futur – Persian Translation – Keybot Dictionary

  www.pcloud.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	pCloud n'est pas encore disponible pour iPad. Mais nous travaillons cependant à la conception d'une appli spéciale pour l'introduire dans un futur proche
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pcloud.com as primary domain	درحال حاضر، pCloud برای iPad موجود نیست. اما درحال کار هستیم تا یک برنامۀ کاربردی ویژه برای iPad در آیندۀ نزدیک ارائه کنیم.

  companiesinc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aucune des parties ne parviendra à unir derrière elle toute la Syrie. L'union ne pourra se faire qu'à travers un compromis entre les parties, et qu'autour de nouveaux leaders pour construire le futur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine planetsyria.org as primary domain	هیچ‌یک از طرفین درگیر در سوریه نخواهند توانست به تنهایی همه گروه‌ها را متحد کنند. این اتحاد نیازمند سازش همه طرفین و روی کار آمدن رهبران جدیدی‌ست که بتوانند آینده را بنا کنند. ما امیدواریم به آهستگی و با حمایت دوستان واقعی‌مان، دوباره به مدارا و همزیستی که از هزاران سال تجربه کرده‌ایم بازگردیم و سوریه را بهتر از قبل بسازیم.

  9 Hits www.terrorism-info.org.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Riyad al-Maliki, le ministre des Affaires étrangères, a déclaré que l'AP était prête à collaborer avec tout futur gouvernement israélien qui reconnaîtrait l'Etat palestinien et la résolution de l'Assemblée générale reconnaissant l'Etat palestinien comme un fait accompli (Agence de presse Wafa, 23 janvier 2013).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine terrorism-info.org.il as primary domain	صائب عریقات، عضو کمیته اجرایی ساف گفت که نتایج انتخابات پارلمانی اسرائیل، یک موضوع داخلی اسرائیل است و هر دولتی که در پی انتخابات اسرائیل برپا می شود باید برای اجرای راه حل دو کشور اقدام کند و در صورتی که صلح می خواهد ساخت و ساز در آبادی های اسرائیلی نشین را متوقف نماید («قدس.نت»، بیست و سوم ژانویه 2013).

  www.ontario.canadiancancertrials.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous prêtons aussi attention aux besoins des étudiants. Dans le futur, nous voulons aussi proposer des revues scientifiques en langue perse. Certaines de ces revues proposent des thèmes qui interessent les aveuglent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kub-berlin.org as primary domain	Wir gehen auch auf die Wünsche von Studierenden ein. Wir nehmen immer mehr wissenschaftliche Literatur auf. In der Zukunft möchten wir auch wissenschaftliche Zeitschriften in persischer Sprache anbieten. Manche von diesen Zeitschriften schreiben über Themen, die Blinde interessieren.

  2 Hits www.imobie.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Des programmes d’exercices actifs et passifs commencent aussitôt que possible après la lésion afin que les membres et les articulations ne développent une raideur; ce qui pourrait limiter la capacité au futur à performer des tâches basiques mais importantes, comme manger, se laver, s’habiller et se déplacer du lit à la chaise roulante.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain

برنامه های حرکات فعال و غیرفعال در اولین فرصت پس از صدمه دیدگی شروع می شوند تا مانع از سفت شدن اندام و مفاصلی شوند که قابلیت انجام فعالیت های پایه ای ولی مهمی مانند غداخوردن، شست و شو، لباس پوشیدن، و حرکت از تخت به صندلی چرخدار را ممکن است در آینده مشکل سازند. به هر میزان که روال توانبخشی جلو می رود، به هر فرد تکنیک ها و فعالیت هایی نشان داده می شود که متناسب با توانایی های ویژه خود اوست برای اینکه بتواند کارهای روزمره خود را بهتر سازمان داده و یا انجام دهد.

  fairmountbagel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un exemple clair de cela, et d’une grande pertinence est ce petit livre intitulé « Hercolubus ou Planète rouge » par V.M. Rabolú, un grand ésotériste colombien. Nous pouvons qualifier ce livre de document sur le futur écrit consciemment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thefinalprophecy.info as primary domain	بنابراین، کتاب «هِرکُلوبوس یا سیاره‌ی سرخ» پیغام امیدی است که سرنوشت رقم خورده‌ی ما را به چالش می‌کِشد و به موازات آن، کتاب مذکور بشریت را به تجربه‌ی آزادی و خروج از حلقه‌ی جهل و نادانی که همه‌ی ما در آن گرفتار شده‌ایم، دعوت می‌کند.

  www.peianc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'Institut culinaire du Canada, situé au Centre sur le Tourisme et la cuisine du « Holland College », est le lieu de formation des futur chefs depuis 1983 et est considéré par beaucoup comme l'école culinaire du Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peianc.com as primary domain	موسسه آشپزی کانادا، که در مرکز آشپزی و گردشگری هلند کالج واقع شده است، از سال 1983 به آموزش سرآشپزهای مشتاق پرداخته است. بسیاری، آن را به عنوان مهمترین مدرسه آشپزی در کانادا می دانند. دانشجویان از سراسر جهان جذب این موسسه می شوند.

  fishislife.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Feminenza est un espace où des jeunes femmes peuvent développer la dignité, l’estime de soi et la joie de faire partie du genre féminin – où les femmes d’un âge plus mûr peuvent partager leur expérience et leur sagesse, où nous pouvons atteindre une meilleure compréhension des relations humaines, du genre masculin, de l’amour, de la réussite, de la créativité et de comment établir une vraie mutualité entre hommes et femmes de façon à travailler ensemble pour notre futur.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feminenza.org as primary domain

زنان جوان در این مکان شان و وقار، عزت نفس و شعف زن بودن را فرا می گیرند. جایی که زنان در مسیر زندگیشان خرد خود را در اختیار هم می گذارند. ما در این مکان روابط ، خلاقیت ، عشق، موفقیت، جنسیت مذکر را با فهم بیشتری بررسی می کنیم و همینطور چگونه درک متقابل میان زن و مرد را ایجاد کنیم ، بطوری که با یکدیگر در جهت آینده بهترمان تلاش کنیم .

