sûres – Maltese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   7 Domains
  2 Hits www.europarltv.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Flashback : Des motos plus sûres et moins polluantes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europarltv.europa.eu as primary domain
Ħarsa Lura: Muturi iżjed siguri u iżjed ħodor
  2 Hits www.healthy-workplaces.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
si les travailleurs se voient offrir la possibilité de participer à l'élaboration de procédures de travail sûres, ils pourront conseiller, émettre des suggestions et demander des améliorations – pour mettre en place des mesures permettant d'éviter les accidents et maladies professionnels de manière rapide et efficace;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthy-workplaces.eu as primary domain
jekk il-ħaddiema jingħataw l-opportunità li jieħdu sehem fit-tfassil ta' sistemi ta' xogħol siguri, allura dawn jistgħu jagħtu pariri, jissuġġerixxu, u jitolbu titjib – biex b'hekk jgħinu fl-iżvilupp ta' miżuri li jipprevjenu aċċidenti u problemi tas-saħħa fuq il-post tax-xogħol b'mod kost-effettiv u fil-ħin
  2 Hits europarltv.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Flashback : Des motos plus sûres et moins polluantes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europarltv.europa.eu as primary domain
Ħarsa Lura: Muturi iżjed siguri u iżjed ħodor
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Des pratiques sûres et efficaces en matière d'asile sont essentielles pour les personnes qui ont besoin d'une protection. Le sommet a lancé les négociations sur les procédures et les conditions d'accueil, l'objectif étant de mettre en place un régime d'asile européen commun d'ici 2012.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Prattiki siguri u effiċjenti tal-asil huma essenzjali għal persuni li jeħtieġu protezzjoni. Is-Summit nieda n-negozjati dwar il-proċeduri u l-kondizzjonijiet tal-akkoljenza sabiex jistabbilixxi Sistema Ewropea Komuni tal-Asil sal-2012.
  ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un projet similaire dans la ville allemande de Ludwigshafen a démontré l’efficacité de cette approche, a expliqué Peimaneh Nemazi-Lofink, le directeur de l’INBI, en ajoutant que, même si de nombreuses entreprises dirigées par des immigrants souhaitent proposer des formations, elles ne sont souvent pas sûres de pouvoir le faire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
The success of this approach has been proven in a similar project in the German city of Ludwigshafen, INBI Director Peimaneh Nemazi-Lofink explained, saying that although many immigrant-run businesses want to train, they are often unsure if they can do so.
  3 Hits www.napofilm.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Au travers d’une série de sketches courts, Napo est confronté à l’utilisation de produits chimiques irritants, inflammables, corrosifs, toxiques ou dangereux pour l’environnement. Chaque sketch est suivi d’une brève séquence montrant comment prévenir les accidents grâce à des pratiques professionnelles sûres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine napofilm.net as primary domain
Napo huwa involut f’serje ta’ drammi komiċi qosra dwar ħidma fuq sustanzi kimiċi, inklużi dawk li huma irritanti, fjammabbli, korrużivi, tossiċi jew ta’ periklu għall-ambjent. Kull skeċċ huwa segwit minn sekwenza qasira li turi kif tevita inċidenti permezz ta’ prattiċi ta’ xogħol siguri. L-għan huwa li tinġibed l-attenzjoni fuq l-importanza ta’ tikkettar ta’ prodotti kimiċi. Napo jħabbat wiċċu mal-użu ta' sustanzi kimiċi. Sitt sekwenzi l-ewwel juru l-mod ħażin bil-konsegwenzi serji mbagħad il-mod tajjeb filwaqt li jiġu rispettati l-istruzzjonijiet tas-sigurtà. Il-film ikopri sitta mid-disa’ simboli ta’ sigurtà, u jkopri fil-qosor ir-riskju tal-isplussivi.
  5 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En effet, elle prend des mesures appropriées lorsque des rapports d’effets indésirables suggèrent des changements au niveau de l’équilibre bénéfice/risque d’un médicament. En ce qui concerne les médicaments vétérinaires, l’Agence est chargée de définir des limites sûres pour les résidus médicamenteux contenus dans les aliments d’origine animale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Is-sigurtà tal-mediċini hija monitorizzata mill-Aġenzija permezz ta’ netwerk ta’ farmakoviġilanza. L-EMA tieħu azzjonijiet approprjati jekk rapporti dwar reazzjonijiet mhux mixtieqa għall-mediċini jissuġġerixxu tibdiliet fil-bilanċ bejn il-benefiċċju u r-riskju tal-prodott mediċinali. Għal prodotti mediċinali veterinarji l-Aġenzija għandha r-responsabbiltà li tistabbilixxi limiti siguri għar-residwi mediċinali f’ikel li jiġi minn annimali.