hautement – Persian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      53 Results   15 Domains
  6 Hits www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
-Consultez avec le Conseil des Anciens, les êtres sages, aimants et hautement évolués qui supervisent le cycle de la réincarnation sur terre au sujet de votre vie et de votre but
مشاوره با شورای سالمندان، موجودات عاقل، دوست داشتنی و بسیار تکامل یافته که بر چرخه تکرار مجدد روی زمین در مورد زندگی و هدف خود نظارت دارند
  8 Hits fr.euronews.com  
Deux poissons hautement radioactifs ont été pêchés à moins de 20 kilomètres de la centrale de Fukushima. Ils présentent un niveau de césium 258 fois supérieur… 23/08/2012
بیش از ده هزار نفر از ساکنان شهر توکیو روز یکشنبه ضمن برپایی تظاهراتی گسترده در مقابل دفتر نخست وزیر ژاپن خواستار توقف راه اندازی دوباره راکتورهای اتمی در این… 29/07/2012
  www.google.de  
Utilisez les centaines de milliers de modèles 3D disponibles dans Google Earth pour afficher une vue hautement réaliste d'une ville ou d'un bâtiment. Vous trouverez, pour une liste de villes du monde entier qui ne cesse de s'étoffer, des modèles photoréalistes de bâtiments situés dans le centre-ville et dans les quartiers environnants.
با استفاده از صدها هزار مدل سه بعدی موجود در Google Earth یک نمای بسیار واقعی از شهر یا ساختمان خاصی را به تصویر بکشید. برای مکان‌هایی که تعداد آنها روز به روز بیشتر می‌شود، می‌توانید مدل‌های تصویری واقعی را از ساختمان‌های مرکز شهر و مناطق اطراف بیابید. حتی می‌توانید با استفاده از ویژگی زمان روز، روشنایی روز را متحرک کرده و عکسی مطابق با ساعت خاصی از روز داشته باشید.
  kalambay.com  
ANKO préoccupant du bien-être de chaque employé, des environnements de travail hautement personnalisés et confortables ont été créés pour notre personnel. Dans le nouveau site d’ ANKO , un système de reconnaissance des couleurs est appliqué à l’aide de panneaux de division sur les bureaux afin d’identifier différents départements.
ANKO در مورد رفاه هر کارمند مراقبت می کند، بنابراین محیط کار بسیار شخصی و راحت برای کارکنان ما ایجاد شده است. در سایت جدید ANKO ، یک سیستم شناسایی رنگ با استفاده از پانل های تقسیم بر روی میز برای شناسایی ادارات مختلف استفاده می شود. انتخاب رنگ بر اساس روانشناسی رنگ است. چمن سبز بهار برای بخش تحقیق و توسعه، سبز سیب برای مدیریت، آسمان آبی برای مهندسی و زرد روشن برای فروش است. هر رنگ نقش متفاوتی را در ارتقاء موقعیت معنوی کارکنان به منظور کار در صلح و خلق و خوی شاد دارد.
  2 Hits www.imobie.com  
) autorise les personnes ayant certaines compétences ou diplômes à venir au Royaume-Uni sans qu’un emploi ne leur soit réservé avant d’arriver, dans le cadre du programme des migrants hautement qualifiés (appelé
وزارت کشور به افرادی که از مهارت و یا مدارک ویژه ای برخوردارند اجازه می دهد تا بدون آنکه قبول از ورود برای خود در اینجا کار پیدا کرده باشند بتوانند تحت تنظیمات «ویزا کار برای مهاجرینی که از مهارت بالا برخوردارند» (Highly Skilled Migrant Programme) وارد بریتانیا شوند.
  www.gnu.org  
Pouvez-vous contribuer à certains de ces projets hautement prioritaires ? Gnash, coreboot, distributions libres de GNU/Linux, GNU Octave, pilotes pour routeurs, débogage réversible dans GDB, transcription automatique, pilotes PowerVR, et aussi : équivalents libres pour Skype, pour les bibliothèques OpenDWG, et pour Oracle Forms.