  2 Hits www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL

17. Futur tiers bénéficiaire. Adobe Systems Incorporated et Adobe Software Ireland Limited sont les futurs tiers bénéficiaires du contrat conclu entre Google et le Titulaire de sous-licence concernant le Logiciel Adobe et notamment, mais sans s'y limiter, les Conditions d'utilisation d'Adobe.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

۱۷. . شخص ثالث ذینفع. در ارتباط با نرم‌افزار Adobe، از جمله و نه محدود به شرایط Adobe، شرکت‌های Adobe Systems Incorporated و Adobe Software Ireland Limited اشخاص ثالث ذینفع قرارداد Google با دارنده مجوز فرعی هستند. دارنده مجوز فرعی موافقت می‌کند در صورتی که هیچ بخشی از قرارداد موجود با Google برخلاف موارد عنوان شده نباشد، Google می‌تواند هویت او را در اختیار Adobe قرار دهد و به صورت کتبی گواهی کند که دارنده مجوز فرعی، قرارداد مجوزی را با Google منعقد کرده که شرایط Adobe نیز در آن شامل شده است. دارنده مجوز فرعی باید با هر کدام از ارائه‌دهندگان مجوز خود دارای یک قرارداد باشد و در صورتی که توزیع مجدد نرم‌افزار Adobe توسط هرکدام از آن مجوزها مجاز اعلام شده باشد، این قرارداد شرایط Adobe را نیز شامل خواهد بود.

  www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL

17. Futur tiers bénéficiaire. Adobe Systems Incorporated et Adobe Software Ireland Limited sont les futurs tiers bénéficiaires du contrat conclu entre Google et le Sous-licencié concernant le Logiciel Adobe et notamment, mais sans s'y limiter, les Conditions d'utilisation d'Adobe.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain

۱۷. . شخص ثالث ذینفع. در ارتباط با نرم‌افزار Adobe، از جمله و نه محدود به شرایط Adobe، شرکت‌های Adobe Systems Incorporated و Adobe Software Ireland Limited اشخاص ثالث ذینفع قرارداد Google با دارنده مجوز فرعی هستند. دارنده مجوز فرعی موافقت می‌کند در صورتی که هیچ بخشی از قرارداد موجود با Google برخلاف موارد عنوان شده نباشد، Google می‌تواند هویت او را در اختیار Adobe قرار دهد و به صورت کتبی گواهی کند که دارنده مجوز فرعی، قرارداد مجوزی را با Google منعقد کرده که شرایط Adobe نیز در آن شامل شده است. دارنده مجوز فرعی باید با هر کدام از ارائه‌دهندگان مجوز خود دارای یک قرارداد باشد و در صورتی که توزیع مجدد نرم‌افزار Adobe توسط هرکدام از آن مجوزها مجاز اعلام شده باشد، این قرارداد شرایط Adobe را نیز شامل خواهد بود.

  75 Hits fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grèce: l’attente perdure autour du nom du futur Premier ministre
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	گمانه‏زنی برای نخست‏وزیر دولت ائتلافی یونان

  kalambay.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Recherchez différentes spécialités alimentaires pour élargir la base de données en vue du développement futur de machines et de recettes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anko.com.tw as primary domain	تحقیقات مختلف مواد غذایی برای گسترش پایگاه داده برای ماشین آلات آینده و دستور العمل توسعه.

  224 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Géorgie: le futur gouvernement du milliardaire Ivanichvili
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	آرامش قبل از طوفان در مرز سوریه و ترکیه؟

  www.if-ic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Star et sauver la traduction pour le futur examen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain	- Star and save the translation for future review

  4 Hits www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prévision du futur changement climatique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.fr as primary domain	پیش‌بینی تغییر آب و هوا در آینده

  www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Améliorer l'intuition et créer le futur que vous désirez.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yoursoulsplan.com as primary domain	افزایش شهود و ایجاد آینده ای که می خواهید.

  www.dhamma.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Que le don soit petit ou grand, il doit être fait avec la volonté d’aider les autres : "Le cours que j’ai suivi a été financé par la générosité d’anciens étudiants ; à mon tour je peux contribuer à un cours futur, de telle façon que d’autres puissent également bénéficier de cette technique."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhamma.org as primary domain	دهش چه کم باشد ،چه زیاد، باید با آرزوی کمک به دیگران داده شود:"هزینه دوره ای که گذرانده ام با سخاوت دانشجویان گذشته پرداخت شده است،حالا بگذار چیزی برای هزینه های دوره های آینده ببخشم،باشد که دیگران نیز از این تکنیک بهره مند شوند."