spécifique – Maltese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      205 Results   22 Domains
  www.etwinning.net  
Les Groupes eTwinning sont des plateformes privées destinées aux participants à eTwinning pour leur permettre de discuter et de collaborer sur un sujet ou un thème spécifique.
Gruppi tal-eTwinning huma pjattaformi privati biex l-eTwinners jiddiskutu u jaħdmu flimkien fuq suġġett jew tema speċifika.
  3 Hits www.create2009.europa.eu  
L'Année européenne 2009 a pour objectif spécifique de promouvoir la créativité et l'innovation en tant que facteurs essentiels du développement de compétences personnelles, professionnelles, entrepreneuriales et sociales.
gሧan speဋifiku gሧall-2009 hu l-promozzjoni tal-kreattività u l-innovazzjoni bሧala fattur ewlieni fl-isferi personali, tax-xogሧol, tal-impri᝼a u soဋjali. Il-forom kollha ta' tagሧlim (formali, mhux formali u informali) se jkollhom rwol biex jintlaሧqu dawn l-gሧanijiet. Iktar importanti min hekk hu li jissawwar ambjent li hu favorevoli gሧall-innovazzjoni, e᝼. permezz tal-edukazzjoni formali:
  52 Hits e-justice.europa.eu  
En droit autrichien, vous commettez une infraction uniquement lorsque vous violez une disposition juridique spécifique en vigueur au moment de la commission de l'acte. Le droit de poursuite est une prérogative de l'État.
Skont il-liġi Awstrijaka inti twettaq reat biss meta tikser dispożizzjoni legali speċifika li tkun fis-seħħ fiż-żmien li fih jitwettaq ir-reat. Id-dritt tal-prosekuzzjoni huwa dritt tal-istat. L-awtoritajiet tal-prosekuzzjoni, li jmexxu d-dipartiment tal-investigazzjoni kriminali kif ukoll il-qrati, għandhom jistabbilixxu l-fatti u jiċċaraw iċ-ċirkostanzi kollha li huma importanti waqt l-evalwazzjoni tal-fatti.
  srb.europa.eu  
Si un candidat estime que ses intérêts ont été lésés par une décision spécifique, il peut déposer une plainte, conformément à l’article 90, paragraphe 2, du statut des fonctionnaires des Communautés européennes et du régime applicable aux autres agents des Communautés européennes, à l’adresse suivante:
Jekk kandidat jikkunsidra li huwa/hija jkun gie affettwat hazin minn decizjoni partikolari, huwa/hija jista' jressaq ilment skont l-Artikolu 90(2) tar-Regolamenti tal-Persunal tal-Ufficjali tal-Komunitajiet Ewropej u l-Kundizzjonijiet tal-impjieg ta' haddiema ohra tal-Komunitajiet Ewropej, fl-indirizz li gej:
  www.schlesisches-museum.de  
La gestion courante des affaires de la Commission est assurée par les membres de son personnel (juristes, économistes, etc.), qui est organisé en services appelés «directions générales» (DG). Chaque DG est responsable d'un domaine d'action spécifique.
It-tmexxija ta' kuljum tal-ħidma tal-Kummissjoni ssir mill-istaff tagħha (avukati, ekonomisti, eċċ.), organizzat f'servizzi magħrufa bħala Direttorati Ġenerali (DĠ), b'kull wieħed responsabbli għal qasam politiku speċifiku.
  12 Hits www.ecb.europa.eu  
En outre, ils possèdent un certain nombre de signes de sécurité bien visibles, qui permettent d'en vérifier aisément l'authenticité. Pour ce faire, nul besoin d’un matériel spécifique. En fait, il vous suffit de toucher, de regarder et d’incliner le billet.
Il-karti tal-flus tal-euro jiġu prodotti permezz ta' teknoloġija sofistikata tal-istampar. Għandhom ukoll għadd ta' karatteristiċi ta' sigurtà prominenti u għalhekk jintgħarfu malajr mill-karti tal-flus foloz. M'għandekx bżonn tagħmir speċjali. Kull ma trid tagħmel hu li tħoss il-karti tal-flus, tħares lejhom u tmejjilhom.
  4 Hits www.eurid.eu  
Si vous voulez contacter le titulaire d’un nom de domaine . eu spécifique, vous pouvez introduire une requête dans notre base de données WHOIS. Si le titulaire du nom de domaine est une société ou une organisation, vous verrez une adresse postale ainsi qu’un numéro de téléphone, de fax et une adresse email.
Jekk trid tikkuntattja l-holder ta’ isem ta’ dominju tal-.eu speċifiku, tista’ tfittex l-isem fid-database tal- WHOIS tagħna. Jekk il-holder tad-dominju hija kumpanija jew organizzazjoni, inti tkun tista’ tara indirizz fiżiku u anke numru tat-telefon, numru tal-fax u indirizz ta’ l-email. Jekk l-isem tal-holder tad-dominju huwa ta’ persuna privata, inti tkun biss tista’ tara indirizz ta’ l-email u l-lingwa preferita għall-korrispondenza.