آیا می‌توانید به یکی از این پروژه‌های با اولویت بالا کمک کنید؟ Gnash، ‫coreboot، توزیع‌های آزاد گنو/لینوکس، گنو اکتاو، درایور برای روترهای شبکه, اشکال‌زدایی معکوس در GDB، رونویسی اتوماتیک، درایورهای PowerVR و همچنین جایگزین‌های آزاد برای اسکایپ، کتابخانه‌های OpenDWG و فرم‌های اوراکل.
  6 Hits glowinc.vn  
Des instructions détaillées ainsi que toutes les Montagematerialen est inclus. Les cabanes BBQ sont par des artisans hautement qualifiés, qui ont transmis leur art à travers les générations, fabriqué dans notre production en Lituanie.
کابین جلو پنجره ما - بزرگ و کوچک .. تمام خانه های پیش ساخته کوره هستند و فقط نیاز به در محل سوار شوند. دستورالعمل تصویر دقیق و همه مواد شامل نصب. Die Grillhütten werden durch bestqualifizierte Handwerker, که هنر خود را برای نسل های گذشته است, تولید در تولید ما در لیتوانی. Die praktische und formschöne offene Feuerstelle beziehen wir bei 'Polar Metalli' in Finnland. Wir liefern … Continue Reading ››
  aiqs.es  
Nos traducteurs professionnels hautement qualifiés sont bilingues et traduisent vers leur langue d'origine. Ils ont été sélectionnés en fonction de leur expérience et de leurs domaines de compétence. Notre processus de sélection consciencieux nous assure de livrer un service qui sera à la hauteur de vos attentes.
مترجمان كاملا ً ماهر و حرفه اي ما را گويشوران دو زبانه با صلاحيت تشكيل مي دهند. آنها با توجه به تجربه و زمينه هاي تخصصي خود انتخاب شده اند. روند دقيق انتخاب مترجمان، اين را خاطر نشان مي سازد كه خدمات ارائه شده از سوي ما انتظارات شما را كاملا ً برآورده مي كند. اين امر ما را قادرمي سازد تا بالاترين كيفيت زباني ممكن را در بافت فرهنگي كنوني به شما ارائه دهيم. تمام ترجمه هاي ارائه شده از سوي WorldLingo قبل از تحويل دو بار توسط بازخوان ها و ويراستاران ما بررسي مي شوند.
  www.tlaxcala.es  
À cette occasion, outre l'accompagnement du peuple indigène Embera et des Afro-descendants du bassin du fleuve Jiguamiandó lors de la Première Consultation des Peuples et les visites dans les départements de Sucre et du Putumayo, la Commission Éthique a assisté à la Rencontre des parents de victimes d'exécutions extrajudiciaires en Colombie qui a eu lieu les 5 et 6 mars, écoutant de multiples témoignages d'exécutions extrajudiciaires, les malnommés « faux positifs »*, ainsi que les exposés de contextes et les analyses d'organisations qui accompagnent ce procès à partir du Mouvement de Victimes de Crimes d'État. De nombreuses familles provenant des différentes régions du pays étaient présentes, ce qui présentait un éventail hautement représentatif d'une situation nationale.
به اين مناسبت، در کنار همراهي کردن اهالي بومي "امبرا" و بوميان آفريقايي حوزه‌ي رودخانه‌ي "جيگوارمياندو" در "نخستين شوراي مشورتي خلق" و همچنين بازديد از بخشهايي در "سوکره و پوتومايو"، کميته‌ي اخلاقي در "جلسه‌ي ديدار با خانواده‌ي قربانيان اعدامهاي غيرقانوني در کلمبيا" شرکت کرد. اين جلسه به تاريخ 5 و 6 مارس برگزار شد که گوش سپردن به شهادتهايي در باره‌ي اعدامهاي غيرقانوني (که به نادرستي "يقينهاي اشتباه" خوانده مي‌شوند) و تحليلهايي از سوي نهادهاي وابسته به "جنبش قربانيان جرايم دولتي" بخشي از آن بود. با توجه به اينکه خانواده‌ي قربانيان زيادي از سراسر نقاط کشور در اين جلسه حضور داشتند، يک دورنماي بسيار گويا و روشنگر از اوضاع ملي ارايه دادند.
  www.worldlingo.com  
Nos traducteurs professionnels hautement qualifiés sont bilingues et traduisent vers leur langue d'origine. Ils ont été sélectionnés en fonction de leur expérience et de leurs domaines de compétence. Notre processus de sélection consciencieux nous assure de livrer un service qui sera à la hauteur de vos attentes.
