Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 121 Résultats 33 Domaines

10 Résultats e-justice.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Rôle de la Commission européenne
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir e-justice.europa.eu comme domaine prioritaire	Ir-rwol tal-Kummissjoni Ewropea

www.sporazumenietonakmetovete.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Bien que la réduction de la consommation finale d’énergie soit considérée comme prioritaire dans le contexte de la Convention des maires, les réductions des gaz à effet de serre du côté de l’offre doivent aussi être prises en compte, par exemple lorsque l’administration locale joue le rôle de promoteur des installations produisant de l’électricité à partir de sources d’énergie renouvelables ou met en œuvre des mesures d’amélioration du rendement énergétique des installations de chauffage urbain.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sporazumenietonakmetovete.eu comme domaine prioritaire

L-awtorità lokali tista’ tiddeċiedi jekk tinkludix jew le l-produzzjoni lokali tal-elettriku fl-inventarju u s- SEAP. Jekk is-SEAP tiegħek jinkludi azzjonijiet relatati mal-produzzjoni tal-elettriku fit-territorju tal- awtorità lokali tiegħek (eż. żvilupp ta’ PVs, enerġija mir-riħ, enerġija idroelettrika eċċ.) jew mat-titjib tal-effiċjenza fil-ġenerazzjoni tal-enerġija lokali, jekk jogħġbok imla din it-tabella. Imbagħad inti għandek tinkludi biss l-impjanti/unitajiet “lokali”, jiġifieri l-impjanti li jissodisfaw il-kriterji li ġejjin: a) Impjanti/unitajiet mhumiex inklużi fl-Iskema Ewropea għall-Iskambju ta’ Kwoti ta’ Emissjonijiet (ETS),

www.polgarmesterekszovetsege.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir polgarmesterekszovetsege.eu comme domaine prioritaire

covenant.energy-cities.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir covenant.energy-cities.eu comme domaine prioritaire

www.cunantnamearai.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cunantnamearai.eu comme domaine prioritaire

www.covenantofmayors.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir covenantofmayors.eu comme domaine prioritaire

5 Résultats ec.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Il s’agit d’un effort qui, pour la première fois, est déployé à tous les niveaux pour faire face aux obstacles qui entravent l’éducation de ces groupes. Il implique une série d’actions parallèles qui comprend les réseaux scolaires et communautaires, le rôle de la famille et l’orientation des élèves.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire

Some 618 schools from all over Greece have kicked off the ‘One education for all’ ESF initiative aimed at the children of immigrants and the Greek diaspora. It represents the most systematic effort so far to deal with the obstacles to education faced by these groups, and involves a series of parallel actions: including school-community networking, the role of the family and student counselling. A sound knowledge of the Greek language and the student’s mother tongue are a prime target. Almost all the universities in Greece are supporting this initiative, led by the University of Thessaloniki.

www.pattodeisindaci.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pattodeisindaci.eu comme domaine prioritaire

4 Résultats www.european-council.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

"L'Union européenne entend continuer à jouer un rôle de premier plan dans les changements historiques qui se produisent actuellement en Afrique du Nord et au Proche‑Orient. Sans l'Europe, le Printemps arabe aurait eu lieu, mais sans nous, il n'y aura pas d'été arabe!"

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir european-council.europa.eu comme domaine prioritaire

"L-aħjar mod li bih titnaqqas il-pressjoni migratorja fil-konfini tan-nofsinhar tagħna, hija billi ngħinu liż-żgħażagħ fl-Afrika ta' Fuq u fil-Lvant Nofsani jibnu futur f'pajjiżhom stess. Politika ta' suċċess dwar il-migrazzjoni tibda lil hinn mill-konfini tagħna. Għaldaqstant is-sħubiji l-ġodda mal-pajjiżi tal-Viċinat tan-Nofsinhar jinkludu wkoll l-aspetti tal-migrazzjoni, il-mobbiltà u s-sigurtà", qal Herman Ven Rompuy. "Hi l-intenzjoni tal-Unjoni Ewropea li jkompli jkollha rwol ewlieni fl-iżviluppi storiċi li qed iseħħu fl-Afrika ta' Fuq u l-Lvant Nofsani. Mingħajr l-Ewropa, kien ikun hemm Rebbiegħa Għarbija, iżda mingħajrna mhux ser ikun hemm Sajf Għarbi!"

www.kaupunginjohtajienyleiskokous.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kaupunginjohtajienyleiskokous.eu comme domaine prioritaire

www.eumayors.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eumayors.eu comme domaine prioritaire

