Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 30 Ergebnisse 10 Domänen

www.exsmokers.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	sont exclusivement de nature générale et ne visent pas la situation particulière d'une personne physique ou morale;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen exsmokers.eu als Prioritätsdomäne definieren	xi drabi hija marbuta ma’ siti esterni li s-servizzi tal-Kummissjoni ma għandhomx kontroll fuqhom u li għalihom il-Kummissjoni ma tassumi l-ebda responsabbiltà;

2 Treffer access2eufinance.ec.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ce «recours en annulation» peut également être introduit par une personne physique souhaitant que la Cour annule une disposition particulière la concernant, s'estimant directement et individuellement lésée.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	"Azzjonijiet għal annullament" jistgħu jintużaw ukoll minn individwi privati li jridu li l-Qorti tikkanċella liġi partikolari għax taffetwahom direttament u negattivament bħala individwi.

6 Treffer www.eurid.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Lorsque le Demandeur/Titulaire d'enregistrement est un particulier (une personne physique), les informations de contact du Demandeur/Titulaire d'enregistrement sont limitées à l'adresse électronique, sauf demande contraire de sa part.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurid.eu als Prioritätsdomäne definieren	Meta r-Reġistrant ikun individwu privat (persuna naturali) l-informazzjoni tal-kuntatt tar-Reġistrant ippubblikata tkun restritta għall-indirizz ta' l-e-mail, sakemm jitlob mod ieħor.

2 Treffer www.european-council.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	On entend par "données à caractère personnel", toute information concernant une personne physique identifiée ou identifiable; est réputée identifiable une personne qui peut être identifiée, directement ou indirectement, notamment par référence à un numéro d'identification ou à un ou plusieurs éléments spécifiques, propres à son identité.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen european-council.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	'Data personali' tfisser kwalunkwe informazzjoni relatata ma' persuna fiżika identifikata jew identifikabbli; persuna identifikabbli hija persuna li tista' tiġi identifikata, direttament jew indirettament, b'referenza għal numru ta' identifikazzjoni jew għal fattur jew fatturi speċifiċi għall-identità fiżika tagħha.

www.italianspeed.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Afin de se conformer à la nouvelle législation européenne intitulée « Règlement général sur la protection des données » (ci-après le RGPD), la FETBB analyse actuellement l’ensemble des « données à caractère personnel » qu’elle détient, à savoir toute information se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable (employés, représentants des organisations membres, participants aux réunions, fournisseurs de biens et prestataires de services) et toute autre donnée à caractère personnel que la FETBB est susceptible d’avoir reçue dans le cadre de toute coopération et des accords conclus.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen constructionworkers.eu als Prioritätsdomäne definieren

In order to comply with the new EU legislation "General Data Protection Regulation" (hereafter GDPR) the EFBWW is currently reviewing all "Personal Data" held by EFBWW, i.e. all information relating to an identified or identifiable natural person (employees, representatives of member organizations, meeting participants, suppliers of goods / services) and other personal data that the EFBWW may have in the framework of cooperation and concluded agreements.

2 Treffer ec.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

L’aide judiciaire est accessible aux citoyens polonais, aux ressortissants de tous les États membres de l’Union européenne et à toutes les personnes physiques ayant leur résidence légale dans l’un des États membres de l’Union. Une personne physique peut bénéficier de l’aide judiciaire à condition de ne pouvoir assumer les coûts entraînés par le procès sans compromettre sa subsistance et celle de sa famille.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren

L-għajnuna legali hija disponibbli għall-persuni ta’ nazzjonalità Pollakka, iċ-ċittadini ta’ l-Istati Membri kollha ta’ l-UE u l-persuni naturali kollha li għandhom post ta’ residenza legali fi Stat Membru ta’ l-UE. Persuna naturali tista’ tibbenefika mill-għajnuna legali kemm-il darba ma tistax tħallas l-ispejjeż tal-proċeduri legali mingħajr dannu għall-manteniment tagħha u tal-familja tagħha. Persuna ġuridika tista’ tibbenefika mill-għajnuna legali jekk ma għandha ebda riżorsi biex tħallas il-proċeduri. Meta jintlaħqu dawn il-kondizzjonijiet kollha l-qorti tista’ tiddeċiedi li l-applikant huwa intitolat għall-għajnuna.

une personne physique – Maltesisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch