guerre mondiale – Traduction en Persian – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      101 Résultats   7 Domaines
  17 Résultats fr.euronews.com  
“Poklosie” (la glanure) revient sur le massacre du village de Jedwabne durant la seconde guerre mondiale, au cours duquel des centaines de juifs avaient été… 21/12/2012
“‘گراسروتز” Grassroots تازه ترین فیلم استفان جیلنهال است که از یک داستان واقعی الهام گرفته شده است. جیسون بیگز بازیگر نام آشنای سری فیلمهای “پای آمریکایی”… 07/11/2012
  78 Résultats arabic.euronews.com  
Un tank de la Seconde guerre mondiale ressurgit
لوران باگبو در زندان لاهه می ماند
  www.ematsa.cat  
Dans le passé, nos ancêtres étaient des esclaves, nos grands-parents, qui ont vécu la première et la deuxième guerre mondiale, ont été contraints par la force de
War, Occupation, Refugees — Malalai Joya on war, occupation, refugees and the problematic of deportation of Afghan refugees
  www.peianc.com  
Ce jour, les Canadiens se souviennent et honorent les anciens combattants et les membres des forces armées. Il est observé le 11 Novembre pour commémorer la date de la fin officielle de la Première Guerre mondiale en 1918.
در این روز، کانادایی ها ضمن یادبود سربازان گذشته، از اعضای نیروهای مسلح تجلیل می کنند و به آنها احترام می گذارند. تاریخ این روز 11 نوامبر بوده و مناسبت آن سالروز پایان رسمی جنگ جهانی اول در سال 1918 می باشد.
  2 Résultats www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
«Avec les conseils de Rob, j'ai appris de mes guides spirituels pendant ma régression entre deux vies que, en tant que femme vivant en Angleterre pendant la Première Guerre mondiale, j'ai pu apporter un sentiment de calme aux gens avec qui j'ai partagé cette vie.
"با هدایت روب، از طریق روحیه ریاضی روان بین روح من از راهنماهای روحانی یاد گرفتم که، به عنوان یک زن در انگلستان در طول جنگ جهانی اول، من توانستم آرامش را به افرادی که این زندگی را به اشتراک می گذاشتم، و من این توانایی را در این زندگی به ارمغان آورده ام. جزئیات بیشتری بود که با من به اشتراک گذاشتند و نشان دادند که چطور درک می کنند و از من حمایت می کنند.
  companiesinc.com  
Ensuite, parce que notre révolution pacifique a été transformée en une guerre mondiale par le régime d'Assad. 87 pays sont impliqués dans les violences. Il s'agit désormais d'une guerre par procuration entre acteurs régionaux et internationaux qui alimentent les combats sur tous les fronts.
دوم، به این خاطر که آنچه ابتدا انقلابی بدون خشونت بود، توسط حکومت اسد به جنگی بین‌المللی تبدیل شد و ۸۷ کشور دیگر نیز در درگیری‌های مربوط به آن دخیل شدند. جنگ کنونی، جنگی نیابتی‌ میان بازیگران منطقه‌ای و بین‌المللی‌ست که حضورشان درگیری‌ها در دو سو را مدام مشتعل‌تر از پیش می‌کند.
  www.google.de  
Google Earth propose des images du monde entier datant de plusieurs années. Aux États-Unis et dans d'autres lieux, nous avons acquis des images anciennes, dont certaines datent de la Seconde Guerre Mondiale.
دوست دارید نشان دهید چگونه یک استادیوم قدیمی خراب شده و یک استادیوم جدید در محل قبلی ایجاد می شود؟ پس می‌توانید از ویژگی تصاویر تاریخی استفاده کنید. Google Earth می‌تواند تصاویری از چند سال قبل از سرتاسر جهان ارائه دهد. در ایالات متحده و چند مکان انتخابی دیگر، ما به تصاویر قدیمی‌تری دست یافته‌ایم که قدمت بعضی از آنها به جنگ جهانی دوم برمی‌گردد، در مورد بسیاری از شهرهای بزرگ یک دوجین یا بیشتر نما در طول زمان و فصول مختلف وجود دارد. کافیست بر روی نماد ساعت کلیک کرده و در زمان پیمایش کنید - شیارها نقاطی از زمان را نشان می‌دهند که ما عکسی از آنها را در نمای کنونی در دست داریم.