9 u l-ħajfin huma kkunsidrati li jagħmlu parti minn kull script.

  2 Hits www.conventiaprimarilor.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Outre les sources d’émission liées à la consommation d’énergie indiquées dans le tableau A, votre collectivité locale peut ajouter volontairement d’autres sources d’émission de gaz à effet de serre si le plan d’action pour l’énergie durable comprend des actions visant à diminuer ces émissions. La collectivité locale peut, par exemple, décider d’inclure les émissions de CH provenant des décharges 4

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventiaprimarilor.eu as primary domain

Minbarra sorsi ta’ emissjonijiet relatati mal-konsum ta’ enerġija speċifikati fit-tabella A, l-awtorità lokali tiegħek tista’ volontarjament tinkludi fl-inventarju sorsi oħrajn ta’ emissjoni ta’ gassijiet b’effett serra, jekk is-SEAP jinkludi azzjonijiet biex inaqqas dawn l-emissjonijiet. Pereżempju, l-awtorità lokali tista’ tagħżel li tinkludi emissjonijiet ta’ CH mill-postijiet tar-rimi ta’ skart f'terraferma, jekk waħda 4

  www.ambalaza.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La couche cornée possède également un crépi. Il est entre autre constitué d'eau provenant des glandes sudoripares et de lipides originaires des glandes sébacées. C'est pourquoi ce crépi est généralement appelé « film hydrolipidique ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine safehair.eu as primary domain	Is-saff tal-qamħi tagħna għandu wkoll “kisja”. Il-komponenti ta’ din il-kisja jinkludu ilma mill-glandoli tal-għaraq u żejt miċ-ċelloli tax-xaħam. Għalhekk, il-kisja hija msejħa “idrolipida” jew “żlieġa ta’ ilma lipidu”. Din iż-żlieġa ta’ ilma lipidu tirreaġixxi kimikament b’mod ħafif u aċiduz mal-valur tal-pH madwar 5.5.

  eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En 2010, le total cumulé des dons provenant de l’UE et de ses États membres a atteint 53,8 milliards d’euros, et cette aide permet d’améliorer de manière considérable les moyens de subsistance de millions de personnes à travers le monde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	Għajnuna għall-Iżvilupp: Kont taf li waħidha l-UE hi l-akbar donatur tal-għajnuna għall-iżvilupp? Fl-2010, it-total kollu tad-donazzjonijiet mill-UE u mill-Istati Membri kien ta' €53.8 biljun li qed jagħmlu differenza enormi għall-ħajja ta' miljuni ta' nies madwar id-dinja.

  13 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Initialement, l’IME et la BCE ont recruté une grande partie de leur personnel auprès des banques centrales nationales des États membres de l’Union mais, à l’heure actuelle, la BCE attire également des candidats provenant d’autres secteurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	L-għadd tal-membri tal-istaff tal-BĊE hu ta' 1,638 (fl-2012) u hu staff tassew Ewropew: il-membri ġejjin minn kull wieħed mit-28 pajjiż tal-Unjoni Ewropea. Fil-bidu l-Istitut Monetarju Ewropew (IME) u l-BĊE impjegaw ħafna staff mill-banek ċentrali nazzjonali tal-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea iżda issa l-BĊE qiegħed iħajjar ukoll għal miegħu membri tal-istaff minn oqsma oħra.

  4 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avez-vous reçu des informations faisant état d'une fraude, de corruption ou d'autres activités illégales concernant des fonds provenant du budget de l'UE? Ne gardez pas le silence et communiquez ces informations dès que possible à
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Irċevejt tagħrif dwar allegazzjonijiet ta' frodi, korruzzjoni, jew attivitajiet illegali oħra li jinvolvu flus mill-baġit tal-UE? Jekk jogħġbok iżżommx is-silenzju u rrappurtahom kemm jista' jkun malajr lill-

  2 Hits www.xplora.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les écoles finalistes du concours scolaire « 50 ans d’unité dans la diversité » ont été sélectionnées. Le concours a reçu 452 contributions en provenant de presque tous les pays d’Europe. Le jury, composé d’experts du Musée de l’Europe et de European Schoolnet, sélectionnera une équipe gagnante dans chacun des pays participants.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain

L-iskejjel finalisti tal-Kompetizzjoni għall-Iskejjel 50 Sena Flimkien fid-Diversità ntgħażlu minn fost 452 parteċipazzjoni li kienu jirrappreżentaw kważi l-pajjiżi kollha Ewropej. Il-ġurija, li hija magħmula minn esperti mill-Mużew ta’ l-Ewropa u European Schoolnet, se tagħżel tim wieħed rebbieħ minn kull pajjiż parteċipant. Ir-rebbieħa se jiġu mistiedna Brussell biex iżuru l-Parlament Ewropew u l-wirja “Din hija l-istorja tagħna”. Il-wirja hija organizzata mill-Mużew ta’ l-Ewropa li se jagħti merħba lir-rebbieħa fi Brussell bejn il-21 u t-23 ta’ Marzu 2008.

