fuir – Persian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      54 Results   6 Domains
  www.peianc.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Depuis le moment où vous avez commencé de lire cet article, environ 10 personnes ont été forcées de fuir leur maison quelque part dans le monde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peianc.com as primary domain
در فاصله زمانی که شما این مطلب را میخوانید، در حدود 10 نفر مجبور به فرار از خانه های خود دریک نقطه از جهان می باشند.
  14 Hits fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une explosion dans une usine de feux d’artifice en Thaïlande a déclenché une gigantesque incendie, obligeant les habitants des alentours à fuir. Aucune… 29/03/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
چهل و ششمین نمایشگاه بین المللی کالاهای الکترونیکی در لاس وگاس آمریکا از روز سه شنبه هشتم ژانویه در این شهر برقرار است. در این نمایشگاه هزاران شرکت سازنده… 10/01/2013
  34 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fuir une horreur indescriptible, embarquer dans un long et périlleux voyage en quête d’une vie meilleure. A l’heure actuelle, le nombre de réfugiés reconnus… 27/06/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
ما در نجف شهر مقدس شیعیان هستیم. جایی که جنگ در آن هزاران کشته و شمار زیادی بیوه برجای گذاشته است. در این برنامه نگاهی داریم به زندگی و تلاش های روزانه این… 13/06/2012
  companiesinc.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Plus de 200 000 personnes ont été tuées, 10 millions de personnes - la moitié de la population du pays - ont été forcées de fuir leur foyer, il y a des centaines de milliers de prisonniers politiques et plus de 200 000 personnes vivent dans des villes assiégées et dans des conditions effroyables, sans accès à la nourriture, à l'eau ou aux médicaments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine planetsyria.org as primary domain
امروز در سوریه حقوق اساسی بشر به شدیدترین شکل نقض می‌شود. بیش از ۲۰۰ هزار نفر تاکنون جان باخته‌ و ده میلیون نفر -نیمی از مردم کشور- آواره شده‌اند. ‌‌ صدها هزار نفر فعال سیاسی به زندان افتادند و۲۰۰ هزارنفر نیز تحت محاصره بی‌رحمانه و بدون دسترسی مناسب به غذا، آب و دارو روزگار می‌گذرانند.
  2 Hits www.dhamma.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
D'autres explorateurs de la vérité intérieure allèrent encore plus loin dans leurs recherches et, en faisant l’expérience de la réalité de l'esprit et de la matière à l’intérieur d'eux mêmes, ils reconnurent que distraire l'attention n'est que fuir le problème.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhamma.org as primary domain
افرادي ديگر در جستجو و شناخت حقيقت دروني ، گامي فراتر نهادند و با تجربة واقعيت مربوط به جسم و ذهن خويش ، متوجه شدند که منحرف کردن توجه ، تنها سبب گريز از مسئله مي‌شود و فرار یک‌راه حل به‌شمار نمي‌آيد؛ بلکه بايد با مشکل روبه‌رو شد . هرگاه عوامل منفي در ذهن پديدار مي‌شوند، بايد آن‌ها را مشاهده کرد و با آن‌ها روبه‌رو شد . به‌محض آن‌که عوامل منفي ذهن را مشاهده کنيد ، قدرتشان را از دست مي‌دهند . به‌آرامی از بين مي‌روند و ريشه‌کن مي‌شوند .