24 Résultats www.ecb.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Le comité des systèmes de paiement et de règlement (PSSC) remplit une fonction de conseil en ce qui concerne le fonctionnement et la maintenance de TARGET2, la définition et le suivi des procédures de règlement des garanties, le rôle de catalyseur de l'Eurosystème en vue de l'achèvement de l'espace unique de paiement en euros (SEPA), les questions générales relatives à la politique des systèmes de paiement et à la surveillance ainsi que les questions intéressant les banques centrales dans le domaine de la compensation et du règlement des titres.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire

Il-Kumitat għas-Sistemi ta' Pagament u Saldu (PSSC) jagħti pariri dwar l-operat u ż-żamma tat-TARGET2, id-definizzjoni u l-monitoraġġ tal-proċeduri ta' saldu ta' garanziji, is-sehem influwenti tal-Eurosistema biex isseħħ iż-Żona Unika ta' Pagamenti bl-Euro (SEPA), il-politika ġenerali dwar is-sistemi ta' pagament u kwistjonijiet ta' sorveljanza kif ukoll affarijiet ta' interess għall-banek ċentrali fil-qasam tal-ikklerjar u s-saldu ta' titoli.

32 Résultats access2eufinance.ec.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Tout en définissant le rôle de l’Union européenne dans le monde, le traité de Lisbonne traite de la politique de sécurité et de défense commune, qu’il désigne comme une partie intégrante de la politique étrangère et de sécurité commune.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Filwaqt li jistipula r-rwol tal-UE fid-dinja, it-Trattat ta' Liżbona jittratta l-politika komuni dwar is-sigurtà u d-difiża, jirrikonoxxiha bħala parti integrali tal-Politika Komuni Barranija u ta' Sigurtà. Din tinkludi "klawżola ta' solidarjetà", li tisħaq għall-Unjoni u l-Istati Membri tagħha sabiex jaġixxu flimkien jekk Stat Membru jkun mira ta' attakk terroristiku.

www.eeas.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Depuis de nombreuses années, l'UE joue un rôle de premier plan dans le contrôle des exportations d'armements, tant au niveau régional qu'international. En 1998, le Conseil a adopté le code de conduite de l'Union européenne en matière d'exportation d'armements
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eeas.europa.eu comme domaine prioritaire	Għal bosta snin, l-UE assumiet rwol ta’ mexxej fil-kontroll tal-esportazzjonijiet tal-armi, kemm fuq livell reġjonali kif ukoll fuq livell internazzjonali. Fl-1998, il-Kunsill adotta l-Kodiċi ta' Kondotta tal-Unjoni Ewropea dwar l-Esportazzjoni ta' Armi

www.palazzo-nafplio.gr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Enrichir votre boîte à bijoux avec cette montre de poche délicieux à chiffres romains, qui joue le double rôle de décoration en collier et fonctionne comme une montre Enroulé autour de l'alliage de zinc en placage de bronze, cette montre de poche exsude sophistication en finitio.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bridgat.com comme domaine prioritaire	Jarrikkixxu tiegħek jewelry il-kaxxa ma dan għassa numru Ruman imghoddi but li jilgħab rwol doppju mill-tiżjin bħala a necklace u funzjonament kif minn għassa Imgeżwer madwar mill liegi taż-żingu fil-pjanċi tal-bronz, dan arloġġi tal-but exudes sofistikazzjoni fil temm vintage ..

3 Résultats www.xperimania.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Participer à une activité amusante dans le cadre du programme scolaire et concevoir une expérience pour en apprendre plus sur le rôle de la pétrochimie dans les matériaux
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir xperimania.net comme domaine prioritaire	Jieħdu sehem f’attività divertenti bħala parti mill-kurrikulu ewlieni ta’ l-iskola u jfasslu esperiment biex jifhmu aktar dwar ir-rwol tal-petrokimika fil-materjali

4 Résultats www.healthy-workplaces.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	L'enquête européenne des entreprises et le rôle de la participation des travailleurs
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir healthy-workplaces.eu comme domaine prioritaire	L-istħarriġ Ewropew tal-impriżi u r-rwol tal-parteċipazzjoni tal-ħaddiema

eeas.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	L'UE joue un rôle de premier plan dans la lutte contre la piraterie au large de la Corne de l'Afrique
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eeas.europa.eu comme domaine prioritaire	EU plays a leading role in tackling piracy off the Horn of Africa

4 Résultats europass.cedefop.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le réseau ENIC est constitué de centres nationaux d’information. Le rôle de chaque centre est de fournir une information et un conseil sur:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europass.cedefop.europa.eu comme domaine prioritaire	In-netwerk ENIC (Netwerk ta' Ċentri ta' l-Informazzjoni Ewropew) huwa ffurmat miċ-ċentri nazzjonali ta' l-informazzjoni. L-għan ta' dawn iċ-ċentri huwa li jipprovdu informazzjoni u pariri dwar: