régissant – Maltese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      87 Results   8 Domains
  2 Hits ec.europa.eu  
Explications détaillées des règles régissant l'initiative citoyenne
Spjegazzjonijiet iddettaljati dwar ir-regoli li jmexxu l-inizjattiva taċ-ċittadini
  27 Hits e-justice.europa.eu  
des liens vers les législations de l'Union et des États membres régissant le recours à la visioconférence;
links għal-leġiżlazzjoni tal-UE u leġiżlazzjoni tal-Istati Membri li jirregolaw l-użu tal-vidjokonferenzi;
  37 Hits www.ecb.europa.eu  
encouragé l'harmonisation des règles et pratiques régissant la collecte, l'établissement et la diffusion de statistiques couvrant la zone euro, correctement articulées entre elles, dans les domaines monétaire, bancaire, de la balance des paiements et des autres statistiques financières ;
illi jippromwovi l-armonizzazzjoni tal-ġbir, il-kompilazzjoni u d-distribuzzjoni ta’ statistiċi artikolati kif dovut taż-żona ta’ l-euro fir-rigward ta’ flus u operazzjonijiet bankarji, il-bilanċ tal-pagamenti u data finanzjarja oħra;
  15 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Il n'existe pas de législation européenne régissant la fiscalité liée aux pensions transfrontalières. Seules les législations fiscales nationales et les conventions fiscales s'appliquent. En principe, vous n'êtes imposable que dans votre pays de résidence principal.
Ma teżistix liġi għall-Ewropa kollha dwar il-kwistjonijiet tat-taxxa relatati mal-pensjonijiet bejn il-fruntieri. Jeżistu biss liġijiet domestiċi dwar it-taxxa u ftehimiet dwar it-taxxa. Fil-biċċa l-kbira tal-każijiet, kulma jkollok tagħmel hu li tħallas it-taxxa fil-pajjiż li r-residenza primarja tiegħek tinsab fih.
  2 Hits www.eeas.europa.eu  
Du code de conduite de 1998 en matière d'exportation d'armements à la position commune de 2008 définissant des règles communes régissant le contrôle des exportations de technologies et d'équipements militaires
Mill-Kodiċi tal-Kondotta tal-1998 dwar l-esportazzjonijiet tal-armi sal-Pożizzjoni Komuni tal-2008 li tiddefinixxi regoli komuni li tirregola l-kontroll tal-esportazzjonijiet ta’ teknoloġija u tagħmir militari
  2 Hits www.european-council.europa.eu  
Les chefs d'État ou de gouvernement ont également déclaré que les règles régissant la procédure pour déficit excessif seront renforcées pour la zone euro. Il y aura des "conséquences automatiques" à moins que les États membres de la zone euro ne s'y opposent à la majorité qualifiée.
Il-kapijiet ta' stat u ta' gvern iddikjaraw ukoll li r-regoli li jmexxu l-proċedura ta' żbilanċ eċċessiv ser jissaħħu għaż-żona tal-euro. Ser ikun hemm "konsegwenzi awtomatiċi" sakemm ma tivvotax kontra maġġoranza kkwalifikata ta' stati membri taż-żona tal-euro. L-istati membri jkollhom ukoll jivvotaw b'maġġoranza kkwalifikata biex iwaqqfu lill-Kummissjoni milli timponi sanzjonijiet.
  simap.europa.eu  
Ce service gratuit vous permet de travailler dans un environnement personnalisé et d'accélérer votre travail ainsi que le processus de publication de vos avis de marché. Il permet également de contrôler les erreurs éventuellement présentes dans les avis ainsi que le respect des directives communautaires régissant les procédures de passation des marchés publics.
L-eNotices jagħtu aċċess għall-formoli standard kollha li jintużaw fil-qasam tal-ksib pubbliku fl-Ewropa. Dan is-servizz, li hu mingħajr ħlas, iħallik taħdem f'ambjent kif tixtiequ int, jgħinek tħaffef xogħolok u tlesti l-proċess tal-pubblikazzjoni ta' l-avviżi dwar l-offerti f'ħin iqsar. L-eNotices jgħinek ukoll tivverifika jekk ikunx hemm xi żbalji fl-avviżi u jara li timxi mad-direttivi ta' l-UE li jirregolaw il-proċeduri tal-ksib pubbliku.
  www.healthy-workplaces.eu  
Néanmoins, les travailleurs ont également le devoir légal de préserver leur santé et leur sécurité, ainsi que celles de leurs collègues et de toute autre personne susceptible d'être affectée par leurs actions. La principale législation européenne régissant la SST est la directive 89/391/CEE du Conseil du 12 juin 1989, également connue sous le nom de «directive-cadre».
Min iħaddem għandu r-responsabbiltà legali primarja għas-saħħa u s-sigurtà fuq il-post tax-xogħol (OSH) tal-ħaddiema tiegħu. Madankollu, l-impjegati għandhom dmir legali sabiex iħarsu s-saħħa u s-sigurtà tagħhom stess, dik tal-ħaddiema li jaħdmu magħhom, u ta' kwalunkwe persuna oħra li tista' tkun affettwata mill-azzjonijiet tagħhom. Il-parti ewlenija tal-liġi tal-UE li tirregola l-OSH hija d-Direttiva tal-Kunsill 89/391/KEE tat-12 ta' Ġunju 1989, magħrufa wkoll bħala d-‘Direttiva Qafas’.