Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 20 Résultats 6 Domaines

www.ecb.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	L’État membre doit avoir respecté les marges normales de fluctuation prévues par le mécanisme de change sans avoir connu de tensions graves pendant au moins les deux années précédant l’examen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Il-marġni normali ta’ ċaqliq li għalihom jaħseb il-mekkaniżmu tar-rata tal-kambju għandhom jitħarsu mingħajr tensjonijiet severi għal mill-inqas l-aħħar sentejn qabel l-eżami.

3 Résultats e-justice.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Pour les témoins ou experts, il sera plus pratique de faire leur déposition sans avoir à se déplacer.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir e-justice.europa.eu comme domaine prioritaire	Mil-lat ta' xhud jew espert, ikun aktar konvenjenti li tingħata evidenza mingħajr il-bżonn li wieħed ikollu jsiefer.

12 Résultats access2eufinance.ec.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	peuvent travailler comme salariés ou indépendants, sans avoir besoin d'un permis de travail;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	jistgħu jaħdmu bħala impjegati jew impjegati għal rashom mingħajr ma jkun jeħtiġilhom permess tax-xogħol.

www.isitfair.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	L’ «influence injustifiée» est l’ «utilisation d’une position de force vis-à-vis du consommateur de manière à faire pression sur celui-ci, même sans avoir recours à la force physique ou menacer de le faire», de telle manière à ce que son aptitude à prendre une décision en connaissance de cause soit limitée de manière significative.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir isitfair.eu comme domaine prioritaire	“Influwenza mhux xierqa” tfisser “l-isfruttament ta’ pożizzjoni ta’ poter fir-rigward tal-konsumatur sabiex tiġi applikata pressjoni, anki jekk ma tintużax jew ikun hemm theddid li tintuża l-forza fiżika”. Ir-riżultat ta’ influwenza mhux xierqa bħal din huwa li tillimita b’mod sinifikattiv l-abbiltà tal-konsumatur li jieħu deċiżjoni informata.

ec.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

M. Gunnarssontravaille dans ce secteur depuis 28 ans et le fait que de nombreux agents d’entretien exercent leur métier sans avoir reçu la moindre éducation formelle dans cette profession constitue un réel problème à ses yeux.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire

“The cleaning industry does important work, but conditions are often poor and training in this profession is missing,” says Bengt Gunnarsson, the project leader of the Konkurrenskraft project in Sweden. Led by the Städcentralen company and supported by 48 SMEs, Konkurrenskraft is fighting to professionalise the cleaning-services sector and its workers, through training and qualifications. Gunnarsson has worked in the industry for 28 years and sees major problems in the fact that many cleaners go to their jobs without having any formal education in the profession. So far, 250 cleaners and 50 supervisors have been trained and everyone wins, he explains: the workers get qualifications, the employer gets better workers, and the client a more professional supplier.

sans avoir – Traduction en Maltais – Dictionnaire Keybot