  5 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le Règlement européen 2092/91 garantit également l’inspection des marchandises bio provenant de pays tiers. Certains de ces pays, à savoir l’Argentine, l'Australie, le Costa Rica, l'Inde, l'Israël, la Nouvelle-Zélande et la Suisse, ont été reconnus comme appliquant une réglementation équivalente pour la production biologique : les produits biologiques de ces pays peuvent être librement importés dans l’Union européenne.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain

Ir-Regolament ta' l-UE (en) 2092/91 mhux biss jagħti garanziji ta' kontroll għall-ikel u x-xorb organiku prodott u/jew ipproċessat fl-UE, imma wkoll għal oġġetti organiċi li jiġu minn barra l-UE, minn dawk li jissejħu pajjiżi terzi. Fil-fatt, xi pajjiżi terzi, bażikament jiġifieri l-Arġentina, l-Awstralja, il-Kosta Rika, l-Indja, l-Iżrael, in-New Zealand u l-Iżvizzera, ġew rikonoxxuti li għandhom regoli ekwivalenti dwar il-produzzjoni organika, u għalhekk il-prodotti organiċi jistgħu jkunu importati liberament minn dawk il-pajjiżi (en).

  3 Hits simap.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	marchés publics provenant des institutions européennes,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine simap.europa.eu as primary domain	Kuntratti pubbliċi minn istituzzjonijiet ta' l-UE;

  2 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Conseil a adopté de nouvelles sanctions à l'encontre du régime et il continuera de priver complètement le régime Kadhafi de tout financement provenant des exportations de pétrole et de gaz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Il-Kunsill adotta aktar sanzjonijiet kontra r-reġim u ser ikompli jċaħħad kompletament lir-reġim ta' Qadhafi mill-finanzjament kollu derivat mill-esportazzjoni ta' żejt u gass.

  2 Hits www.schlesisches-museum.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le pays exporte principalement vers la Lituanie, la Russie et l'Estonie, la majorité de ses importations provenant de la Lituanie, de l'Allemagne et de la Pologne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	L-imsieħba ewlenin tal-esportazzjoni tal-Latvja huma l-Litwanja, ir-Russja u l-Estonja filwaqt li l-imsieħba ewlenin tal-importazzjoni huma l-Litwanja, il-Ġermanja u l-Polonja.

  2 Hits blog.loroparque.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le pays exporte principalement vers la Lituanie, la Russie et l'Estonie, la majorité de ses importations provenant de la Lituanie, de l'Allemagne et de la Pologne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	L-imsieħba ewlenin tal-esportazzjoni tal-Latvja huma l-Litwanja, ir-Russja u l-Estonja filwaqt li l-imsieħba ewlenin tal-importazzjoni huma l-Litwanja, il-Ġermanja u l-Polonja.

  2 Hits www.lidata.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le pays exporte principalement vers l'Allemagne, la France et Hong Kong, la majorité de ses importations provenant de l'Italie, des Pays-Bas et du Royaume-Uni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	L-imsieħba ewlenin tal-esportazzjoni ta' Malta huma l-Ġermanja, Franza u Ħong Kong, filwaqt li l-imsieħba ewlenin tal-importazzjoni huma l-Italja, in-Netherlands u r-Renju Unit.

  23 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Accès aux avis de marchés publics provenant des pays et institutions de l'UE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Avviżi ta' akkwist pubbliku mill-Ewropa u mill-istituzzjonijiet tal-UE

  3 Hits www.eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En 2010, le total cumulé des dons provenant de l’UE et de ses États membres a atteint 53,8 milliards d’euros, et cette aide permet d’améliorer de manière considérable les moyens de subsistance de millions de personnes à travers le monde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	Għajnuna għall-Iżvilupp: Kont taf li waħidha l-UE hi l-akbar donatur tal-għajnuna għall-iżvilupp? Fl-2010, it-total kollu tad-donazzjonijiet mill-UE u mill-Istati Membri kien ta' €53.8 biljun li qed jagħmlu differenza enormi għall-ħajja ta' miljuni ta' nies madwar id-dinja.

  2 Hits insight.eun.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les écoles finalistes du concours scolaire « 50 ans d’unité dans la diversité » ont été sélectionnées. Le concours a reçu 452 contributions en provenant de presque tous les pays d’Europe. Le jury, composé d’experts du Musée de l’Europe et de European Schoolnet, sélectionnera une équipe gagnante dans chacun des pays participants.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain

L-iskejjel finalisti tal-Kompetizzjoni għall-Iskejjel 50 Sena Flimkien fid-Diversità ntgħażlu minn fost 452 parteċipazzjoni li kienu jirrappreżentaw kważi l-pajjiżi kollha Ewropej. Il-ġurija, li hija magħmula minn esperti mill-Mużew ta’ l-Ewropa u European Schoolnet, se tagħżel tim wieħed rebbieħ minn kull pajjiż parteċipant. Ir-rebbieħa se jiġu mistiedna Brussell biex iżuru l-Parlament Ewropew u l-wirja “Din hija l-istorja tagħna”. Il-wirja hija organizzata mill-Mużew ta’ l-Ewropa li se jagħti merħba lir-rebbieħa fi Brussell bejn il-21 u t-23 ta’ Marzu 2008.