repose sur – Maltese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      49 Results   9 Domains
  27 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Le PDE repose sur les trois piliers suivants:
L-EDP huwa bbażat fuq it-tliet pilastri li ġejjin:
  3 Hits www.european-council.europa.eu  
L'UE et les États-Unis ont insisté sur la solidité de leur partenariat, qui repose sur des valeurs communes. "Nous sommes d'accord sur tellement de choses qu'il est parfois difficile de susciter l'intérêt des médias", a déclaré M. Obama.
L-UE u l-Istati Uniti affermaw mill-ġdid s-sħubija qawwija tagħhom, abbażi tal-valuri komuni. "Aħna tant naqblu", qal il-President Obama, "li xi kultant huwa diffiċli li dan ikun aħbar".
  3 Hits simap.europa.eu  
Le vocabulaire principal repose sur une structure arborescente de codes comptant jusqu'à 9 chiffres auxquels correspond un intitulé qui décrit les fournitures, travaux ou services, objet du marché.
Il-vokabularju ewlieni hu mibni fuq struttura f'għamla ta' siġra li hi magħmula minn kodiċi li jkun fihom sa 9 numri (kodiċi ta' 8 numri flimkien ma' numru li jintuża għall-verifika) u li jkunu marbuta ma' frażi li tiddeskrivi t-tip ta' provvisti, xogħlijiet jew servizzi li jsawwru s-suġġett tal-kuntratt.
  www.healthy-workplaces.eu  
Lancée pour la première fois en 2009, l'ESENER repose sur 36 000 entretiens menés au sein d'organisations privées et publiques employant au moins 10 personnes des 27 États membres de l'UE (ainsi que de Croatie, de Turquie, de Norvège et de Suisse).
L-ESENER, li inizjalment twettaq fl-2009, involva 36,000 intervista f'organizzazzjonijiet tas-settur pubbliku u privat li għandhom għaxar impjegati jew iktar fis-27 Stat Membru tal-UE (kif ukoll fil-Kroazja, it-Turkija, in-Norveġja u l-Isvizzera).
  2 Hits www.eurid.eu  
EURid adopte une approche écologiquement responsable de l'exploitation des noms de domaine . eu depuis de nombreuses années. Notre politique environnementale repose sur le principe « réduire, réutiliser et recycler » et fournit un cadre pour opérer des choix durables.
L-EURid addottat strateġija ambjentalment responsabbli fl-operat tal- .eu għal ħafna snin. Il-politika ambjentali tagħna hija bbażata fuq il-prinċipju ta’ “naqqas, erġa’ uża u rriċikla” u tipprovdi struttura għal għażliet sostenibbli.
  2 Hits ec.europa.eu  
La nouvelle offre de formation repose sur une plate-forme pédagogique proposant des contenus individualisés accessibles à distance, offrant ainsi plus de flexibilité et un apprentissage plus pertinent.
The new training programme offers a style of teaching that provides the apprentices with tailored content which is accessible remotely. This provides them with more relevant training and greater flexibility.
  www.napofilm.net  
Le consortium s’est donc réuni pour tenter de trouver un moyen de commander et de produire des films utilisables dans l’ensemble de l’Europe. Ce consortium repose sur l’intérêt personnel et les contributions de chacun de ses membres, et non sur une base institutionnelle.
B’riżultat ta’ dan, il-Konsorzju iltaqa’ biex jiddiskuti modi li bihom ikun possibbli li jiġu kkummissjonati u prodotti vidjows sabiex jintużaw madwar l-Ewropa. Il-Konsorzju huwa bbażat fuq l-interess personali u l-kontribut ta’ individwi, u mhux fuq xi bażi istituzzjonali.
  4 Hits www.ecb.europa.eu  
La fonction statistique du SEBC repose sur un mandat juridique prévoyant la collecte de toutes les données nécessaires à la production et la diffusion de statistiques impartiales, fiables, adéquates, disponibles en temps utile, cohérentes et accessibles, dans les domaines relevant de sa compétence.
Il-funzjoni tal-istatistika tas-SEBĊ hi msejsa fuq mandat legali għall-ġabra tad-dejta kollha meħtieġa u rilevanti biex tiġi prodotta u tixxandar statistika imparzjali, affidabbli, xierqa, f’waqtha, konsistenti u aċċessibbli fl-oqsma li jidħlu fir-responsabbiltà tas-SEBĊ. Fejn ikun il-każ, din l-istatistika għandha tkun konformi mal-istandards, il-linji gwida u l-prattika tajba miftiehma fil-livell Ewropew u internazzjonali. L-indipendenza mogħtija lis-SEBĊ skont l-Artikolu 130 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea tinkludi, fost affarijiet oħra, li m’għandux ikun hemm indħil politiku fil-kompilazzjoni u x-xandir ta’ tagħrif statistiku.