  12 Hits simap.europa.eu  
De nombreuses pages web d’Europa sont équipées d’un bouton «Contact», qui active votre logiciel de courrier électronique et vous invite à envoyer vos observations à une boîte électronique spécifique.
Ħafna paġni fis-sit Ewropa għandhom buttuna “kuntatt” li tħaddem is-software ta’ l-e-mail tiegħek u tistiedenek tibgħat il-kummenti tiegħek f’mailbox speċifika ta’ l-apposta.
  2 Hits www.exsmokers.eu  
Les prix indiqués dans cette application sont à titre purement indicatif et ne représentent pas le prix de vente exact d'un produit spécifique.
Madankollu, il-Kummissjoni ma taċċetta l-ebda responsabbiltà jew obbligazzjoni fir-rigward tal-informazzjoni f’dan is-sit.
  12 Hits ec.europa.eu  
Déclaration spécifique de confidentialité
Stqarrija speċifika dwar il-privatezza
  eeas.europa.eu  
Si votre demande n’est pas suffisamment spécifique, nous pourrions éprouver des difficultés à y répondre. Nous devrons alors vous contacter pour de plus amples informations.
Jekk jogħġbok innota li jekk ir-rikjesta tiegħek ma tkunx speċifika biżżejjed, ma nkunux nistgħu nidentifikaw id-dokument u jkollna nikkuntattjawk għal aktar informazzjoni.
  3 Hits europass.cedefop.europa.eu  
Information sur EURES, ENIC-NARIC, Euroguidance, les professions requérant une qualification spécifique
Informazzjoni dwar il-EURES, ENIC-NARIC, Euroguidance, Professjonijiet li jeħtieġu kwalifika speċifika​
  5 Hits www.napofilm.net  
l’intégration des films Napo ou des scènes extraites des films dans des produits multimédia, sauf autorisation spécifique
l-inklużjoni tal-films jew ta’ xeni mill-films fi prodotti ta’ multimidja, sakemm ma jkunx awtorizzat b’mod speċifiku.
  5 Hits www.eeas.europa.eu  
Si votre demande n’est pas suffisamment spécifique, nous pourrions éprouver des difficultés à y répondre. Nous devrons alors vous contacter pour de plus amples informations.
Jekk jogħġbok innota li jekk ir-rikjesta tiegħek ma tkunx speċifika biżżejjed, ma nkunux nistgħu nidentifikaw id-dokument u jkollna nikkuntattjawk għal aktar informazzjoni.
  2 Hits www.cideon-engineering.com  
Un support physique spécifique-Transmission Convergence
Media fiżiċi speċifiċi għall-trasmissjoni konverġenza
  3 Hits www.italianspeed.eu  
Aucune définition salariale spécifique
L-Ebda definizzjoni speċifika tas-salarju
  6 Hits www.european-council.europa.eu  
De plus, il faut relancer l'économie grecque en favorisant la compétitivité et la croissance, la création d'emplois et la formation. Le secteur privé contribuera sur une base volontaire. Le nouveau programme d'aide est destiné à trouver une solution au cas exceptionnel et bien spécifique de la Grèce.
Intlaħaq qbil biex ikunu estiżi l-perijodi għall-ħlas lura u biex jitnaqqsu r-rati tal-interessi. Barra minn hekk, jeħtieġ li l-ekonomija tal-Greċja tiġi rilanċjata bil-promozzjoni tal-kompetittività u t-tkabbir, il-ħolqien tal-impjiegi u t-taħriġ. Is-settur privat ser jikkontribwixxi fuq bażi volontarja. Il-programm ġdid ta' assistenza hu ddisinjat sabiex isolvi s-sitwazzjoni eċċezzjonali u unika tal-Greċja.
  54 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Le traité de Lisbonne met davantage en évidence les principes guidant l'action de l’Union européenne: la démocratie, l’État de droit, les droits de l’homme et les libertés fondamentales, le respect de la dignité humaine et les principes d’égalité et de solidarité. Il dote, pour la première fois, l'aide humanitaire d’un fondement juridique spécifique, et prévoit la possibilité de créer un corps volontaire européen d'aide humanitaire.
It-Trattat ta' Liżbona jagħti profil ogħla lill-prinċipji li skonthom taġixxi l-Unjoni Ewropea: id-demokrazija, l-istat ta' dritt, id-drittijiet tal-bniedem u d-drittijiet fundamentali, ir-rispett għad-dinjità tal-bniedem u l-prinċipji tal-ugwaljanza u s-solidarjetà. It-Trattat jintroduċi għall-ewwel darba bażi legali speċifika għall-għajnuna umanitarja u l-possibbiltà li jinħoloq Korp Volontarju Ewropew ta' Għajnuna Umanitarja.