publiés dans – Maltese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      26 Results   10 Domains
  5 Hits www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les comptes annuels de la BCE, qui sont publiés dans le Rapport annuel, contiennent des informations détaillées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Għad-dettalji, ara l-Kontijiet Annwali tal-BĊE, ippubblikati bħala parti mir-Rapport Annwali.
  www.croatia-in-the-eu.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les chercheurs slovènes et croates ont documenté leurs travaux dans une série d’articles publiés dans plusieurs revues médicales renommées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain
Ix-xjenzjati Sloveni u Kroati qed jiddokumentaw ir-riċerka tagħhom permezz ta' serje ta' artikoli milqugħa tajjeb f'uħud mill-ġurnali mediċi ewlenin.
  www.secure.europarl.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le nom du pétitionnaire principal et le numéro de la pétition sont publiés dans les procès-verbaux du Parlement, ainsi qu'au Journal officiel, accessibles sur Internet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.europarl.europa.eu as primary domain
Nitolbuk tieħu ftit ħin biex twieġeb il-mistoqsijiet t'hawn taħt. Għandna bżonn ċertu ammont ta' informazzjoni sabiex nirreġistraw il-petizzjoni tiegħek. Din l-informazzjoni għandha tgħinna biex nieħdu azzjoni iżjed mgħaġġla fuq ir-rikjesta tiegħek.
  3 Hits publications.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il comprend deux séries connexes: la série L (pour la législation) et la série C (pour les informations et avis) ainsi qu'un supplément (la série S, pour les avis de marché). Il existe également une section électronique à la série C, appelée " JO C E". Les documents publiés dans le JO C E ne sont publiés que sous forme électronique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publications.europa.eu as primary domain
Huwa jikkonsisti f’żewġ serje relatati (L għal-leġislazzjoni u C għall-komunikazzjoni ta’ informazzjoni u avviżi) u suppliment (S sejħiet għal offerti pubbliċi). Hemm ukoll taqsima elettronika tas-serje C, magħrufa bħala l- ĠU C E. Id-dokumenti ppubblikati fil- ĠU C E huma ppubblikati fil-verżjoni elettronika bis.
  3 Hits simap.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les avis envoyés sous format électronique structuré sont publiés dans un délai de cinq jours à compter de leur réception par l'Office des publications. En comparaison, les avis envoyés par télécopieur, courrier électronique ou courrier postal peuvent prendre jusqu'à 12 jours avant d'être publiés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine simap.europa.eu as primary domain
L-avviżi li jintbagħtu f’għamla elettronika strutturata jkunu ppubblikati fi żmien ħamest ijiem minn meta jaslu għand l-Uffiċċju tal-Pubblikazzjonijiet. Min-naħa l-oħra, l-avviżi li jintbagħtu b’fax, b’e-mail jew bil-posta jistgħu jieħdu sa 12-il jum biex ikunu ppubblikati.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tous les documents législatifs de l'Union sont publiés dans chacune de ces langues, sauf en irlandais (en vertu d'un accord provisoire, seuls les règlements adoptés par le Conseil de l'UE et par le Parlement européen sont traduits en irlandais).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Bħala ċittadin tal-UE, tista’ tikkomunika mal-istituzzjonijiet tal-UE bi kwalunkwe minn dawn l-ilsna, u int intitolat tirċievi tweġiba bl-istess lingwa. Ir-regolamenti kollha tal-UE u dokumenti leġiżlattivi oħra huma ppubblikati b’kull waħda minn dawn il-lingwi, minbarra l-Irlandiż (taħt arranġament temporanju, huma biss ir-regolamenti adottati kemm mill-Kunsill tal-UE u l-Parlament Ewropew li jinqalbu għall-Irlandiż).
  4 Hits ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
30/03/2012 - Des rectificatifs au règlement relatif à l'initiative citoyenne, notamment en ce qui concerne les formulaires de déclaration de soutien, seront prochainement publiés dans 19 langues. Ils seront également intégrés dans le logiciel de la Commission, dont une nouvelle version sera disponible cette semaine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
30/03/2012 - Il-Corrigenda tar-Regolament dwar l-inizjattiva taċ-ċittadini dalwaqt se tkun ippubblikata b'19-il lingwa, b'mod partikulari f'dak li għandu x'jaqsam mad-dikjarazzjoni tal-formoli ta' appoġġ. Din se tkun ukoll inkorporata fis-softwer tal-Kummissjoni li verżjoni ġdida tiegħu se tinħareġ din il-ġimgħa. Organizzaturi potenzjali għandhom jiżguraw li jużaw din il-verżjoni appdejtjata fis-sistema tagħhom.