respecté – Maltese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   6 Domains
  ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Veuillez nous faire savoir si le service que vous avez reçu de SOLVIT a respecté ces normes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
Napprezzaw jekk tinfurmana dwar jekk is-servizz li tkun hadt minn SOLVIT ikunx issodisfa dawn l-istandards.
  2 Hits www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’État membre doit avoir respecté les marges normales de fluctuation prévues par le mécanisme de change sans avoir connu de tensions graves pendant au moins les deux années précédant l’examen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Il-marġni normali ta’ ċaqliq li għalihom jaħseb il-mekkaniżmu tar-rata tal-kambju għandhom jitħarsu mingħajr tensjonijiet severi għal mill-inqas l-aħħar sentejn qabel l-eżami.
  5 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
NON — Les autorités espagnoles compétentes ont un mois pour accuser réception de votre demande et vous informer des éventuels documents manquants. Elles disposent ensuite de 4 mois pour prendre une décision motivée. Si ce délai n'est pas respecté, vous pouvez vous adresser aux services d'assistance européens
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
LE — L-awtoritajiet kompetenti Spanjoli għandhom jikkonfermaw li waslitilhom l-applikazzjoni tiegħek fi żmien xahar u jinformawk fl-istess waqt bid-dokumenti mitlufin. Imbagħad għandhom jieħdu deċiżjoni ġustifikata dwar l-applikazzjoni tiegħek mhux aktar tard minn 4 xhur wara. Jekk dan il-limitu ta' żmien mhux rispettat, tkun tista' ssejjaħ lis-servizzi ta' assistenza tal-UE
  2 Hits www.italianspeed.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La migration temporaire et en particulier le détachement de travailleurs sont des points clés du secteur du bâtiment étant donné la main d'œuvre très mobile, la forte demande de travailleurs qualifiés et non qualifiés et la concurrence féroce entre les entreprises du secteur. Néanmoins, le principe « un même salaire pour un même travail sur un même lieu de travail » n’est pas toujours respecté.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine constructionworkers.eu as primary domain
Migrazzjoni temporanja u b'mod partikolari l-istazzjonar tal-ħaddiema huwa ta' importanza vitali fis-settur tal-kostruzzjoni, peress li għandu forza tax-xogħol mobbli ħafna, domanda għolja għal ħaddiema jeħtieġx kwalifiki u l-kompetizzjoni qawwija bejn il-kumpaniji. Madankollu, il-prinċipju ta' "l-istess paga għall-istess xogħol fl-istess post tax-xogħol "mhux dejjem irrispettat.
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cette règle sera considérée comme respectée si l'objectif à moyen terme propre à chaque pays, tel que défini dans le pacte de stabilité et de croissance révisé, est respecté, avec une limite inférieure du déficit structurel de 0,5% du PIB.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Ir-regola ser titqies li ġiet irrispettata jekk ikun inkiseb l-objettiv għaż-żmien medju speċifiku għall-pajjiż kif iddefinit fil-Patt ta' Stabbiltà u Tkabbir rivedut, b'limitu baxx ta' defiċit strutturali ta' 0,5 % tal-PDG. Jekk jiġu osservati devjazzjonijiet sinifikattivi minn dan l-objettiv jew mill-pjan ta' aġġustament lejh, jitħaddem awtomatikament mekkaniżmu ta' korrezzjoni. Il-mekkaniżmu jinkludi obbligu li jiġu implimentati miżuri xierqa tul perijodu definit ta' żmien.
  www.farmland-thegame.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lorsque les aliments produits à partir de l’animal arrivent au supermarché, ils portent une étiquette indiquant dans certains cas la façon dont l’animal a été élevé. Cela peut souvent aider les consommateurs à savoir si le bien-être des animaux a été respecté à la ferme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine farmland-thegame.eu as primary domain
Meta l-ikel prodott mill-annimal jilħaq is-supermarkit, dan ta' spiss ikollu tikketta li tispjega minn fejn joriġina u, f'ċerti każijiet, kif trabba l-annimal. It-tikketta tista' ta' spiss tgħin lill-konsumaturi jaraw jekk il-benesseri tal-annimali kienx rispettat fir-razzett. Pereżempju, it-tikketta "jiġru fil-ftuħ" fuq il-bajd tfisser li dawn ikunu ġejjin minn tiġieġ li jitħallew jiġru fil-beraħ f'kundizzjonijiet aktar spazjużi.