مترجمان كاملا ً ماهر و حرفه اي ما را گويشوران دو زبانه با صلاحيت تشكيل مي دهند. آنها با توجه به تجربه و زمينه هاي تخصصي خود انتخاب شده اند. روند دقيق انتخاب مترجمان، اين را خاطر نشان مي سازد كه خدمات ارائه شده از سوي ما انتظارات شما را كاملا ً برآورده مي كند. اين امر ما را قادرمي سازد تا بالاترين كيفيت زباني ممكن را در بافت فرهنگي كنوني به شما ارائه دهيم. تمام ترجمه هاي ارائه شده از سوي WorldLingo قبل از تحويل دو بار توسط بازخوان ها و ويراستاران ما بررسي مي شوند.
  libyan-girls.com  
Nos traducteurs professionnels hautement qualifiés sont bilingues et traduisent vers leur langue d'origine. Ils ont été sélectionnés en fonction de leur expérience et de leurs domaines de compétence. Notre processus de sélection consciencieux nous assure de livrer un service qui sera à la hauteur de vos attentes.
مترجمان كاملا ً ماهر و حرفه اي ما را گويشوران دو زبانه با صلاحيت تشكيل مي دهند. آنها با توجه به تجربه و زمينه هاي تخصصي خود انتخاب شده اند. روند دقيق انتخاب مترجمان، اين را خاطر نشان مي سازد كه خدمات ارائه شده از سوي ما انتظارات شما را كاملا ً برآورده مي كند. اين امر ما را قادرمي سازد تا بالاترين كيفيت زباني ممكن را در بافت فرهنگي كنوني به شما ارائه دهيم. تمام ترجمه هاي ارائه شده از سوي WorldLingo قبل از تحويل دو بار توسط بازخوان ها و ويراستاران ما بررسي مي شوند.
  2 Hits www.pcloud.com  
Chez pCloud, la sécurité de vos données est notre priorité et nous faisons de notre mieux pour utiliser les meilleures mesures de sécurité. Avec pCloud, vos fichiers sont stockés dans au moins trois serveurs localisés à différents endroits dans un espace de stockage hautement sécurisé.
برای تضمین ایمنی فایل‌های شما، pCloud از رمزگذاری TLS/SSL در هنگام انتقال داده‌‏ها از دستگاه شما به سرورهای pCloud استفاده می‌کند. در pCloud امنیت داده‌ها از الویت‌های کاری ما می‌باشد و ما نهایت تلاش خود را برای بکارگیری مقیاس‌های درجۀ یک برای این کار می‌کنیم. با pCloud، فایل‌های شما در سرورهای مختلف در ذخیره‌سازهای امن نگهداری می‌شوند. همچنین شما می‌توانید مشترک مشخصۀ pCloud Crypto شوید و مهمترین فایل‌های خود را رمزگذاری کنید و با گذاشتن اسم رمز از آن‌ها محافظت کنید. ما امکان رمزگذاری در سمت کلاینت را فراهم می‌کنیم که برخلاف رمزگذاری در سمت سرور، فقط این شما هستید که کلید رمزگشایی آن را در اختیار دارید.
  20 Hits arabic.euronews.com  
Egypte: un “je te tiens, tu me tiens…” hautement instable
از رپ تا تاسیس یک شبکه تروریستی اسلامگرا
  wordplanet.org  
45 Mais cet homme, s'en étant allé, se mit à publier hautement la chose et à la divulguer, de sorte que Jésus ne pouvait plus entrer publiquement dans une ville. Il se tenait dehors, dans des lieux déserts, et l'on venait à lui de toutes parts.
45 لیکن او بیرون رفته، به موعظه نمودن و شهرت دادن این امر شروع کرد، بقسمی که بعد از آن او نتوانست آشکارا به شهر درآید، بلکه در ویرانه‌های بیرون بسر می‌برد و مردم از همهٔ اطراف نزد وی می‌آمدند.